Head of my department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head of my department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Руководитель моего отдела
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my younger brother - мой младший брат

  • in my stead - вместо меня

  • my ruling - мое решение

  • my wife gave birth - моя жена родила

  • all my respect - все мое уважение

  • my experts - мои эксперты

  • my graduation - мой выпускной

  • i set my face - я лицо моего

  • my vote in favour of the - мой голос в пользу

  • my sport - мой спорт

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



I head up the it department of an accounting firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу ИТ-департаментом в бухгалтерской фирме.

They just hired a new head of the legal department, and he's going to be letting people go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначили нового главу юридического отдела, и он будет сокращать штат.

He's the head of my department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глава моего отдела.

I won it in a bet with the head of my department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я её выиграл в споре с завкафедры.

Let me introduce you to the brains of the operation, our head of department, Miss Julia Matthews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить мозг всех работ, главу нашего отдела, мисс Джулию Мэтьюс.

I'll ask Professor Dalton, head of my department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрошу профессора Далтона, моего начальника.

They made you head of the department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали тебя заведующим?

Someone at the US State Department called the head of British Telecom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто из Государственного Департамента США позвонил главе British Telecom.

Head of my department was walking by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо проходил заведующий моей кафедры.

I could never hope to be the head of a department in the new york city system, especially in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не надеялась стать главой департамента в системе Нью-Йорка, особенно в областях науки.

I work in the company as head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на заводе приборов и ферритов начальником цеха.

I was with the materials procurement department... wrote reports... but I think lowering my head to my superiors was my real job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в Департаменте исследования сырья. писал отчеты... был обычным служащим.

I finally called her department head, Administrator Soudha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я позвонил начальнику ее отдела, администратору Судхе.

But as head of this department, rule is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как глава этого департамента, правила...

Weneedto do it ,whileI'm still head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо все сделать, пока я еще глава управления.

You must be our youngest head of department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ты самый молодой глава отдела.

I'm insanely late for this department head meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно опоздываю на встречу глав департаментов.

Hey, it's the head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это же глава факультета..

At St Albans - head of department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сент-Олбанс — глава департамента.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

It also met with Mr. Isham Shokeir, the deputy head of the Department for Palestinian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встретились также с заместителем начальника Департамента по палестинским вопросам г-ном Ишамом Шокейром.

I was just named head of one of the most secretive departments in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что назначили главой одного из наиболее секретного отдела в мире.

So Frank and I, we decide not to wait for the fire department. We head right inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Фрэнком решили не ждать пожарных и идти прямо туда.

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

I also told you not to have a secret affair with the head of the sociology department, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, еще я говорила тебе не заводить тайную интрижку с главой отдела социологии.

Women are increasingly holding senior specialist, department head or head administrator posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще женщины занимают должности главных специалистов, начальников отделов и управлений.

Because you're the head of the emergency department, and he was brought here in an ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.

And Stepan Arkadyevitch got up and went down below to the new head of his department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Степан Аркадьич встал и пошел вниз к новому начальнику.

So you just got your head shot off, because your department and your mayor won't give you radios that work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе только что отстрелили башку, потому что твой департамент и твой мэр не дают работающие рации.

to the head of his talent department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поставили главой отдела талантов.

the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глава департамента... он сказал мне, что так взволнован моей учебой программой, что хочет включить её в базовый курс.

The whole department was glittering with glass, precious stones, metals and plastic. He stood before it, his head lowered like an ox before a road-barrier smeared with phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел, блистающий стеклами, камнями, металлами и пластмассой, стал перед его опущенным быковатым лбом как шлагбаум, намазанный фосфором.

This is the head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глава факультета.

As acting head of the department of sanitation at the time, Mayor Kane had sole authority to approve or deny such dumping of toxic waste, did he not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи в то время главой Санитарного управления, мэр Кейн обладал единоличной властью для утверждения или отклонения подобного захоронения токсичных отходов, не так ли?

And then I spoke to the head of the property department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем я поговорил с начальником отдела собственности.

Russian Planet contacted the Head of the Informational and Analytical Works Section of the Land Resource Department for Ufa, Vladimir Barabash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская планета обратилась к заведующему сектором информационно-аналитической работы управления по земельным ресурсам Уфы Владимиру Барабашу.

The Head of Department phoned to say how impressed he was by your passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонил глава департамента и говорил, как он впечатлен твоей страстью.

He is a head of studies in the Department of Rural Economics at the university right here in Gaborone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он во главе исследований отдела экономики сельского хозяйства в университете, здесь в Габороне.

That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.

You are the head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начальник отдела.

Because you're the head of the emergency department, and he was brought here in an ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.

Psychiatrics, head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрию, главу отдела.

Then how about I'm the head of the accounting department, but he only ever talks to Kevin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а как насчет того, что я начальник финансового отдела, а он разговаривает только лишь с Кевином.

Was employed by the Head Department of Trade and Public Catering, in the consumer market and services Department of the Executive Power Office of Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в Главном управлении торговли и общественного питания, в Департаменте потребительского рынка и услуг Исполнительной власти города Баку.

In my time he was serving in Orlov's department; he was his head-clerk, but he said that he should soon exchange into the Department of Justice again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мое время он служил в отделении Орлова, был у него столоначальником, но поговаривал, что скоро перейдет опять в судебное ведомство.

As head of the department, I need Ann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главе отделения хирургии, Анна мне нужна.

I was thinking today, um, about when you were first named head of the department at Maternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все думала о том времени, когда тебя назначили заведующим отделением в роддоме.

Well, he was just promoted to Head of the Obstetrics Department at Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, его только что повысили до главы департамента акушерства в Мемориале.

But it is your job, as head of the department, To mediate all interdepartmental disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Ваши обязанности, как начальника отдела, входит улаживать все межведомственные конфликты.

The movement lay in ruins, but its Intelligence and Control Department still functioned; it was perhaps the only part of it which did function, and at that time Rubashov stood at the head of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия как организация умерла, выжил единственный партийный орган - Комитет Контроля и Контрразведки - и возглавлял его именно Рубашов.

Up above my head up above my head I hear singin' in the air singin' in the air and I really do believe I really do believe there's a Heaven somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе, и я и вправду верю, я и вправду верю, что где-то есть рай.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

He couldn't deny her pleading, answered with a nod of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог не внять ее мольбам и в знак согласия кивнул головой.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

We could head back down to the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также можем вернуться к лагуне.

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of my department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of my department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, my, department , а также произношение и транскрипцию к «head of my department». Также, к фразе «head of my department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information