Has made a commitment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has made a commitment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязалось
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- commitment [noun]

noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность



The international community made solemn commitments at the Millennium Summit to address poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество в ходе Саммита тысячелетия взяло на себя торжественные обязательства в области борьбы с нищетой.

Carey, we made a commitment to our employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэри, у нас есть обязательства перед работниками.

Anna Jane Peckover was a supporter, having made her 'commitment' on 9 May 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Джейн Пековер была его сторонницей, сделав свое обязательство 9 мая 1884 года.

This was the first time a sitting president had made America's commitment explicit and was intended to reassure the government of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда действующий президент прямо заявил об обязательствах Америки и намеревался успокоить правительство Японии.

In 2006 Sampo obtained a commitment from Symlabs to release the code under the Apache2 license, which effectively made ZXID an open source project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Sampo получил от Symlabs обязательство выпустить код под лицензией Apache2, что фактически сделало ZXID проектом с открытым исходным кодом.

People with ALS should be made aware of the time commitment, high cost, and limited therapeutic benefit before beginning treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с БАС должны быть осведомлены о временных обязательствах, высокой стоимости и ограниченной терапевтической пользе до начала лечения.

World leaders have made a commitment to find ways to increase the number of children who attend school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры взяли на себя обязательство найти пути увеличения числа детей, посещающих школу.

After Heta, the government made a major commitment to rehabilitate and develop the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Хета правительство взяло на себя серьезные обязательства по восстановлению и развитию частного сектора.

Whilst some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action, a significant gap remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в осуществлении обязательств, предусмотренных в Йоханнесбургском плане действий, сохраняются значительные проблемы.

The buyer or transferee will have to honor the commitments we have made in this Privacy Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель или приобретатель должен будет соблюдать обязательства, принятые нами в настоящей Политике конфиденциальности.

Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов.

By March 2013, the Fund had made grant commitments of over $500 million to preserve endangered culture and nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2013 года Фонд принял грантовые обязательства на сумму более 500 миллионов долларов для сохранения находящихся под угрозой исчезновения культур и природных объектов.

No commitments were made, and on 25 April Hatzfeldt asked for colonial concessions from Chamberlain as a precursor to a better relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких обязательств не было принято, и 25 апреля Хацфельдт попросил у Чемберлена колониальные концессии в качестве предвестника улучшения отношений.

And perhaps most importantly for our relationship, we have made the commitment to each other that our friendship is way more important than either of us being right or winning a conversation about politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, самым важным для наших взаимоотношений стало обоюдное соглашение, что наша дружба намного важнее, чем правота любого из нас или победа в споре о политике.

Another challenge is to maintain the sustainability of public finances to uphold commitments made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна задача заключается в обеспечении устойчивости государственного финансирования в целях соблюдения взятых на себя обязательств.

The European Commission had recently made suggestions on ways for the European Union to deliver on its trade capacity-building commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Европейская комиссия внесла предложения о том, как Европейскому союзу выполнять свои обязательства, касающиеся наращивания потенциала в сфере торговли.

You unwittingly made a major commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты невольно сделал главный выбор.

It involves the presuppositions and theories upon which such a stance could be made, a belief system, and a commitment to potentials working it out in one's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя предпосылки и теории, на основе которых можно было бы сделать такую позицию, систему убеждений и приверженность потенциалам, реализующим ее в своей жизни.

If these commitments are not made, the new development agenda is based on empty promises depending on voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае новая повестка дня в области развития будет основана на пустых обещаниях и зависеть от доброй воли государств.

Trade position is a market commitment (order), the number of bought or sold contracts for which no set-off transactions have been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговой позицией называется рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок.

The EU-3 broke a commitment they had made to recognize Iran's right under NPT to the peaceful use of nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС-3 нарушил свое обязательство признать право Ирана в соответствии с ДНЯО на мирное использование ядерной энергии.

Participation in the special session should be at the highest level; renegotiation of commitments already made should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в работе специальной сессии должно быть обеспечено на самом высоком уровне; следует избегать пересмотра уже принятых обязательств.

Some argue that such a commitment was not made during the discussions on German reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что такое обязательство не было принято во время обсуждения вопроса о воссоединении Германии.

Poland would not have benefited, because it had already fulfilled the NATO requirement; but the change would have made it easier for other European members to meet their commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша не воспользовалась бы этой мерой, поскольку она уже соблюдает требования НАТО; однако такие изменения помогли бы другим европейским членам альянса выполнить свои обязательства.

That is, based on observable actions, we assume that people have made a commitment to effect the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, основываясь на наблюдаемых действиях, мы предполагаем, что люди взяли на себя обязательство осуществить это действие.

The touring commitments of Brakes made it impossible for Hamilton to continue playing with British Sea Power, and he amicably left the band in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастрольные обязательства Brakes не позволили Хэмилтону продолжать играть с British Sea Power, и он дружно покинул группу в 2006 году.

You may engage in as many dalliances as you like, but when you have made a commitment to me,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь заниматься чем угодно. Но когда клялся мне в преданности...

The more devoted members of Isis's cult made a personal commitment to a deity they regarded as superior to others, as Christians did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее преданные члены культа Изиды принимали личное обязательство перед божеством, которое они считали выше других, как это делали христиане.

Several large technology firms have made commitments or announced strategies to try to reduce the risks of digital media use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных технологических компаний взяли на себя обязательства или объявили о стратегиях, направленных на снижение рисков использования цифровых медиа.

McElroy acted as Game Master during the 'experimental' campaign Commitment, which made use of the Fate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макэлрой выступал в качестве мастера игры во время экспериментальной кампании, в которой использовалась система судьбы.

In 2003, the government made a commitment to develop and expand vanilla production with the support of NZAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году правительство взяло на себя обязательство развивать и расширять производство ванили при поддержке НЗАИД.

Her personality, commitment and drive made her “a recognised leader in the education of women”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее индивидуальность, целеустремленность и целеустремленность сделали ее “признанным лидером в области образования женщин.

You would compare the love and public commitment I made to my wife to slaughter in a world war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сравниваете мою любовь и обязательства по отношению к жене с кровавой резней во время Мировой Войны?

In particular, at the Seven Thousand Cadres Conference in January – February 1962, Mao made a self-criticism and re-affirmed his commitment to democratic centralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, на конференции семи тысяч кадров в январе – феврале 1962 года Мао выступил с самокритикой и вновь подтвердил свою приверженность демократическому централизму.

Among the commitments that GE has made there include $1 billion in railway and power equipment for Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из обязательств, которые взяла на себя компания General Electric в Африке, заключается в поставке в Анголу оборудования для железных дорог и электростанций.

It is my honour to present to you the results of the Conference in terms of deliverables and commitments made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня большая честь представить вам результаты Конференции в плане намечаемых мероприятий и принятых обязательств.

Moreover, it will be critical to show that the promises made at Maidan were empty, and the commitments offered by Western governments will not be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, критичным будет показать, что сделанные на Майдане обещания остались пустыми словами, а обязательства, предложенные западными правительствами, не будут выполнены.

This report provides information on commitments made as of 31 March 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе содержится информация о взятых обязательствах по состоянию на 31 марта 2002 года.

Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатические обязательства будут сделаны на основе Предполагаемых Определяемых на Национальном Уровне Вкладов (INDCs), или обязательств по сокращению выбросов во всем мире.

Decisions in organizations are made in a sequential manner, and commitment may be more important in such processes than judgmental accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения в организациях принимаются последовательно,и в таких процессах приверженность может быть более важна, чем точность суждений.

With the Oceans Act made legal, Canada made a commitment to conserve and protect the oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв закон об океанах, Канада взяла на себя обязательство сохранять и защищать океаны.

There is also a perennial problem of non-fulfilment of commitments made to Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется также постоянная проблема невыполнения взятых перед Афганистаном обязательств.

Now, we've made an unfailing commitment to all of our public transportation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы усилили охрану в нашей системе.

The many commitments made at United Nations conferences had failed to mitigate the debilitating effects of underdevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные обязательства, принятые во время конференций Организации Объединенных Наций, не привели к ослаблению негативного влияния слабого развития.

Krause claimed that he made the decision in February 2011 after finding himself facing stress and deadlines from multiple commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краузе утверждал, что принял это решение в феврале 2011 года после того, как столкнулся со стрессом и крайними сроками из-за многочисленных обязательств.

Everybody has political commitments, and Ritter's made him no less capable of writing useful history than anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого есть политические обязательства, и Риттер сделал его не менее способным писать полезную историю, чем кто-либо другой.

National governments, NGOs and rural communities have made different commitments to conservation of this species along its distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правительства, НПО и сельские общины взяли на себя различные обязательства по сохранению этого вида и его распространению.

The report was widely reported in the media, and Google made a commitment to increase the proportion of women and racial minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад широко освещался в средствах массовой информации, и Google взяла на себя обязательство увеличить долю женщин и расовых меньшинств.

I just made a speech about bravery and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что выступал с речью о храбрости и обязательстве.

When it opens to the Moon's first recreational visitors in three months, we'll finally be delivering on the commitment made by this monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот туристический комплекс откроется через 3 месяца, наконец, сбудутся эти пророческие слова.

And since I'm out of time, let me just play the recording that I made a day ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж моё время заканчивается, позвольте мне просто включить запись, сделанную днём ранее.

His people started digging at the base of the mountain, and they made an enormous and deep hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди принялись копать у подножия гор и прорыли огромную, глубокую шахту.

I ought to have made more of the implications when I saw that woman with the child in Piccadilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать выводы, когда увидел ту женщину с ребенком на Пиккадилли.

Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его.

She's realized she's made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поняла, что сделала огромную ошибку.

Somebody made that crack and swept you towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто выкопал эту яму и толкнул вас туда.

You got a look at them like overgrown kids without reason, common sense or commitment to hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними нужно присматривать, как за детьми-переростками, у которых нет ни ума, ни здравого смысла, ни навыков гигиены.

I mentioned only that you had come to see me as an example of your commitment to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я только упомянул, что вы приходили навестить меня, как пример того, что вы пытаетесь измениться.

Where's your commitment, robin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твоё чувство долга, Робин?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has made a commitment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has made a commitment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, made, a, commitment , а также произношение и транскрипцию к «has made a commitment». Также, к фразе «has made a commitment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information