Has gradually increased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has gradually increased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постепенно увеличивается
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- gradually [adverb]

adverb: постепенно, понемногу, исподволь, мало-помалу

- increased [adjective]

adjective: увеличенный



Production gradually increased to 5 million tonnes in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство постепенно возросло до 5 миллионов тонн в 1954 году.

In the 17th century, Belarusian Catholics gradually increased their use of the Latin script but still largely in parallel with the Cyrillic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII веке белорусские католики постепенно расширили свое использование латинского письма, но все еще в значительной степени параллельно с кириллицей.

During the test, the charge weight was gradually increased to 120 kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе испытаний вес заряда постепенно увеличивался до 120 кг.

My goal is to gradually increase the bonus list until it meets the top-linked list and all disambig pages can be in the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель состоит в том, чтобы постепенно увеличивать список бонусов, пока он не встретится с верхним списком ссылок, и все страницы disambig могут быть в конкурсе.

The prominence of Christmas Day increased gradually after Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day in 800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность Рождества постепенно возрастала после того, как Карл Великий был коронован императором на Рождество в 800 году.

From Expedition 13 the crew gradually increased to 6 around 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 13-й экспедиции экипаж постепенно увеличивался до 6 человек примерно в 2010 году.

Since then, the production has gradually increased to the current 18 million tonnes per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор производство постепенно возросло до нынешних 18 млн тонн в год.

The summits start out low and gradually increase in elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершины начинаются низко и постепенно увеличиваются в высоту.

If anything, CO2 increased gradually from 14 to 9 million years ago before settling down to concentrations similar to the Holocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, CO2 постепенно увеличивался с 14 до 9 миллионов лет назад, прежде чем осесть до концентраций, аналогичных Голоцену.

Gradually collecting my thoughts, I find my perplexity considerably increased by a trifling but curious circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно собираясь с мыслями, я нахожу, что мое недоумение значительно увеличивается ничтожным, но любопытным обстоятельством.

As the patient's tolerance increases, the voltage can be gradually increased to 250 to 350 Volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как терпимость пациента увеличивается, напряжение может быть постепенно увеличено до 250-350 Вольт.

The size of the M87 clusters gradually increases with distance from the galactic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер скоплений М87 постепенно увеличивается с удалением от центра галактики.

Cavalry in the Army and the Waffen-SS gradually increased in size, peaking at six cavalry divisions in February 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия в армии и войсках Ваффен-СС постепенно увеличивалась в размерах, достигнув максимума в шесть кавалерийских дивизий в феврале 1945 года.

This approach was gradually abandoned after Piłsudski's death in 1935, as a consequence of increased radical Ukrainian nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был постепенно оставлен после смерти Пилсудского в 1935 году, как следствие усиления радикального украинского национализма.

The temperature of the chromosphere increases gradually with altitude, ranging up to around 20,000 K near the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура хромосферы постепенно повышается с высотой, колеблясь примерно до 20 000 к вблизи вершины.

The speed then gradually increased, until it became so fast we could not see the hedges as we passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем скорость постепенно увеличивалась, пока она не стала настолько быстрой, что мы не могли видеть изгороди, когда проезжали мимо.

Price increases can be introduced gradually so that consumers develop an in-built expectation that energy prices will rise through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение цен можно осуществлять постепенно, чтобы потребители могли привыкнуть к мысли о росте цен на энергию в предстоящий период.

The increased vascularity and edema of the woman's vagina gradually resolves in about three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и благотворительные организации включают шариковые ручки в кампании прямой почтовой рассылки, чтобы повысить интерес клиентов к рассылке.

Her list gradually increased over the next five days and she capsized and sank during the night of 29/30 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих пяти дней ее список постепенно увеличивался, и в ночь с 29 на 30 июля судно перевернулось и затонуло.

Considerable savings of money had already accumulated to him in the Credit Lyonnaise, and he gradually increased them, never touching the interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него уже скопились порядочные денежные сбережения в Лионском Кредите, и он постепенно увеличивал их, никогда не затрогивая процентов.

Increase, gradually, the mandatory contributions for the pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно увеличивать обязательные взносы на пенсионное обеспечение.

The increase in popularity gradually led to refinement and eventually diversification of the screwdriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост популярности постепенно привел к усовершенствованию и, в конечном счете, диверсификации отвертки.

Water entering the ship through submerged openings and flowing to the lower decks negated efforts to counter-flood, and Lafayette's list gradually increased to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, поступающая на корабль через затопленные отверстия и стекающая на нижние палубы, сводила на нет все усилия по борьбе с наводнением, и список Лафайета постепенно увеличивался до левого борта.

After the mass exodus from Yunnan, the number of Panthays residing in Mandalay gradually increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После массового исхода из Юньнани число пантеистов, проживающих в Мандалае, постепенно увеличивалось.

Over subsequent nights, the transmitter power was gradually increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие ночи мощность передатчика постепенно увеличивалась.

Spain continued to dispute the area, though the United States gradually increased the area it occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания продолжала оспаривать этот район, хотя Соединенные Штаты постепенно увеличивали занимаемую ими территорию.

If the athlete gradually improves his jump height, the same platform height is continued until increases in jump height are no longer observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спортсмен постепенно улучшает свою высоту прыжка, то такая же высота платформы продолжается до тех пор, пока увеличение высоты прыжка больше не наблюдается.

The practice gradually increases in difficulty with respect to the targets that receive the practitioner’s compassion or loving-kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика постепенно усложняется в отношении целей, которые получают сострадание или любящую доброту практикующего.

As lineages moved from completely aquatic environments to shallower waters and land, they gradually evolved vertebral columns that increased neck mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как линии перемещались от полностью водной среды к более мелким водам и суше, они постепенно развивали позвоночные столбы, которые увеличивали подвижность шеи.

Gradually, these items were refined to be more decorative, as a way to increase their value in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно эти предметы были усовершенствованы, чтобы быть более декоративными, как способ увеличить их ценность в торговле.

As the high concentration buffer from the left chamber is mixed and drawn into the column, the buffer concentration of the stirred column gradually increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как буфер высокой концентрации из левой камеры смешивается и втягивается в колонну, концентрация буфера в перемешиваемой колонне постепенно увеличивается.

Henry Worthington Cowperwood's connections were increased as his position grew more responsible, and gradually he was becoming quite a personage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Генри Уортингтон Каупервуд стал занимать более ответственный пост, его связи непрерывно ширились, и он мало-помалу сделался видной персоной.

However, the Union Navy gradually increased in size throughout the war, and was able to drastically reduce shipments into Confederate ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вычислении использовались алгоритмы, разработанные У. Т. Тутте и его коллегами для расшифровки сообщения Тунни.

Gradually the ranks of the volunteers increased, the young men self-consciously clutching their hats and eyeing the professionals who stood, a band of elite beings, alongside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понемногу набрались и еще охотники - молодые парни смущенно мяли в руках шляпы и почтительно глядели на стоящих рядом профессионалов, на избранных и недосягаемых.

He gradually increased the weight of the pickup until the line began to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постепенно увеличивал вес пикапа, пока трос не начал ломаться.

Democracy is gradually taking hold in the continent, but the number of poor people in the region continues to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия постепенно утверждается на континенте, но численность бедного населения в регионе продолжает расти.

As a drought persists, the conditions surrounding it gradually worsen and its impact on the local population gradually increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку засуха сохраняется, окружающие ее условия постепенно ухудшаются, и ее воздействие на местное население постепенно возрастает.

However, Bartlet's screen time gradually increased, and his role expanded as the series progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экранное время Бартлета постепенно увеличивалось, и его роль расширялась по мере развития сериала.

Gradually the number of students, and teachers increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно количество студентов и преподавателей росло.

The Relative Moisture Content of stock lifted during dry conditions can be increased gradually when stored in appropriate conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительное содержание влаги в штоке, поднятом в сухих условиях, может быть постепенно увеличено при хранении в соответствующих условиях.

Evidently, I thought, this tendency had increased till Industry had gradually lost its birthright in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, думал я, это стремление перенести работу под землю существует с незапамятных времен.

Recurrences may gradually increase from monthly, then weekly, and then daily over a period of six months to a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидивы могут постепенно увеличиваться от ежемесячных, затем еженедельных, а затем ежедневных в течение периода от шести месяцев до года.

During extraction and processing, white spruce seeds gradually lost moisture, and total germination increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе экстракции и переработки семена белой ели постепенно теряли влагу, а общая всхожесть увеличивалась.

He managed to hit his first home run during the Cubs' first game in May, and gradually increased his batting average throughout the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел пробить свой первый хоум-ран во время первой игры Кабс в мае и постепенно увеличил свой средний показатель бэттинга в течение месяца.

Light from the setting sun passes through our atmosphere at a shallow angle and gradually bends as the air density increases, not dissimilar to the image of your legs in a swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет от заходящего солнца проходит через атмосферу под малым углом и постепенно изгибается в то время, как плотность воздуха повышается, что напоминает изображение ваших ног в плавательном бассейне.

The layer will also gradually increase its humidity by evaporation of the ocean or lake surface, as well as by the effect of cooling itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой также будет постепенно увеличивать свою влажность за счет испарения поверхности океана или озера, а также за счет эффекта самого охлаждения.

Like other cholinesterase inhibitors, it requires doses to be increased gradually over several weeks; this is usually referred to as the titration phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие ингибиторы холинэстеразы, он требует постепенного увеличения дозы в течение нескольких недель; это обычно называют фазой титрования.

The fertility rate has gradually increased from 1.27 children born/woman in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент фертильности постепенно увеличился с 1,27 ребенка, родившегося/женщина в 2011 году.

The typing speed can be increased gradually and speeds of 60 WPM or higher can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость набора текста может быть увеличена постепенно и может быть достигнута скорость 60 WPM или выше.

The number of Life Peers then gradually increased, though not at a constant rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число сверстников жизни тогда постепенно увеличивалось, хотя и не с постоянной скоростью.

Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США.

That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений.

The increase in demand created by socio-economic hardship among the Palestine refugee population in Jordan continued to tax UNRWA's health care programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса, вызванное социально-экономическими трудностями у палестинских беженцев в Иордании, по-прежнему затрудняло осуществление программы БАПОР в области здравоохранения.

He was looking for someone to talk to, thought I could help, but things have gradually gotten out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал с кем можно поговорить, думал я могла бы помочь, но все постепенно вышло из под контроля.

It extends for thousands of miles gradually sinking downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тянется на тысячи километров, постепенно покатым склоном уходя вниз.

I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности.

5.3 million tractors were produced... an increase of 17.6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было выпущено 5.3 миллиона тракторов... увеличение на 17.6%.

While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле.

In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has gradually increased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has gradually increased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, gradually, increased , а также произношение и транскрипцию к «has gradually increased». Также, к фразе «has gradually increased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information