Has been relying on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has poise - имеет уравновешенность
has acting - имеет действующий
each state has - каждое государство имеет
has largely - имеет в значительной степени
has delegated - делегировал
has compared - сравнил
has paralyzed - парализовала
has multilingual - имеет многоязычный
who has acquired - который приобрел
has been nearly - было почти
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
been pronounced - произносилось
been working - проработавшие
been relieved - был освобожден
has been balanced - был сбалансирован
have been apprised - были осведомлены
whats been happening - Что происходило
been celebrating - праздновала
have been done - было сделано
have been moved - были перемещены
have been different - были разные
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
relying on your understanding - опираясь на понимание
is not relying - не полагаться
relying more heavily - опираясь в большей степени
not relying upon - не полагаясь на
is now relying on - Теперь, опираясь на
person relying - лицо, полагающееся
from relying - от опоры
stop relying on - прекратить полагаться на
when relying on - когда, опираясь на
persons relying on - лица, опираясь на
Синонимы к relying: depend on, have faith in, trust in, believe in, figure on, count on, bank on, reckon on, be confident of, place reliance on
Антонимы к relying: autonomous, self reliant, self reliant, abandon hope, apprehension, cast doubt, cast doubt on, challenge, conjecture, disbelief
Значение relying: depend on with full trust or confidence.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
talk on and on - говорить и продолжать
proceed on - перейти на
meters on - метров на
anchored on - привязанные на
brother on - брат на
learned on - узнал о
peter on - питер на
on daytime - на дневном
compromised on - взломан
become on - стать на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Relying solely on scanners will yield false positives and a limited-scope view of the problems present in the system. |
Складки можно рассматривать как последовательную замену структурных компонентов структуры данных функциями и значениями. |
As if the entire day up to that point had been a pointless and somewhat useless charade. |
Будто весь день до этой минуты был только бесцельный и ненужный фарс. |
The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice. |
Взрыв произошёл из-за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland. |
Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины. |
What I have in mind is how much worse things might've been if I weren't affluent. |
Я имею в виду, что дело могло закончиться гораздо хуже, будь я не состоятельным. |
One mother I met had only been in a camp for four days, and had already made two attempts at seeking support for her eight-year-old daughter who was having terrifying nightmares. |
Я познакомилась с одной мамой, которая пробыла в лагере всего 4 дня, но которая неоднократно старалась найти помощь для своей восьмилетней дочери, у которой были ужасные кошмары. |
She'd been stuffed into a suitcase and buried underneath the house. |
Её запихнули в чемодан и похоронили в подвале дома. |
It's the talk that I would have given if I had been famous first. |
С такой речью я бы сама выступила, если бы стала знаменитой первой. |
And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before. |
И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
If you look at China, and you ask yourself why has coal been important to it, you have to remember what China's done. |
Если вы посмотрите на Китай и спросите себя, почему для них так важен уголь, вы должны вспомнить, что такое Китай. |
And over the last few weeks, George Church has been in the news a lot because he's been talking about taking one of these programmable cells and inserting an entire human genome into that cell. |
В течение прошлых недель в новостях очень часто показывали Джорджа Чёрча, говорившего о том, что можно взять одну из этих программируемых клеток и поместить весь человеческий геном в неё целиком. |
Мы занимаемся этим тысячи лет. |
|
So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years. |
Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года. |
So help us understand, these principles of human nature have been with us forever. |
Я правильно понимаю, что эти принципы человеческой природы извечны. |
All coastal law enforcement agencies have been put on alert. |
Правоохранительные органы всех прибрежных районов уже подняты по тревоге. |
I'd just been through too much in one day. |
Просто я пережил слишком много всего за один день. |
Ее разговор с Даниэлом был кратким и будто краденым. |
|
So some of them may have been lost in the fire when the Globe burnt down in 1613. |
Некоторые из них могут быть утеряны в огне, когда Глобус сгорел в 1613 году. |
Halloween has been gaining in popularity in Russia recently. |
В последнее время праздник Хэллоуин в России приобретает большую популярность. |
I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors. |
Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками. |
A few of the red-black jewels had been forced from their settings; the empty holes looked obscene. |
Несколько красных камней были вырваны, и на их месте зияли безобразные дыры. |
Я, наверное, доставила вам массу хлопот и неприятностей. |
|
Every single action had been long-ball odds and only incredible good luck had carried the platoon through. |
Каждое действие имело крайне мало шансов на успех, и только невероятная удача спасала его взвод. |
At a silhouette that had not been visible in the three earlier images. |
На силуэт, который не просматривался на предыдущих фотографиях. |
Old graves have been dug up, and they've found claw marks inside the coffin lids. |
При вскрытии старых могил обнаруживали, что крышка гроба исцарапана изнутри. |
We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents. |
Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах. |
Plans had been laid long since in case one of the Forsaken struck at the camp. |
На тот случай, если один из Отрекшихся напал на лагерь, уже давным-давно разработан план. |
We visited the curator of Kodiak's Alutiiq Museum, which had recently been raided by tourists out of control. |
Мы посетили куратора Музея Кодиак Алутиик, на которого обрушилась лавина посетителей. |
In fact, all the really successful suggestions had been due to the little girl. |
Получалось так, что все реально удачные предложения сделала та девчонка. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
Вероятнее всего взрывное устройство было заложено внутри портативного проигрывателя дисков. |
|
I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works. |
Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует. |
Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew. |
Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду. |
Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life. |
Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира. |
The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast. |
Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали. |
Nothing personal, but goalkeepers have always been pretentious bad people. |
Ничего личного, но на деле вратари Постоянно оказываются высокомерными и гадкими человечишками. |
Navy jets have been in the area and have been unable to establish visual contact. |
Военно-морские судна в этом районе несколько часов не могли установить визуальный контакт. |
My contract is up for renewal soon, and I realized I've been a bit lax in my duties. |
Мой контракт скоро подлежит возобновлению, и я понял, что немного подзапустил свои обязанности. |
But the man said there's been a palace revolution in Shinsan. |
Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот. |
Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells. |
Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки. |
Though a lack of brains never has been a huge handicap in TunFaire's underworld. |
Впрочем, в преступном мире Танфера нехватка мозгов никогда не считалась серьезным недостатком. |
He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands. |
Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь. |
А на мой след после этого спущены все гончие пекла. |
|
I'd like to know why we're relying on intel from this fulcrum, whoever he is. |
Хотелось бы знать, почему мы так доверяем сведениям этого Фалкрума? |
Us womankind are relying on you. |
Наши женщины положились на тебя. |
All of us were now relying on intelligence alone to find the TV studio, and if I'm honest, that did put Stuart Little at a bit of a disadvantage. |
Все мы теперь полагались на интеллект что бы самим найти ТВ студию, и если быть честным, это причинит Стюарту Литлу неудобства. |
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years. |
Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы. |
I'm relying on you to make sure |
Я полагаюсь на вас, чтобы убедиться, |
I have interfered as little as possible, relying on human beings themselves to judge what was for the good. |
Как можно реже вмешиваюсь, предоставляю людям самим решать: что для них зло, а что -добро! |
So we're relying on the word of criminals. |
Значит, поверим преступникам на слово. |
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing. |
Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну. |
I'm not relying on the information of his employer, even if he is a lovely ex-officer. |
Я не очень полагаюсь на информацию его работодателя, несмотря на то, что он милый бывший коп. |
Their intention was to record an album that could be played live, not relying on backing tracks—something the group had always eschewed. |
Их целью было записать альбом, который можно было бы играть вживую, не полагаясь на бэк—треки-то, чего группа всегда избегала. |
These tribes were village-dwellers, relying on agriculture as their primary food source. |
Эти племена были деревенскими жителями, полагавшимися на сельское хозяйство как на основной источник пищи. |
It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology. |
С тех пор она справлялась с изменениями, сокращая расходы, перестраивая управление и полагаясь на дешевую рабочую силу и новые технологии. |
The work ventures into transcendentalism, relying strongly on intuition, a movement and practice he had despised. |
Эта работа отваживается на трансцендентализм, сильно полагаясь на интуицию, движение и практику, которые он презирал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been relying on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been relying on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, relying, on , а также произношение и транскрипцию к «has been relying on». Также, к фразе «has been relying on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
