With great happiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
addition with - сложение с
measures with - меры с
transition with - переход с
with instruction - с инструкцией
configuration with - конфигурация с
reply with - ответить
structured with - структурирована
with americans - с американцами
with performing - с выполнением
photographer with - фотограф
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
Great Britain - Великобритания
great insult - большая обида
great deliberation - большое обдумывание
great light - большой свет
simply great - просто здорово
great mixture - большая смесь
great album - отличный альбом
great scholar - великий ученый
great track - отличный трек
that was great - это было здорово
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
happiness in love - счастье в любви
measure of happiness - измерения счастья
happiness is not - счастье не
unclouded happiness - безоблачное счастье
happiness together - счастье вместе
domestic happiness - семейное счастье
all the happiness in the world - все счастье в мире
there is no happiness - нет счастья
best wishes for happiness - наилучшие пожелания счастья
happiness and bliss - счастье и блаженство
Синонимы к happiness: well-being, good spirits, joyfulness, jubilation, enjoyment, glee, jollity, cheerfulness, satisfaction, exuberance
Антонимы к happiness: unhappiness, sorrow, grief, sadness, misfortune, trouble
Значение happiness: the state of being happy.
In truth, a great change had come over him with regard to her, and he was developing the dream of a future lit by her filial presence, as though that way alone could happiness lie. |
Сказать правду, он очень изменился по отношению к ней; он уже начал мечтать о будущем, озаренном ее дочерней любовью, как будто в ней одной было его счастье. |
So there was splendour and wealth, but no great happiness perchance, behind the tall caned portals of Gaunt House with its smoky coronets and ciphers. |
Итак, роскошь и великолепие царили за резными порталами Гонт-Хауса с его закоптелыми коронами и вензелями, но счастья там не было. |
When the storm wind sings its song I'm called by... Great Freedom's happiness! |
Когда штормовой ветер запоет свою песню, мне улыбнется... счастье большой свободы . |
Money may not make happiness-but it can be a great comfort. |
Деньги, правда, не приносят счастья, но действуют чрезвычайно успокаивающе. |
Your willingness to sacrifice yourself for others is a great strength for sure. But when it comes to your own happiness, it's a weakness. |
Твоё стремление принести себя в жертву ради других конечно большая сила, но когда речь идет о твоём счастье, она становится твоей самой большой слабостью. |
Why then did you bestow on me... so great a happiness? |
- Так зачем же вы дарили мне... столько счастья? |
He was never an indifferent spectator of the misery or happiness of any one; and he felt either the one or the other in great proportion as he himself contributed to either. |
Он никогда не бывал равнодушным зрителем чужого горя или радости и чувствовал то и другое особенно сильно, когда сам в какой-то степени являлся их причиной. |
It will be a great happiness to read them. |
С большим удовольствием прочитаю их. |
Through the Knowledge, most premies were experiencing an unusually great degree of happiness and peace of mind. |
Благодаря этому знанию большинство премьеров испытывали необычайно большую степень счастья и душевного покоя. |
And it's my great happiness today to announce to you all that that person is my friend and long-time esteemed colleague, Jacqueline Follet. |
И я бесконечно рада сообщить вам что этот высокий пост займет мой друг и всеми уважаемый сотрудник Жаклин Фолле. |
Girl in poor physical condition, But I'm sure her great happiness will carry her through. |
Девушка в плохом психологическом состоянии, ... но я уверен, её великое счастье поддержит её в этом. |
That the choice for mankind lay between freedom and happiness, and that, for the great bulk of mankind, happiness was better. |
Что человечество стоит перед выбором: свобода или счастье, и для подавляющего большинства счастье - лучше. |
Dear Heavenly Father... our hearts are filled with great happiness... for the union of Randall and Jeannie... |
Отец наш Небесный, наши сердца полны счастья от соединения Рэндалла и Джинни... |
On 23 October 1805, Etty's seven-year indenture with Peck expired, an event greeted with great happiness as he intensely disliked the job. |
23 октября 1805 года истек семилетний контракт Этти с Пеком, и это событие было встречено с большой радостью, так как ему очень не нравилась эта работа. |
The great happiness of being known to posterity, with the hopes of which we so delighted ourselves in the preceding chapter, is the portion of few. |
Великое счастье быть известным будущим поколеньям, надеждами на которое мы так услаждались в предыдущей главе, достается в удел немногим. |
One of the things that appears to be a great index of happiness is not wealth itself, but a lack of huge disparity between rich and poor. |
Похоже, один из основных показателей счастья не само материальное состояние, но отсутствие большого неравенства между богатыми и бедными. |
By the way, you surely can't be afraid of public opinion and that you will be blamed for this 'great happiness'? |
Кстати, уж не боитесь ли вы и светского мнения и что вас за это столько счастья осудят? |
Our Ford himself did a great deal to shift the emphasis from truth and beauty to comfort and happiness. |
Сам Господь наш Форд сделал многое, чтобы перенести упор с истины и красоты на счастье и удобство. |
His happiness was so great that the horrible discovery of the Thenardiers made in the Jondrette hovel, unexpected as it was, had, after a fashion, glided over him unnoticed. |
Его счастье было так велико, что страшная и столь неожиданная встреча с семейством Тенардье в конуре Жондрета почти не затронула его. |
Believe me, madam, I so sincerely love you better than myself, that my great and principal end is your happiness. |
Верьте, сударыня, я люблю вас настолько сильнее, чем себя, что ваше счастье есть главнейшая цель моей жизни. |
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg. |
Он вновь предался воспоминаниям о шести месяцах любви и счастья на вольном воздухе, под ярким солнцем, под чудесными деревьями Люксембургского сада. |
I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me. |
Я собираюсь поступить так, чтобы составить свое собственное счастье. Не принимая во внимание вашего мнения, или кого другого, кто меня совсем не знает. |
Actual happiness always looks pretty squalid in comparison with the over-compensations for misery. |
В натуральном виде счастье всегда выглядит убого рядом с цветистыми прикрасами несчастья. |
To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage... |
Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством... |
Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside. |
Представь гигантский мыльный пузырь с еще одним крошечным пузыриком внутри него. |
It sends you a list of football phrases that you can use in normal conversation, updated daily. It's great. |
Они присылают список футбольных фраз, которые можно использовать в разговоре, обновляется ежедневно. |
I want to discover what happiness is, and what value there is in suffering. |
Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий. |
Is this one of those nuggets of happiness you were talking about? |
Это те моменты счастья о которых ты говорила? |
She turned pink from happiness. |
Она розовела от счастья. |
It was not the sort of happiness I had imagined in the lonely hours. |
Не такое представляла себе в долгие часы одиночества. |
I'm going to show this town that my happiness does not depend on George Tucker marrying me. |
Я собираюсь доказать этому городу, что мое счастье не в том, чтобы женить на себе Джорджа Такера. |
He said to himself, That, though, is the only good thing in life, to love, to hold the woman one loves in one's arms. That is the limit of human happiness. |
Вот оно, единственное утешение в жизни -любовь! - говорил он себе. - Держать в объятиях любимую женщину - вот он, верх человеческого блаженства! |
Fight for our happiness Come now |
Борись за право быть счастливым. |
To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again. |
Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил. |
with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. |
определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. |
He promised to assist his nephew, in destroying the happiness of his daughter. |
Он обещал помочь племяннику разрушить счастье своей дочери. |
You hold my happiness in your hands. |
Моё счастье лишь в твоих руках. |
It was wonderful to be able to give so much happiness to a human being. |
Разве неудивительно даровать своему ближнему столько счастья? |
Она основана на праве человека строить счастливую жизнь. |
|
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. |
Счастье полезно для тела но именно горе пробуждает силы разума. |
Despite being childish, Winter and a view of fresh snow awakens in us, humans, a feeling of obscure happiness. |
Возможно, мы становимся в такие минуты по-детски наивными но зима и вид только что выпавшего снега всегда наполняют нас, людей каким-то необъяснимым блаженством. |
Good Geppetto, you have given so much happiness to others. You deserve to have your wish come true. |
Добрый Джепето, ты подарил столько счастья другим, что я решила сделать так, чтобы твое желание осуществилось. |
Ваше с Уми счастье - вот, что главное. |
|
I'm just not capable of the happiness of the dumb. |
Я просто не способен, испытать счастье дураков. |
At every step he found his former dreams disappointed, and new, unexpected surprises of happiness. |
На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование. |
He sought, charitable in his happiness, to include them in the thing that had happened. |
В великодушии счастья ему хотелось всех оделить радостью происшедшего. |
There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally! |
Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая! |
Now, supposing I am deceived, supposing this man has not been unhappy enough to merit happiness. |
Что, если я ошибся, и этот человек не настолько несчастлив, чтобы заслужить счастье? |
But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone. |
Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след. |
My guardian had throughout been earnest to visit me, and there was now no good reason why I should deny myself that happiness. |
Опекун все время порывался меня навестить, и теперь у меня уже не было оснований лишать себя счастья увидеться с ним. |
You can find happiness again, even true love, but you have to be willing to let me help you. |
Вы можете снова найти счастье, даже любовь, только позвольте мне помочь вам. |
Um, as somebody who has lived their life jealously attacking the happiness of others, even I can't hate this engagement. |
Даже как человек, который посвятил свою жизнь ревностном нападкам на счастье окружающих, я не могу ненавидеть такую помолвку. |
I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe. |
Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой. |
See, I am all for the pursuit of happiness, but there is no way that I am bending over in front of you today. |
Видишь ли, я всегда рада погоне за счастье, но сегодня я ни за что не буду перед тобой нагибаться. |
WHOEVER SAID THAT MONEY DOESN'T BUY HAPPINESS DIDN'T KNOW WHERE TO SHOP. |
Кто бы ни говорил, что деньги не могут купить счастье, просто не знает где делать покупки. |
The abolition of religion as the illusory happiness of the people is the demand for their real happiness. |
Уничтожение религии как иллюзорного счастья народа есть требование его подлинного счастья. |
Also, Csikszentmihályi stated that happiness is derived from personal development and growth – and flow situations permit the experience of personal development. |
Кроме того, Чиксентмихайи утверждал, что счастье происходит от личного развития и роста – и ситуации потока позволяют переживать личное развитие. |
Mazie watches Anna work tirelessly as a wife and mother, giving her health and happiness up for the benefit of her children. |
Мейзи наблюдает, как Анна неустанно трудится как жена и мать, отдавая свое здоровье и счастье на благо своих детей. |
In 2009, Eccleston starred opposite Archie Panjabi in a short film called The Happiness Salesman. |
В 2009 году Экклстон снялся напротив Арчи Панджаби в короткометражном фильме под названием Продавец Счастья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with great happiness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with great happiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, great, happiness , а также произношение и транскрипцию к «with great happiness». Также, к фразе «with great happiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.