Headed east - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Headed east - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двуглавый восток
Translate

- headed [verb]

adjective: снабженный заголовком

  • cup headed nail - гвоздь с полукруглой шляпкой

  • double headed arrow - двунаправленная стрелка

  • letter headed paper - письмо бланки

  • we headed out - мы возглавили

  • is headed for - Возглавляет для

  • child-headed households - домохозяйства, возглавляемые детьми

  • two headed - двухголовый

  • headed by the prime minister - во главе с премьер-министром

  • headed by the ministry - во главе с министерством

  • they headed to - они направились в

  • Синонимы к headed: lead, be at the front of, lead the way, be first, preside over, rule, direct, manage, oversee, govern

    Антонимы к headed: stopping, landed, disembarked, unheaded, headless, obeyed, followed

    Значение headed: be in the leading position on.

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный


eastbound, easterly, to the east, eastward, towards the east, in an easterly direction, heading east, east, out east, from the east


On the move, headed east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигается в восточном направлении.

I banked the Waco slowly and headed due east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слегка накренил Вэйко и направил его прямо на восток.

It is dimly lit, with only a tiny round-headed window in the east wall, opposite the entrance door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тускло освещена, и только крошечное круглое окошко в восточной стене, напротив входной двери.

The machines wheeled slowly round and headed back towards the east, unhindered by the ineffective fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие самолеты неторопливо повернули и ушли обратно, на восток, не обращая внимания на выстрелы с земли.

East Side headed towards Calumet Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ист Сайд, направляется к Калумент Парку.

On 3 August 1991, the Oceanos – initially delayed due to a bomb threat – set out from East London, South Africa and headed for Durban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 1991 года Океанос - первоначально задержанный из – за угрозы взрыва-вышел из Восточного Лондона, Южная Африка, и направился в Дурбан.

Meanwhile, the Austrians packed their supplies into wagons and headed east on 14 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем австрийцы упаковали свои припасы в фургоны и 14 июля отправились на восток.

The Germans sortied from Messina on 6 August and headed east, towards Constantinople, trailed by Gloucester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы вышли из Мессины 6 августа и направились на восток, к Константинополю, преследуемые Глостером.

Although Mary was happy to return to Texas, Guthrie preferred to accept Will Geer's invitation to New York City and headed east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Мэри была рада вернуться в Техас, Гатри предпочел принять приглашение Уилла Гира в Нью-Йорк и направился на восток.

They're headed north-east, some sort of overflow tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они на северо-востоке отсюда, в глухом тупике.

At the east end of the north aisle, but moved from elsewhere, is an ogee-headed piscina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточном конце северного прохода, но перемещенная из другого места, находится писцина с головой Оги.

Charles stayed in Marysville after the store failed, but Rowland headed east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз остался в Мэрисвилле после провала магазина, но Роланд направился на восток.

Hadrian had spent the winter of 131–32 in Athens, where he dedicated the now-completed Temple of Olympian Zeus, At some time in 132, he headed East, to Judaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан провел зиму 131-132 годов в Афинах, где он посвятил завершенный храм Олимпийского Зевса, а в 132 году отправился на Восток, в Иудею.

The ships headed for Batavia in the Dutch East Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли направлялись в Батавию, расположенную в Голландской Ост-Индии.

Garcia, call the Iowa State Police, tell them to be on the lookout for a minivan headed East towards route 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, свяжись с полицией Айовы, скажи им чтобы следили за минивэном, направляющимся на восток по шоссе 6.

The white-headed vulture is widely spread throughout sub-Saharan Africa, occurring from Senegal and Gambia east to Somalia and south to South Africa and Swaziland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоголовый гриф широко распространен по всей Африке к югу от Сахары, распространяясь от Сенегала и Гамбии на восток до Сомали и на юг до Южной Африки и Свазиленда.

He's headed to the east corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направился к восточному углу.

Hopping into a car with Defeo, they headed to East New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрыгнув в машину вместе с Дефео, они направились в Восточный Нью-Йорк.

He then headed back east to join the Union Square Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он направился обратно на восток, чтобы присоединиться к компании на Юнион-Сквер.

A57, in pursuit of a 211 suspect headed east on 7th and Sutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веду погоню за подозреваемым в ограблении. На восток по Седьмой.

The second protest march against the extradition bill began at East Point Road, Causeway Bay and headed to the Legislative Council in Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй марш протеста против законопроекта об экстрадиции начался на Ист-Пойнт-Роуд, Козуэй-Бей и направился в Законодательный совет Адмиралтейства.

The tour headed to the East Coast and ended May 21, 2010 at Madison Square Garden in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур направлялся на восточное побережье и завершился 21 мая 2010 года в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке.

As the first aircraft to be spotted were flying east, it was thought that they might be headed to the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первые замеченные самолеты летели на восток, считалось, что они могут направляться в Советский Союз.

Leaving garrison forces behind him, Tolui headed back east to rejoin his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив позади гарнизонные войска, Толуи направился обратно на восток, чтобы воссоединиться с отцом.

The Germans sortied from Messina on 6 August and headed east, toward Constantinople, trailed by Gloucester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы вышли из Мессины 6 августа и направились на восток, к Константинополю, преследуемые Глостером.

In the south-east, the Wehrmacht headed in the direction of Grozny and Baku, the other important petroleum centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-востоке Вермахт двигался в направлении Грозного и Баку, других важных нефтяных центров.

The eagle of the Holy Roman Empire was two-headed, supposedly representing the two divisions, East and West, of the old Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел Священной Римской Империи был двуглавым, предположительно представлявшим две части, Восточную и Западную, старой Римской Империи.

Square-headed brooches were frequently found in Kent and East Anglian graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броши с квадратными головками часто находили в Кентских и Восточноанглийских могилах.

On 25 October, Davout's troops marched through Berlin and headed east for Küstrin and Frankfurt an der Oder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября войска Даву прошли через Берлин и направились на восток, к Кюстрину и Франкфурту-на-Одере.

But your dad was headed back to the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой отец собирался обратно в Среднюю Азию.

Laszlo is not headed east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазло не едет на восток.

Thousands of young adults from Lower Saxony and Westphalia headed east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи молодых людей из Нижней Саксонии и Вестфалии направились на восток.

He headed east towards Eritrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлялся на восток, в направлении Эритрана.

While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее.

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

We are hours from flying to Denver, I got a case headed straight for the crapper, a lovesick witness, and a neutered WITSEC Inspector halfway to schizo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас час до вылета в Денвер, а у меня дело летит к чертям, влюбленный свидетель, и недоразвитый инспектор WITSEC, который на полпути к шизе!

It is better to be light-headed than to lose your strength from nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть лучше у меня будет голова не в порядке, чем слабость от тошноты.

Where's he headed on foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда он направился?

And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса.

I don't know, I... got light-headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, голова закружилась.

You get in a bad situation, go to the railroad tracks and go east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты попадешь в передрягу, иди к рельсам, и по ним на восток.

There wasn't even a single road that went further east, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда на восток не вела ни одна дорога.

I mean, it is like my dream and life to spend time in the far east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, это мечта моей жизни, провести время на Дальнем Востоке.

But these days, it looks like a new force of nature is taking shape on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас это что-то вроде новой силы природы и это возникло на Верхнем Ист Сайде.

We can't let this thing spread to the east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить распространения болезни по восточному побережью.

We're headed to the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся в театр.

'..we headed off to the party.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы отправились на вечеринку.

East Appointment Gate, 4:30 p.m. Come alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные ворота, 16.30. Приходите одна. Так было написано в электронном послании.

If it were up to me, you would be headed home in a cargo plane with a sack over your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все зависело от меня, вас бы сопровождали домой транспортным самолетом с мешком на голове.

On August 25, 1939, the regiment left its barracks, and marched towards its positions near the border with East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года полк покинул казармы и двинулся к своим позициям у границы с Восточной Пруссией.

In July 1867, Baker led a party into the interior of Viti Levu, passing through the Taukei ni Waluvu's Christian enclave on the East bank of the Wainimala River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1867 года Бейкер повел отряд в глубь Вити-Леву, пройдя через христианский анклав Таукей-ни-Валуву на восточном берегу реки Вайнимала.

Lozeria's ruler is the Satrap, a dictator who ruthlessly controls athletes in much the same way that the Soviet Union and East Germany did during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правитель лозерии-сатрап, диктатор, который безжалостно контролирует спортсменов во многом так же, как это делали Советский Союз и Восточная Германия во время Холодной войны.

From the Great Commentary's description, the Neo-Confucian Zhu Xi reconstructed a method of yarrow stalk divination that is still used throughout the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из описания Великого комментария Неоконфуцианец Чжу Си реконструировал метод гадания по стеблю тысячелистника, который до сих пор используется на всем Дальнем Востоке.

John Agyekum Kufuor instituted the Committee of Eminent Chiefs headed by Osei Tutu II to intervene the 2002 Dagbon chieftaincy crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Агиекум Куфуор учредил комитет выдающихся вождей во главе с Осеем Туту II, чтобы вмешаться в кризис вождества Дагбонов 2002 года.

A similar character Threehead is a three-headed knight, and Xayide's servant in the 1995 animated series voiced by James Rankin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожий персонаж Threehead-это трехголовый рыцарь и слуга Xayide в мультсериале 1995 года, озвученном Джеймсом Рэнкином.

Hirschfelder headed the E-8 Interior Ballistics Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршфельдер возглавлял внутреннюю баллистическую группу Е-8.

In 1921 Weizmann's candidates, headed by Louis Lipsky, defeated Brandeis's for political control of the Zionist Organization of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году кандидаты Вейцмана во главе с Луисом Липски победили кандидатов Брандейса за политический контроль над сионистской организацией Америки.

Through marriage to Sofia Paleologue, he made the double-headed eagle Russia's coat of arms and adopted the idea of Moscow as Third Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женившись на Софье Палеолог, он сделал двуглавого орла гербом России и перенял идею Москвы как Третьего Рима.

This contrasts with usage in the US where a set screw is almost universally a grub screw or small-headed bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрастирует с использованием в США, где установочный винт почти повсеместно является винтом-личинкой или болтом с маленькой головкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «headed east». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «headed east» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: headed, east , а также произношение и транскрипцию к «headed east». Также, к фразе «headed east» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information