Harmful materials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harmful materials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вредные материалы
Translate

- harmful [adjective]

adjective: вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий

- materials [noun]

noun: принадлежности


hazardous materials, harmful substances, dangerous materials


Currently, many human beings come into contact or consume, directly or indirectly, many harmful materials and chemicals daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время многие люди вступают в контакт или потребляют, прямо или косвенно, много вредных веществ и химических веществ ежедневно.

However, embedding harmful materials in concrete is not always dangerous and may in fact be beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако встраивание вредных материалов в бетон не всегда опасно и может быть полезным.

The digging of mines can also dig up and spread harmful materials, such as lead, that are located within the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рытье шахт также может выкапывать и распространять вредные материалы, такие как свинец, которые находятся в почве.

Because of the toxic materials used in the production of modern computers, obsolescence, if not properly managed, may lead to harmful environmental impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за токсичных материалов, используемых в производстве современных компьютеров, устаревание, если им не управлять должным образом, может привести к вредным воздействиям на окружающую среду.

Red List building materials are materials found to be harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные материалы из Красной книги-это материалы, признанные вредными.

Electronic scrap components, such as CPUs, contain potentially harmful materials such as lead, cadmium, beryllium, or brominated flame retardants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные компоненты лома, такие как процессоры, содержат потенциально опасные материалы, такие как свинец, кадмий, бериллий или бромированные антипирены.

The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pirate Bay дает каждому возможность делиться материалами.

And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал.

Do you know what the penalty is for transporting an animal proven harmful to human life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, какое наказание за перевозку животного, опасного для жизни человека?

Special training kits were distributed to all Police investigators and additional training material was distributed through the Police intranet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все полицейские следователи получили специальные комплекты учебных материалов, тогда как дополнительные учебные материалы распространялись через внутреннюю сеть полиции.

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

The linkage between satisfaction and non-material injury should therefore be retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следует сохранить увязку между сатисфакцией и нематериальным ущербом.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы.

Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания.

Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения.

The odor is caused by organic substances, splitted by microorganisms which colonize the skin surface and the material of socks and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах связан с распадом органических веществ при помощи микроорганизмов, которые колонизируют поверхность кожи и обувь.

The next step is for the cell that reproduces a virus, whether useless or harmful, to develop some way to resist it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом является клетка, которая воспроизводит вирус, будь то бесполезный или вредный, чтобы разработать способ ему противостоять.

The process the IARC uses in coming to conclusions is not only scientifically wrong; it is harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной. Она вредна.

Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально.

But that doesn't relieve you from your responsibility for this material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не освобождает вас от ваших обязанностей.

Commander, much of my body framework is made up of tripolymers, a nonconductive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор, большая часть каркаса моего тела сделана из триполимеров, непроводящих материалов.

And we must find some material in the unused portions of the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нужно найти кадры из неиспользованного материала.

I think we need to coat your car in the most fire retardant material known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, на нужно завернуть твою машину в самый жаростойкий материал, известный человеку.

I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня врожденный дефект головы, она сделана из солнца.

The Metrons, the creatures that sent us both here, said that the surface of the planet provides the raw material to construct weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метроны - существа, отправившие сюда нас обоих, - сказали, что поверхность этой планеты предоставит исходные материалы для создания оружия.

Well I'm not sure, but I heard them say that the material was readily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я не уверен, но я слышал, как они говорили, что материал доступен.

Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе.

I pushed Dean Strauss to read your material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил декана прочитать твои статьи.

I'm reading material I'm supposed to read, I'm making the recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читаю тот материал который я должен прочитать и даю рекомендации.

Democritus understood that the complex forms changes and motions of the material world all derived from the interaction of very simple moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демокрит понял, что все сложные формы, все изменения и движения материального мира происходят из взаимодействия очень простых движущихся частиц.

And now DoD wants to ensure that nothing harmful against national security has been taken from the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь МО хочет убедиться, что ничего вредного для нац безопасности из офиса не взяли.

A breakthrough here could help hundreds of thousands, perhaps millions of people, but we cannot make those advances without a ready and reliable supply of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши научные открытия, могут спасти сотни тысяч, возможно даже миллионы людей, но, мы не можем совершать новые открытия, без постоянных и надежных поставок рабочего материала.

You later planned your moment to retrieve the gun, and as you did you planted some material from Archer's overalls, leaving the bonnet ajar to make sure we'd find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вы спланировали момент забрать пистолет, и когда подложили ткань комбинезона Арчера, оставили капот приоткрытым, чтобы мы нашли её.

Sunspots are only dark in relation to the bright material around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они темны лишь относительно окружающей яркой массы.

Don't BS me, Bob. it's classified material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лги мне, Боб.

Because we offered our very selves in quest of absolute Truth, beyond the logic of the material world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отдали себя без остатка служению абсолютной Истине, которая за пределами бытия.

Are they harmful to the humans that they released from hunger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредны ли они для человека, раз они избавили его от голода?

Those two drugs really win the Oscar for the most harmful substances that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два наркотика действительно достойны Оскара за самый высокий уровень вреда из всех что у нас есть сейчас.

Despite earlier claims by physicians that it is no more harmful than alcohol, this is now found to be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения некоторых врачей о том, что она не опаснее алкоголя, не подтвердились.

While users inhale solvents for the intoxicating effects, the practice can be harmful or fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пользователи вдыхают растворители для опьяняющих эффектов, практика может быть вредной или смертельной.

The golden nematode Globodera rostochiensis is a particularly harmful variety of nematode pest that has resulted in quarantines and crop failures worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистая нематода Globodera rostochiensis-это особенно вредная разновидность нематод, которая привела к карантину и неурожаям во всем мире.

The cracks that propagate in a brittle material will continue to grow once initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины, которые распространяются в хрупком материале, будут продолжать расти, как только они начнутся.

All teach that one should be content with one's looks for 'beauty is often harmful'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все учат, что человек должен довольствоваться своей внешностью, ибо красота часто вредна.

Children may also encounter material which they may find upsetting, or material which their parents consider to be not age-appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети также могут столкнуться с материалом, который может их расстроить, или с материалом, который их родители считают не соответствующим возрасту.

In dairying, the SCC is an indicator of the quality of milk—specifically, its low likeliness to contain harmful bacteria, and thus its high food safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молочном животноводстве СКК является показателем качества молока—в частности, его низкой склонности содержать вредные бактерии и, следовательно, его высокой пищевой безопасности.

Many modelings have suggested that resale royalties could be actually harmful to living artists' economic positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие модели предполагали, что роялти от перепродажи могут быть на самом деле вредны для экономического положения живых художников.

White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства.

His testimony as a witness helped to win against the adherents of shock treatment and psychosurgery and it was announced as harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания в качестве свидетеля помогли победить приверженцев шоковой терапии и психохирургии и были объявлены вредными.

That is why the default of one of the joint several liability debtors does not have any harmful consequences for the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому неисполнение одним из должников солидарной ответственности не влечет за собой никаких вредных последствий для других.

Burned and incinerated plastics have been shown to release dioxins and other chemicals that are harmful to human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что сожженные и испепеленные пластмассы выделяют диоксины и другие химические вещества, которые вредны для здоровья человека.

It does not apply to pornography that people think is harmful when shown to children, or pornography that urges viewers to harm children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к порнографии, которую люди считают вредной, когда показывают детям, или порнографии, которая побуждает зрителей вредить детям.

If an approach seems promising, the next step may be testing a treatment in animals to see how it affects cancer in a living being and whether it has harmful effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подход кажется многообещающим, следующим шагом может быть тестирование лечения на животных, чтобы увидеть, как оно влияет на рак у живого существа и имеет ли оно вредные последствия.

The fourth precept includes avoidance of lying and harmful speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая заповедь включает в себя избегание лжи и вредной речи.

Unthinking inclusion of links for extremely common terms and concepts considered harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездумное включение ссылок на крайне распространенные термины и понятия считается вредным.

Alkylating antineoplastic agents, for example, cause DNA damage, which is more harmful to cancer cells than regular cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкилирующие противоопухолевые агенты, например, вызывают повреждение ДНК, которое более вредно для раковых клеток, чем обычные клетки.

Its implications are very seriously harmful to scientific research and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последствия очень серьезно вредят научным исследованиям и дискуссиям.

Modesty is discreet and avoids harmful curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромность сдержанна и избегает вредного любопытства.

Clustered damage, defined as at least two lesions within a helical turn, is especially harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кластерное повреждение, определяемое как по меньшей мере два повреждения в пределах спирального витка, особенно вредно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harmful materials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harmful materials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harmful, materials , а также произношение и транскрипцию к «harmful materials». Также, к фразе «harmful materials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information