Hardline stance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hardline stance - бескомпромиссная позиция
hardline islamists - бескомпромиссные Исламисты
Синонимы к hardline: hard-line, hardliner, right-wing, hawkish, hard-liner, rightwing, pro-Israeli, pro-war, pro-us, pro-American
Антонимы к hardline: flexible, lax, loose, relaxed, slack
Значение hardline: an uncompromising adherence to a firm policy.
uncompromising stance - бескомпромиссная позиция
negotiating stance - позиция на переговорах
populist stance - популистская позиция
positive stance - положительная позиция
balanced stance - сбалансированная позиция
editorial stance - редакционная позиция
stance taken - позиция, занятая
liberal stance - либеральная позиция
outspoken stance - откровенная позиция
monetary policy stance - денежная политика
Синонимы к stance: attitude, posture, pose, body position, outlook, line, opinion, perspective, standpoint, policy
Антонимы к stance: unsteadiness, inaction, malingering, truancy, deface, absenteeism, certainty, fact, fake, frog's eye view
Значение stance: the way in which someone stands, especially when deliberately adopted (as in baseball, golf, and other sports); a person’s posture.
Ennahda's stance on the issue was criticized by hardline Islamists, who wanted strict sharia, but was welcomed by secular parties. |
Позиция Ан-Нахды по этому вопросу подверглась критике со стороны радикальных исламистов, которые хотели строгого соблюдения шариата, но приветствовалась светскими партиями. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
The third development that could reinvigorate the WTO is a more protectionist stance by the Trump administration. |
Третий фактор, который может вдохнуть новую жизнь в ВТО: выбранная администрацией Трампа протекционистская позиция. |
The stance taken by the international community with regard to the delay in convening the election, however, has given much ammunition to our opponents within Fiji. |
Однако позиция, занятая международным сообществом в отношении отсрочек в проведении выборов, дала нашим оппонентам в самой стране основания для нападок на нас. |
Russian media’s anti-Clinton stance is known; so it need not waste the time of House and Senate committees. |
Антиклинтоновские позиции российских СМИ давно всем известны, поэтому Сенату и Палате представителей не стоит тратить на это время. |
However, some observers argue that you should be taking a more aggressive stance to fight for the future of RAS. |
Однако многие полагают, что Вам следовало бы занять более агрессивную позицию в борьбе за будущее РАН. |
Just recently he reminded all: “Our Policy stance has been, is, and will stay accommodative for the foreseeable future.” |
Совсем недавно он напомнил всем: «Наша принципиальная позиция была, есть и на все обозримое будущее останется позицией согласования точек зрения и поиска компромиссов». |
So far, both al-Nahda and the PJD have taken a pragmatic stance. |
До сих пор и аль-Нахда, и ПСР занимали прагматичную позицию. |
Whatever drove Putin to offer you asylum, Edward, it is fairly clear that the former KGB man was not motivated by a principled stance of support for whistleblowers. |
Что бы ни заставило Путина отказаться выдать тебя, Эдвард, вполне понятно, что этот бывший кагебешник руководствовался не принципиальной симпатией к правдоискателям. |
General Musharraf deserves praise for his current pro-US stance. |
Генерал Мушарраф заслуживает похвалы за избранный им проамериканский политический курс. |
Bearing that in mind, I would consider the near-term bias to be neutral and I would prefer to adopt a “wait and see” stance for now. |
Имея это в виду, я рассматриваю в краткосрочной перспективе движение в бок, и я предпочел бы сейчас подождать и посмотреть. |
The Fed said in December “that it can be patient in beginning to normalize the stance of monetary policy.” |
В декабре ФРС заявила, мы можем терпеть до начала процесса нормализации денежно-кредитной политики. |
Davis says a decision by the Reserve Bank of New Zealand to move to a neutral stance on rates with a hint that it could lower rates in the future, is also adding pressure on NZD. |
Как утверждает Дэвис, решение Резервного Банка Новой Зеландии придерживаться нейтрального курса в отношении процентной ставки с намёком на то, что в будущем может случиться понижение, также оказывает дополнительное давление на NZD. |
what's your stance on politics? |
каковы Ваши политические взгляды? |
It's inconsistent with his current stance |
Это противоречит его текущей позиции... |
I think our official stance has to be... he did nothing wrong out there. |
Я думаю, официальная позиция должна быть такая: он там сделал все правильно. |
It's hard to get him comfortable when he's in that stance. |
Человека в такой позе трудно привести в удобное положение. |
Paul has a clear stance on issues you have yet to articulate. |
У Пола – конкретная позиция, а тебе свою только ещё предстоит сформулировать. |
You claim to hate everything at first, but it's just your initial stance in a negotiation, and then we talk, and our opinions merge, and we find a happy middle. |
Сначала ты утверждаешь, что всё ненавидишь, но это просто твоя начальная позиция на переговорах, а потом мы говорим, и наши мнения объединяются, и мы находим золотую середину. |
She provided extensive research on this topic, revolutionizing the field with her bold stance that challenges the credibility of eyewitness testimony in court. |
Она провела обширные исследования по этой теме, революционизировав эту область своей смелой позицией, которая ставит под сомнение достоверность показаний свидетелей в суде. |
Although unlike the depiction seen in westerns, fast draw duels at that time were performed with the traditional dueling stance. |
Хотя в отличие от изображения, наблюдаемого в вестернах, быстрые дуэли в то время проводились с традиционной дуэльной стойкой. |
Early in the morning, they may choose to perch in a vertical position with the wings outstretched, while in the middle of the day, a horizontal stance may be chosen. |
Рано утром они могут принять вертикальное положение с распростертыми крыльями, а в середине дня-горизонтальное. |
It would be helpful to have verification from a source with a neutral or pro-dog-meat stance. |
Было бы полезно получить подтверждение от источника с нейтральной или про-собачьей позицией. |
His performance improved markedly as he implemented an adjustment to his batting stance at the suggestion of Kevin Seitzer. |
Его показатели заметно улучшились, когда он по предложению Кевина Зейтцера внес коррективы в свою стойку для бэттинга. |
The improvement in relations came as a result of the waning of the Communist insurgency in Myanmar and Burma’s stance on the Korean War. |
Улучшение отношений произошло в результате ослабления коммунистического мятежа в Мьянме и позиции Бирмы в отношении Корейской войны. |
It is likely that they possessed a feeding behavior similar to one of their closest relatives, Oudenodon, which had a more upright stance and moved rather slowly. |
Вероятно, они обладали пищевым поведением, сходным с одним из их ближайших родственников, Ауденодоном, который имел более вертикальную позицию и двигался довольно медленно. |
This stance sometimes encompassed traditionally accepted if not actually well-documented anecdotes, such as those involving Caligula. |
Эта позиция иногда включала в себя традиционно принятые, хотя и не очень хорошо документированные анекдоты, такие как те, что касались Калигулы. |
In 1906 skeptics in the European aviation community had converted the press to an anti-Wright brothers stance. |
В 1906 году скептики в европейском авиационном сообществе превратили прессу в анти-братьев Райт. |
Literary satire is usually written out of earlier satiric works, reprising previous conventions, commonplaces, stance, situations and tones of voice. |
Литературная сатира обычно написана из более ранних сатирических произведений, повторяя предыдущие условности, общие места, позицию, ситуации и интонации голоса. |
Due to its anti-Shah stance before the revolution, the MEK is not close to monarchist opposition groups and Reza Pahlavi, Iran's deposed crown prince. |
Из-за своей антишаховской позиции перед революцией МЕК не близок к монархистским оппозиционным группам и Резе Пехлеви, свергнутому наследному принцу Ирана. |
The administration's stance toward the savings and loan industry contributed to the savings and loan crisis. |
Позиция администрации по отношению к ссудо-сберегательной отрасли способствовала возникновению ссудо-сберегательного кризиса. |
Although Hemetsberger speaks of ownership, Christian Fuchs takes a more negative stance on the subject in relation to sharing practices. |
Хотя Хеметсбергер говорит о собственности, Кристиан Фукс занимает более негативную позицию по этому вопросу в отношении практики обмена. |
Hinging on domain ownership is a stance emerged in the early 2000. |
Привязка к владению доменом-это позиция, появившаяся в начале 2000-х годов. |
In the second half of the stance phase energy is used to perform positive work to lift and accelerate the body. |
Во второй половине фазы позы энергия используется для выполнения положительной работы по подъему и ускорению тела. |
The only significant change between the two conditions was an increase in the hip power at early stance phase. |
Единственным существенным изменением между этими двумя состояниями было увеличение силы тазобедренного сустава на ранней фазе стояния. |
The intermediate stance is called centrism and a person with such a position is a moderate or centrist. |
Промежуточная позиция называется центризмом, и человек с такой позицией является умеренным или центристом. |
The U.S. stance was a significant change from previous reactions to Soviet repression in Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968. |
Позиция США существенно изменилась по сравнению с предыдущими реакциями на советские репрессии в Венгрии в 1956 году и Чехословакии в 1968 году. |
The Examiner is known for its conservative political stance and features conservative writers. |
The Examiner известен своей консервативной политической позицией и имеет консервативных писателей. |
If stance X is relevant to the article, then by logical necessity, stance ~X is also relevant. Wow. |
Если позиция X релевантна для статьи, то по логической необходимости позиция ~X также релевантна. Вау. |
You keep arguing the opposite stance and I'm trying to convince you that this is contrary to NPOV. |
Вы продолжаете отстаивать противоположную позицию, и я пытаюсь убедить вас, что это противоречит НП. |
But I'm also looking forward to hearing what other women will think about it. This is simply my personal stance. |
Но я также с нетерпением жду, что другие женщины подумают об этом. Это просто моя личная позиция. |
His career in Zhejiang was marked by a tough and straightforward stance against corrupt officials. |
Его карьера в Чжэцзяне была отмечена жесткой и прямой позицией по отношению к коррумпированным чиновникам. |
This isn't equivalent to a debate on the stance of the APA or ICRC regarding the definition of torture. |
Это не равнозначно обсуждению позиции АПА или МККК в отношении определения пытки. |
Ever since 2004, Toho's official stance has been that any future incarnations of the character be referred to hereafter as 'Zilla'. |
Начиная с 2004 года, официальная позиция Тохо заключалась в том, что любые будущие воплощения персонажа будут называться в дальнейшем Зилла. |
Каково же отношение к знаменитым кораблям видеоигр? |
|
On the other hand, the chancellor exploited the anti-Russian stance of the SPD to procure the party's approval for the war. |
С другой стороны, канцлер использовал антироссийскую позицию СДПГ, чтобы добиться одобрения партии на войну. |
Because of this stance, Lenin initiated a ban on factions, which was approved at the 10th Congress. |
Из-за этой позиции Ленин инициировал запрет фракций, который был одобрен на 10-м съезде. |
At the second party Congress in 1956, the party officially adopted a pan-Arabist stance. |
На втором съезде партии в 1956 году партия официально заняла панарабистскую позицию. |
This pro-Nasserist stance would eventually become a point of conflict after the 1958 revolution. |
Эта пронассеристская позиция в конечном итоге стала точкой конфликта после революции 1958 года. |
The party is well known for its anti-globalization and anti-capitalist stance. |
Партия хорошо известна своей антиглобалистской и антикапиталистической позицией. |
The Seventh-day Adventist Church adopt a anti-abortion stance, albeit with some exceptions. |
Церковь Адвентистов Седьмого дня занимает позицию против абортов, хотя и с некоторыми исключениями. |
The Evangelical Lutheran Church of Finland's stance on the issue is ambiguous. |
Позиция Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии по этому вопросу неоднозначна. |
Там сказано, что он занял осторожную позицию - это не совсем точно. |
|
The government's stance on the civil war in Syria is another cause of social tension in the country. |
Действительно, местность была почти не впечатляющей, поскольку при первом осмотре практически ничего не осталось. |
Although Ukraine has adopted a more pro western stance lately. |
Хотя в последнее время Украина заняла более прозападную позицию. |
Although minor, the PFNC had a combative stance on the pluralist scene of French fascism and collaboration. |
Несмотря на незначительность, ПФНК занимала воинственную позицию на плюралистической сцене французского фашизма и сотрудничества. |
Singer has, for the last 20 years, been best known for SEPP and his stance against the scientific consensus on global warming. |
Сингер в течение последних 20 лет был наиболее известен благодаря Зеппу и его позиции против научного консенсуса по глобальному потеплению. |
Hearing this, the government unanimously voted to support the king's stance, and urged the people to continue their resistance. |
Услышав это, правительство единогласно проголосовало в поддержку позиции короля и призвало народ продолжать свое сопротивление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardline stance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardline stance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardline, stance , а также произношение и транскрипцию к «hardline stance». Также, к фразе «hardline stance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
