Hardening and tempering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
box hardening - цементация в ящиках
fat hardening - гидрогенизация жиров
age hardening - упрочнение при старении
air hardening - воздушная закалка
air hardening mortar - твердеющий на воздухе раствор
air hardening steel - сталь воздушной закалки
air hardening tool-steel - инструментальная сталь воздушной закалки
bainitic hardening - бейнитная закалка
cold work hardening - холодное упрочнение
cryogenic hardening - криогенное упрочнение
Синонимы к hardening: solidification, curing, solidifying, set, cure, clot, congeal, stiffen, freeze, inspissate
Антонимы к hardening: softening, melting, unloosing, liquefying, indulging, spoiling, debilitating, weakening, thawing
Значение hardening: make or become hard or harder.
Minister of Communications and Multimedia - глава министерства связи и мультимедиа
Presidential Council for Codification and Enhancement of Civil Legislation - президентский совет по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства
even and odd - четный и нечетный
gasoline and oil filling station - пункт заправки ГСМ
up-and-down line - прижимной швартов
g. h . martel and co - G. H . Martel & Co
penny wise and pound foolish - экономный в мелочах и расточительный в крупном
Fathers and Sons - Отцы и дети
fruit and vegetable steamer - бланширователь для плодов и овощей
knowledge and skill - знания и умения
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
multiple tempering - многократный отпуск
air tempering furnace - печь для отпуска в воздушной среде
bacon tempering - кондиционирование бекона
chocolate tempering kettle - котел для темперирования шоколадной массы
oil tempering - отпуск в масле
protective atmosphere tempering - отпуск в защитной атмосфере
sand tempering - увлажнение формовочной смеси
shaft tempering furnace - шахтная отпускная печь
tempering charge - садка отпускной печи
tempering forge - кузнечный горн для закалки
Синонимы к tempering: annealing, harden, fortify, strengthen, anneal, toughen, reduce, modify, weaken, mitigate
Антонимы к tempering: bending, upsetting, aggravating, agitating, infuriating, exciting, dissolving, melting, attacking
Значение tempering: improve the hardness and elasticity of (steel or other metal) by reheating and then cooling it.
Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск. |
Following the processes of hardening and tempering, the blanks are ground, according to the two fundamental blade cross sectional area profiles. |
После процессов закалки и отпуска заготовки шлифуются в соответствии с двумя основными профилями поперечного сечения лопаток. |
The two major processes of hardening and tempering can be broken down into four major steps. |
Два основных процесса закалки и отпуска можно разделить на четыре основных этапа. |
Radiation hardening is often accomplished by increasing the size of transistors who share a drain/source region at the node. |
Радиационное упрочнение часто достигается за счет увеличения размера транзисторов, которые имеют общую область стока/источника в узле. |
Most mass-production crankshafts use induction hardening for the bearing surfaces. |
Большинство серийных коленчатых валов используют индукционную закалку для опорных поверхностей. |
Plaster expands while hardening then contracts slightly just before hardening completely. |
Штукатурка расширяется при затвердевании, а затем немного сжимается непосредственно перед тем, как затвердеть полностью. |
The case hardening on trachytic clasts of volcanic breccia shows peculiar fabrics. |
Затвердевание корпуса на трахитовых обломках вулканической брекчии демонстрирует своеобразные ткани. |
Since the saturated fatty acids are higher melting than the unsaturated precursors, the process is called hardening. |
Поскольку насыщенные жирные кислоты плавятся быстрее, чем ненасыщенные предшественники, этот процесс называется отверждением. |
The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching. |
Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой. |
The cylinder is heat-treated by quenching and tempering to provide the best strength and toughness. |
Цилиндр термообрабатывается путем закалки и отпуска, чтобы обеспечить наилучшую прочность и ударную вязкость. |
What we need, my dear Racket, is discipline, order and hardening. |
Что нам действительно необходимо, моя дорогая Ракет, это дисциплина, порядок и закалка |
Youth had wrought the miracle of oblivion, it kept her heart from hardening and the germs of hatred from developing. Youth had made her drunk with the thirst for life. |
Молодость сотворила чудо забвения; она не дала сердцу окаменеть, не дала сразу развиться в нем начаткам ненависти, а, напротив, опьянила его жаждой жизни. |
Он провёл так много лет твердея к таким идеям. |
|
Apart from a slight hardening of his features he was quite calm. |
Его строгое лицо не выдавало ни малейшей нервозности. |
Room temperature hardening is more readily achieved with the addition of a source of calcium cations, often blast furnace slag. |
Закалка при комнатной температуре легче достигается с добавлением источника катионов кальция, часто доменного шлака. |
Particle reinforcement adds a similar effect to precipitation hardening in metals and ceramics. |
Армирование частицами добавляет аналогичный эффект к упрочнению осадками металлов и керамики. |
A vacuum bag is a bag made of strong rubber-coated fabric or a polymer film used to compress the part during cure or hardening. |
Вакуумный мешок-это мешок, изготовленный из прочной ткани с резиновым покрытием или полимерной пленки, используемой для сжатия детали во время отверждения или отверждения. |
A fourth means involves the moisture-aided diffusion of the glue into the substrate, followed by hardening. |
Четвертое средство включает в себя увлажненную диффузию клея в субстрат с последующим отверждением. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
At some point, the amorphous domains will stretch fully at which the strain hardening begin. |
В какой-то момент аморфные Домены растянутся полностью, и начнется деформационное упрочнение. |
Concretes made from energetically modified cements can be designed to exhibit superior strength and durability or to exhibit rapid and ultra-rapid hardening. |
Бетоны, изготовленные из энергетически модифицированных цементов, могут быть спроектированы так, чтобы демонстрировать превосходную прочность и долговечность или демонстрировать быстрое и сверхбыстрое отверждение. |
At the end of each instar, the larva moults, the old cuticle splits and the new cuticle expands, rapidly hardening and developing pigment. |
В конце каждого возраста личинка линяет, старая кутикула расщепляется, а новая расширяется, быстро затвердевая и вырабатывая пигмент. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening has also been observed in insects such as the fruit fly and diamondback moth. |
Холодное отвердение также наблюдалось у таких насекомых, как плодовая муха и моль с бриллиантовой спинкой. |
The insects use rapid cold hardening to protect against cold shock during overwintering periods. |
Насекомые используют быстрое холодное отверждение для защиты от холодового удара во время зимовки. |
These compounds are specifically linked to cryoprotective compounds designed to withstand cold hardening. |
Эти соединения специфически связаны с криопротекторными соединениями, предназначенными для того, чтобы выдерживать холодное отверждение. |
The pearlite, on the other hand, does not respond to tempering, and does not change in hardness. |
Перлит, с другой стороны, не реагирует на закалку и не изменяется в твердости. |
In the hardening and curing phase, over time, conventional concrete can also absorb some CO2 from the air. |
В фазе затвердевания и отверждения, со временем, обычный бетон может также поглощать некоторое количество CO2 из воздуха. |
When a metal undergoes strain hardening its yield strength increases but its ductility decreases. |
Когда металл подвергается деформационному упрочнению, его предел текучести увеличивается, но пластичность уменьшается. |
Glomerulosclerosis is often present, either focally or globally, which is characterized by hardening of the vessel walls. |
Гломерулосклероз часто присутствует, либо очагово, либо глобально, что характеризуется затвердением стенок сосудов. |
Focus on synthesizing nano superhard materials is around minimizing microcracks occurring within the structure through grain boundary hardening. |
Основное внимание при синтезе нано сверхтвердых материалов уделяется минимизации микротрещин, возникающих в структуре за счет упрочнения границ зерен. |
One technique that can be used to reduce the soft error rate in digital circuits is called radiation hardening. |
Один из методов, который может быть использован для снижения частоты мягких ошибок в цифровых схемах, называется радиационным упрочнением. |
He would steal a scene with a mere nod, a shrug, a glance, a twitching of the fingers, a compression of his lips, or a hardening of his face. |
Он крал сцену простым кивком, пожатием плеч, взглядом, подергиванием пальцев, сжатием губ или застывшим лицом. |
Extensive hardening that interrupts this routine for several days or more is called constipation. |
Интенсивное закаливание, прерывающее эту процедуру на несколько дней и более, называется запором. |
There also exists problems with hardening off, with roots and leaves produced in vivo dying off on planting out. |
Существуют также проблемы с отвердением, с корнями и листьями, полученными in vivo, отмирающими при посадке. |
Other tubes containing a hardening agent also crack and mix with the monomer, causing the crack to be healed. |
Другие трубки, содержащие отвердитель, также трескаются и смешиваются с мономером, вызывая заживление трещины. |
This also allows the use of precipitation hardening and improves the alloy's temperature resistance. |
Это также позволяет использовать осадочное упрочнение и повышает термостойкость сплава. |
Tempering is usually performed after quenching, which is rapid cooling of the metal to put it in its hardest state. |
Отпуск обычно производится после закалки, которая заключается в быстром охлаждении металла, чтобы привести его в самое твердое состояние. |
The embrittlement can often be avoided by quickly cooling the metal after tempering. |
Охрупчивания часто можно избежать, быстро охлаждая металл после отпуска. |
However, during tempering, elements like chromium, vanadium, and molybdenum precipitate with the carbon. |
Однако во время отпуска такие элементы, как хром, ванадий и молибден, осаждаются вместе с углеродом. |
White tempering is used to burn off excess carbon, by heating it for extended amounts of time in an oxidizing environment. |
Белый темперинг используется для сжигания избыточного углерода, нагревая его в течение длительного времени в окислительной среде. |
According to Heindel, Mu existed when the Earth's crust was still hardening, in a period of high heat and dense atmosphere. |
По словам Хайнделя, му существовала тогда, когда земная кора еще затвердевала, в период высокой жары и плотной атмосферы. |
This new political formation appeased the pro-German Falangists while tempering them with the anti-German Carlists. |
Эта новая политическая формация умиротворяла прогерманских фалангистов, одновременно закаляя их с антигерманскими Карлистами. |
The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening. |
Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой. |
In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater. |
В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя. |
The steel work piece is placed inside a case packed tight with a carbon-based case-hardening compound. |
Стальная заготовка помещается в корпус, плотно упакованный твердеющим составом на основе углерода. |
The Mars scientific exploring machine Spirit has observed case hardening present of the rock surface present at Gusev meteorite Crater. |
Марсианская научно-исследовательская машина Spirit наблюдала за твердеющей поверхностью скальной породы, присутствующей в метеоритном кратере Гусева. |
On the rock surface in the case hardening of alkaline felsic rocks, the weathering selectively affects certain minerals. |
На поверхности горных пород в случае твердения щелочных фельзитовых пород выветривание избирательно воздействует на определенные минералы. |
The quenching results in the formation of metastable martensite, the fraction of which is reduced to the desired amount during tempering. |
Закалка приводит к образованию метастабильного мартенсита, фракция которого при отпуске уменьшается до нужного количества. |
Re recent edit - should case hardening link to Surface engineering so directly, as the first link in the list? |
Re recent edit - должна ли case hardening ссылаться на Surface engineering так же непосредственно, как и первая ссылка в списке? |
Case hardening is a similar process to the production of blister steel. |
Упрочнение корпуса-это процесс, аналогичный производству блистерной стали. |
Induction hardening is used to selectively harden areas of a part or assembly without affecting the properties of the part as a whole. |
Индукционное упрочнение применяется для избирательного упрочнения участков детали или узла без влияния на свойства детали в целом. |
Широко используемый процесс для поверхностного упрочнения стали. |
|
It is less flexible than stranded cable and is more prone to failure if repeatedly flexed due to work hardening. |
Он менее гибок, чем многожильный кабель, и более подвержен разрушению при многократном изгибе из-за упрочнения работы. |
As it is, the section on the propagation of news of the massacre mainly concentrates on its role in 'hardening the hearts of Americans'. |
Как бы то ни было, в разделе, посвященном распространению новостей о резне, основное внимание уделяется ее роли в ожесточении сердец американцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardening and tempering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardening and tempering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardening, and, tempering , а также произношение и транскрипцию к «hardening and tempering». Также, к фразе «hardening and tempering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
