Has strongly influenced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has strongly influenced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказывает значительное влияние
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- strongly [adverb]

adverb: сильно, крепко

- influenced [verb]

adjective: находящийся под влиянием



Influenced by Miyazaki's opposition to the United States' invasion of Iraq in 2003, the film contains strongly anti-war themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием оппозиции Миядзаки вторжению Соединенных Штатов в Ирак в 2003 году, фильм содержит сильно антивоенные темы.

Temperature strongly influences desert tortoise activity level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура сильно влияет на уровень активности пустынных черепах.

Phuntsholing has a sultry humid subtropical climate, strongly influenced by the South Asian monsoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхунцхолинг имеет знойный влажный субтропический климат, сильно подверженный влиянию южноазиатских муссонов.

At Juilliard from 1956 to 1958, Noll was strongly influenced by the example of Martha Hill, modern dancer and founding director of the Dance Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Джульярде с 1956 по 1958 год на Нолла сильно повлиял пример Марты Хилл, современной танцовщицы и директора-основателя танцевального подразделения.

She was strongly influenced by Grimms' Fairy Tales and Charles Perrault's work, as well as local folklore and Norse mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее сильно повлияли сказки Гриммов и творчество Шарля Перро, а также местный фольклор и скандинавская мифология.

Because of his short tenure, Taylor is not considered to have strongly influenced the office of the Presidency or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего короткого пребывания в должности Тейлор, как считается, не оказал сильного влияния на управление делами Президента или Соединенных Штатов.

The graham cracker was inspired by the preaching of Sylvester Graham, who was part of, and strongly influenced by, the 19th-century temperance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крекер Грэма был вдохновлен проповедью Сильвестра Грэма, который был частью движения трезвости 19-го века и сильно повлиял на него.

The culture was, however, also strongly influenced by African, indigenous and non-Portuguese European cultures and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на эту культуру также оказали сильное влияние африканские, коренные и не португальские европейские культуры и традиции.

Kuhn argued that scientists work within a conceptual paradigm that strongly influences the way in which they see data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кун утверждал, что ученые работают в рамках концептуальной парадигмы, которая сильно влияет на то, как они видят данные.

Body odor has a strong genetic basis, but can also be strongly influenced by various diseases and physiological conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах тела имеет сильную генетическую основу, но также может сильно зависеть от различных заболеваний и физиологических условий.

The southern part of the avenue was constructed in Italian renaissance style, while the north is strongly influenced by Italian Romanesque architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть проспекта была построена в стиле итальянского Ренессанса, в то время как Северная находится под сильным влиянием итальянской романской архитектуры.

Their approach to development was strongly influenced by Paulo Freire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их подход к развитию сильно повлиял Пауло Фрейре.

Harris's early publications brought him to the attention of Edward Sapir, who strongly influenced him and who came to regard him as his intellectual heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние публикации Харриса привлекли к нему внимание Эдварда Сапира, который оказал на него сильное влияние и стал считать его своим интеллектуальным наследником.

The architecture was strongly influenced by French and English Gothic styles, though the pointed spire is typically German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бориды металлов используются для нанесения покрытий на инструменты с помощью химического осаждения из паровой фазы или физического осаждения из паровой фазы.

Newton's view has been considered to be close to deism and several biographers and scholars labeled him as a deist who is strongly influenced by Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Ньютона считались близкими к деизму, и некоторые биографы и ученые называли его деистом, на которого сильно повлияло христианство.

Jump blues grew up from the boogie woogie wave and was strongly influenced by big band music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jump blues вырос из волны буги-вуги и был сильно подвержен влиянию музыки биг-бэнда.

Rock music also drew strongly from a number of other genres such as electric blues and folk, and incorporated influences from jazz, classical and other musical styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-музыка также сильно опиралась на ряд других жанров, таких как электрический блюз и фолк, и включала в себя влияние джаза, классики и других музыкальных стилей.

Japanese popular culture, strongly shaped by its electronic technologies, commands considerable influence around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская популярная культура, сильно сформированная ее электронными технологиями, обладает значительным влиянием во всем мире.

All three states were strongly influenced by the West, but none was ever completely under Western rule – and nor did the West ever completely accept them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад оказал существенное влияние на эти три государства, но ни одно из никогда не находилось под контролем Запада.

Judaism's texts, traditions and values strongly influenced later Abrahamic religions, including Christianity, Islam and the Baha'i Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты, традиции и ценности иудаизма оказали сильное влияние на более поздние авраамические религии, включая христианство, ислам и веру Бахаи.

The number of control rods inserted, and the distance to which they are inserted, strongly influence the reactivity of the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество вставленных стержней управления и расстояние, на которое они вставлены, сильно влияют на реактивность реактора.

The movement is strongly influenced by Abraham Maslow's theory of self-actualization as the supreme expression of a human's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение находится под сильным влиянием теории Абрахама Маслоу о самоактуализации как высшем выражении человеческой жизни.

A movement was born in the southern area of Rio de Janeiro, strongly influenced by jazz, marking the history of samba and Brazilian popular music in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение зародилось в южной части Рио-де-Жанейро под сильным влиянием джаза, положив начало истории самбы и бразильской популярной музыки в 1950-х годах.

Despite being strongly influenced by Feuerbach, Marx rejected Feuerbach's version of materialism as inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильное влияние Фейербаха, Маркс отверг Фейербаховскую версию материализма как непоследовательную.

His father was 60 and his mother was 58. As an undergraduate Sanger's beliefs were strongly influenced by his Quaker upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отцу было 60 лет, а матери 58. В студенческие годы на убеждения Сэнгера сильно повлияло его Квакерское воспитание.

The style of Cabernet Sauvignon is strongly influenced by the ripeness of the grapes at harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стиль Каберне Совиньон сильно влияет спелость винограда при сборе урожая.

Joan Rivers was strongly influenced by Lenny Bruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Джоан Риверс сильно повлиял Ленни Брюс.

This attempt at generalisation has been strongly influenced in recent decades by string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту попытку обобщения в последние десятилетия сильно повлияла теория струн.

This and other political ideologies strongly influence narratives and themes in discourse about cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта и другие политические идеологии сильно влияют на нарративы и темы в дискурсе о городах.

Gábor Szabó's mid-1960s jazz/gypsy guitar work also strongly influenced Santana's playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джазовые и цыганские гитарные произведения Габора Сабо середины 1960-х годов также сильно повлияли на игру Сантаны.

The modern image of Greek temple architecture is strongly influenced by the numerous reasonably well-preserved temples of the Doric order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На современный облик греческой храмовой архитектуры сильное влияние оказывают многочисленные относительно хорошо сохранившиеся храмы дорического ордера.

Soil reaction at the soil surface is strongly influenced by the plant community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительное сообщество оказывает существенное влияние на рН почвы в верхнем слое.

Today Seven Sisters is a multi-cultural area strongly influenced by its location on key road and underground rail routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Семь сестер-это мультикультурный район, на который сильно влияет его расположение на ключевых автомобильных и подземных железнодорожных маршрутах.

Strongly influenced by European, Andean, African and Asian culture, Lima is a melting pot, due to colonization, immigration and indigenous influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сильным влиянием европейской, Андской, африканской и азиатской культур Лима является плавильным котлом, благодаря колонизации, иммиграции и влиянию коренных народов.

It began as strongly La Tène-influenced local culture, and apparently became at least partly Germanic-speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начиналась как сильно повлиявшая на местную культуру Ла-Тена и, по-видимому, стала по крайней мере частично германоязычной.

Thus the milk supply is strongly influenced by how often the baby feeds and how well it is able to transfer milk from the breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, на поступление молока сильно влияет то, как часто ребенок кормится и насколько хорошо он способен переносить молоко из груди.

She strongly influenced styles of young girls' dress, as she often showed girls dressed in empire styles in her books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно повлияла на стиль одежды молодых девушек, так как в своих книгах часто показывала девушек, одетых в стиле ампир.

Another version of the story takes place in New Orleans, Louisiana, which was strongly influenced by French Catholic culture through the colonial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая версия этой истории происходит в Новом Орлеане, штат Луизиана, который находился под сильным влиянием французской католической культуры в колониальный период.

Nest location and architecture is strongly influenced by local topography and other abiotic factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение гнезда и его архитектура сильно зависят от местной топографии и других абиотических факторов.

The period of development from egg to adult varies among species and is strongly influenced by ambient temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период развития от яйца до взрослой особи у разных видов неодинаков и сильно зависит от температуры окружающей среды.

Kashmir Shaivism was adopted by the common masses of Kashmir and strongly influenced Shaivism in Southern India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашмирский шиваизм был принят обычными массами Кашмира и сильно повлиял на шиваизм в Южной Индии.

The lift distribution and other aerodynamic characteristics are strongly influenced by this sideways flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение подъемной силы и другие аэродинамические характеристики сильно зависят от этого бокового потока.

His work is strongly influenced by the reaction against the Republic, and by the Catholic religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его творчество сильно повлияла реакция против Республики и католическая религия.

There are also hints of Titus in The Destruction of the Temple of Jerusalem by Nicolas Poussin, a painter who strongly influenced David's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также намеки на Тита в разрушении Иерусалимского Храма Николя Пуссена, художника, оказавшего сильное влияние на творчество Давида.

Jacques Copeau, strongly influenced by Commedia dell'arte and Japanese Noh theatre, used masks in the training of his actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак копо, испытавший сильное влияние комедии дель арте и японского театра но, использовал маски в обучении своих актеров.

Heke had been strongly influenced by stories of the American War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хеке сильно повлияли рассказы об американской войне за независимость.

It is strongly influenced by Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него сильно влияют классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли.

So if you don't want to be in the papers, I would strongly suggest that you use your considerable influence with the NSA to take us off any lists that we are on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочешь оказаться в газетах, я бы настоятельно порекомендовал тебе использовать свое значительное влияние на АНБ, чтобы убрать нас из всех списков, в которых мы находимся.

The influence of Sibelius's compositional procedures is also strongly felt in the First Symphony of William Walton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние композиционных приемов Сибелиуса сильно ощущается и в Первой симфонии Уильяма Уолтона.

The Faerie Queene was influenced strongly by Italian works, as were many other works in England at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На королеву фей сильно повлияли итальянские работы, как и многие другие работы в Англии того времени.

The result of a gene synthesis experiment depends strongly on the quality of the oligonucleotides used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат эксперимента по синтезу генов сильно зависит от качества используемых олигонуклеотидов.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа.

American blues music was a major influence on the early British rockers of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская блюзовая музыка оказала большое влияние на ранних британских рокеров той эпохи.

Marxist humanists, however, strongly dispute this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистские гуманисты, однако, решительно оспаривают это.

Following Biko's death, the Black Consciousness Movement declined in influence as the ANC emerged as a resurgent force in anti-apartheid politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бико влияние движения Черного сознания уменьшилось, поскольку АНК возродился как возрождающаяся сила в политике против апартеида.

In the 10th century, the Tu'i Tonga Empire was established in Tonga, and Fiji came within its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 веке в Тонге была основана Империя туи Тонга, и Фиджи вошла в сферу ее влияния.

If the consensus is that there is still too much controversy to point a reader strongly in that direction, fair enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если единодушие состоит в том, что все еще слишком много споров, чтобы указать читателю решительно в этом направлении, достаточно справедливо.

The publication spoke very strongly against French colonialism in its essays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих эссе издание очень решительно выступало против французского колониализма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has strongly influenced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has strongly influenced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, strongly, influenced , а также произношение и транскрипцию к «has strongly influenced». Также, к фразе «has strongly influenced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information