The happiest time of my life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The happiest time of my life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самое счастливое время в моей жизни
Translate

- the [article]

тот

- happiest

самый счастливый

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • next to no time - совсем мало времени

  • one time password - одноразовый пароль

  • time shifting - смещение во времени

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • pushed for time - испытывающий нехватку времени

  • compensatory time - сверхурочная работа

  • compensatory time off - отгул

  • time-base sweep multivibrator - мультивибратор временной развертки

  • bags of time - вагон времени

  • Baby Time - бэби тайм

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • for my part - с моей стороны

  • to my way of thinking - к моему способу мышления

  • to my mind - на мой взгляд

  • in my estimation - по моей оценке

  • in my view/opinion - на мой взгляд / мнение

  • from my point of view - с моей точки зрения

  • my sense is - мой смысл

  • for my money - за мои деньги

  • in my book - в моей книге

  • above my head - над моей головой

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • save the life of - спасти жизнь

  • informed with life - полный жизни

  • full of life - полон жизни

  • staff of life - персонал жизни

  • facts of life - факты жизни

  • live healthy life style - вести здоровый образ жизни

  • in the prime of life - в расцвете лет

  • life annuity - пожизненная пенсия

  • bustle of life - суета жизни

  • in everyday life - в повседневной жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



This is gonna be the happiest time of your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет самый счастливый период в вашей жизни!

That was the happiest time of his life: that was the spot he would have chosen now to awake in and find the rest a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То была счастливейшая пора его жизни: именно здесь он хотел бы пробудиться, сочтя все дальнейшее сном.

Jamie McGregor lived for exactly one year from the day he was taken ill, and it was the happiest time of Margaret's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми Мак-Г регор прожил еще ровно год с того дня, когда его нашли лежащим на полу в спальне сына, и эти дни были самыми счастливыми в жизни Маргарет.

The happiest time in Rex's life was not childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая счастливая пора жизни Рекса пришлась не на детство.

Manson later characterized the first weeks after she returned from prison as the happiest time in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мэнсон охарактеризовал первые недели после ее возвращения из тюрьмы как самое счастливое время в своей жизни.

School years, that is childhood and youth are generally considered to be the best periods of a person's lifetime, the happiest time grown-ups keep looking back to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные года, который является детством и молодежью, как вообще полагают, являются лучшими периодами целой жизни человека, самые счастливые взрослые времени продолжают оглядываться назад к.

Every time we found a moment of happiness, we were forced to flee, even here in New Orleans, where we were happiest of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы становились счастливыми, нам нужно было убегать, даже отсюда, из Нового Орлеана, где мы были счастливее всего.

It was the happiest time of my life but it didn't last long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое счастливое время в моей жизни, но оно не продлилось долго.

For millions of Christians throughout the world it is the happiest and the busiest time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для миллионов христиан во всем мире это самое счастливое и хлопотное время в году.

I am sure that School years will be the happiest time in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что эти учебные года будут самым счастливым временем в моей жизни.

He kept talking to us the whole time, telling us how when he was at Pencey they were the happiest days of his life, and giving us a lot of advice for the future and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищет, а сам все время распространяется, что годы, которые он провел в Пэнси, - лучшие годы его жизни, и дает нам какие-то идиотские советы на будущее.

Isn't it time to recognize that children deserve nothing less than our most uncompromising bravery and our wildest imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пришло ли время понять, что дети заслуживают нашу самую бескомпромиссную храбрость и самое смелое воображение?

It can bind us to reality at the same time it allows us to escape it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка возвращает нас в мир и в то же время помогает отвлечься от всего.

This is our detection system running in real time on my laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ноутбуке видно, как наша система обнаружения работает в реальном времени.

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

These are the same concerns that come up in district after district, time and again around the country as school start times are debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же сомнения возникают в каждом районе по всей стране снова и снова, когда обсуждается учебное расписание.

Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат.

More every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отвечают всё больше.

In just a few day's time we've got the rerun of the Austrian presidential election, with the prospect of Norbert Hofer becoming what is commonly described as the first far-right head of state in Europe since the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь через несколько дней заново пройдут президентские выборы в Австрии, где Норберт Хофер, может стать, как многие говорят, первым после Второй мировой ультраправым главой европейского государства.

Wouldn't it be more sensible to simplify the current rules so that all the time we devote today to teaching spelling, we could devote to other language issues whose complexities do, in fact, deserve the time and effort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ли разумнее упростить действующие правила, и тогда всё время, которое мы посвящаем обучению орфографии, потратить на изучение других категорий языка, которые заслуживают большего внимания и времени?

I was 25 at the time, and I was living in a tiny house behind someone else's house in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тогда было 25 лет, я жила в небольшом домишке, расположенном на задворках другого дома в Лос-Анджелесе.

Restricting African-American inclusion in the body politic is a primary way that we attempt to manage and control people by managing and controlling time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение числа афроамериканцев в правящих кругах — главный способ, которым мы пытаемся контролировать и управлять людьми с помощью контроля и управления временем.

When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму.

So they lived on Mars time for a month and had these great adventures, like going bowling in the middle of the night or going to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть целый марсианский месяц был насыщен приключениями, как то: игра в боулинг среди ночи или отдых на пляже.

And that's because when you're moving a time-zone every day, you start to really feel separated from everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всё потому, что когда ты каждый день сменяешь часовые пояса, ты начинаешь чувствовать себя отрешенным от всех остальных.

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

That is a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это много времени.

It's because every time I had a new idea, every time I wanted to try something new, even at work - I wanted to make a proposal, I wanted to speak up in front of people in a group - I felt there was this constant battle between the 14-year-old and the six-year-old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что каждый раз, когда у меня рождалась идея или я хотел попробовать что-то новое, даже на работе, когда я хотел выступить с предложением, хотел обратиться к людям, я постоянно чувствовал борьбу между собой 6-летним и 14-летним.

But for a long time, I lived for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгое время я жил во имя смерти.

Spends his entire time looking for footprints and cigarette ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все забросил, рыскает в поисках следов и окурков.

And by the evening time most people are tired, and some go home, another stay to talk or, perhaps, watch a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру почти все устают, и некоторые едут домой, другие остаются поговорить или, может быть, посмотреть фильм.

And, just the music, and it was a different culture at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, просто музыка, и это была другая культура в то время.

I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе.

He decided it was time to call in another opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал решил, что пришла пора обратиться к другому мнению.

Canadian whiskey, this time, and very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз в пакете оказалось хорошее канадское виски.

It's something I'll have to monitor over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим мне придется наблюдать в течение долгого времени.

He is very funny, I like to spend my free time teaching him something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

Unfortunately I don't have much spare time as I'm going to be a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению у меня мало свободного времени, поскольку я собираюсь стать студентом.

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

In spite of all the troubles with my sister she always manages to do everything: to tidy our flat, cook delicious dinner and she always has time for talking to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя с сестрой много хлопот, она всегда всё успевает: наведёт в квартире чистоту и порядок, приготовит вкусный обед и всегда находит время просто поговорить со мной.

Our friends also help us to spend a good spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши друзья также помогают нам тратить хорошее свободное время.

But now I cant afford to spend much time for entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас я не могу тратить много времени на развлечения.

They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина.

I don't know if I can do both the layout and take the pictures at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, смогу ли заниматься и вёрсткой и фотографиями одновременно.

Next time I'll see if we can get you a deck of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз посмотрим, удастся ли нам достать тебе колоду карт.

The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив.

One idea that he seemed to have was going back in time to South Africa and clean out the Kimberley diamond fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитывал даже побывать в доисторической Южной Африке и обчистить кимберлийские алмазные поля.

A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз.

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров.

But you've wasted no time getting in bed with that filthy drifter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не теряла времени и залезла в постель к этому грязному бродяге!

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

If you spent more time working, less time groping army girls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете работать, а не щупать армейских девушек...

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

Every time he went straight to a corner by the stove and sat down in a chair there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз он прямо проходил в угол к печке и там садился на стул.

We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

At the time Earth was inhabited by a branch-species of Saurisapian a dangerous human predator called a Sargorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена Землю населяла боковая ветвь Саурисапианского вида, опасные для людей хищники, называемые Саргорны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the happiest time of my life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the happiest time of my life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, happiest, time, of, my, life , а также произношение и транскрипцию к «the happiest time of my life». Также, к фразе «the happiest time of my life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information