Health and health care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health and health care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здоровье и здравоохранение
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

  • adverse health - вредное воздействие на здоровье

  • sleep health - здоровье сон

  • health campaign - оздоровительная кампания

  • health insurance system - система медицинского страхования

  • health information exchange - обмен информацией здоровья

  • advising on health - консультирование по вопросам здоровья

  • health examination survey - обследование медицинского обследования

  • health worker skills - навыки медицинского работника

  • plant health management - Управление здоровья растений

  • extended health insurance - расширенное медицинское страхование

  • Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape

    Антонимы к health: disease, illness

    Значение health: the state of being free from illness or injury.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and wondered - и спрашивает

  • and vote - и голосовать

  • and wrong - и неправильно

  • and relaxed - и расслабился

  • and sewing - и шитье

  • bits and - биты и

  • virus and - вирусы и

  • igor and - игорь и

  • awesome and - удивительные и

  • slag and - шлак и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • universal health care - единая система здравоохранения

  • timely care - своевременный уход

  • post-abortion care - после аборта

  • health-care indicators - показатели здравоохранения

  • livestock care - уход за домашним скотом

  • care kit - набор для ухода за

  • taken care of - взят под опеку

  • be taking care - заботиться

  • care for society - уход за общество

  • linked to care - связана с оказанием помощи

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.



This is my very first visit to Haiti in 1988, and in 1988, we elaborated a sort of mission statement, which is we are going to make a preferential option for the poor in health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой самый первый визит на Гаити в 1988 году, и в 1988 году мы разработали что-то типа кредо компании, поставив себе целью создание приоритетного обслуживания для бедных в сфере здоровья.

Teens who skip out on sleep are at increased risk for a host of physical health problems that plague our country, including obesity, heart disease and diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков, которые мало спят, выше риск развития соматических заболеваний, распространённых в нашей стране, в том числе ожирения, диабета и проблем с сердцем.

And the people that we fought with were the World Health Organization and probably the organization we fought with most was the World Bank Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это были люди из Всемирной организации здравоохранения, а больше всего мы боролись с Группой Всемирного банка.

We were asking: What are some of the unintended consequences of linking our genetics to health care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставили вопрос: Каковы непреднамеренные последствия взаимосвязи нашей генетики и заботы о здоровье?

Compassion and Choices did a study where they asked people about their health care preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compassion & Choices провели исследование, спросив людей об их предпочтениях в области здравоохранения.

I wish that you would help us recruit the largest army of community health workers the world has ever known by creating the Community Health Academy, a global platform to train, connect and empower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы помогли нам набрать небывало большую армию общественных медицинских работников, создав Общественную Медицинскую Академию — глобальную платформу для обучения, объединения и расширения возможностей.

Working as part of our team, working as paraprofessionals, community health workers can help ensure that a lot of what your family doctor would do reaches the places that most family doctors could never go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая как часть нашей команды, работая как парапрофессионал, такие медработники в общинах могут гарантировать, что многое из того, что делал бы ваш участковый врач, доступно там, куда участковый врач никогда бы не смог добраться.

For black Americans, stressors like racism and socioeconomic disparities put them at a 20 percent greater risk of developing a mental disorder, yet they seek mental health services at about half the rate of white Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для афроамериканцев факторы стресса, такие как расизм и социально-экономическое неравенство, увеличивают риск развития психического расстройства на 20 процентов, хотя обращаются они за помощью к психиатру в два раза реже, чем белые американцы.

Their mental and physical health improves, and even their families are happier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшается психическое и физическое здоровье подростков, даже их семьи становятся счастливее.

We designed a three-step process - train, equip and pay - to invest more deeply in volunteers like Musu to become paraprofessionals, to become community health workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спроектировали трехступенчатый процесс — обучение, обеспечение и оплата, — чтобы более качественно инвестировать в таких волонтёров, как Мусу, сделать их парапрофессионалами, сделать их работниками здравоохранения в общинах.

Tacitly, I became passionate about mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал страстно изучать психическое состояние человека.

And we'll work tirelessly to persuade governments to make community health workers a cornerstone of their health care plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не остановимся, пока не убедим правительство сделать медработников общин краеугольным камнем здравоохранения.

Amongst a whole host of health issues, 12 people died by contracting Legionnaires' disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавок к возникновению целого ряда проблем со здоровьем, 12 человек умерли от болезни легионеров.

All of the gurus in the world, the global health gurus, said it is not cost-effective to treat drug-resistant tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все гуру мира по всемирному здоровью сказали, что лечить такой туберкулёз нерентабельно.

However, the arrogance and the callous disregard for public health shown by scientists and engineers at these government agencies is beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокомерие и проявление чёрствости и неуважения к здоровью граждан учёными и инженерами правительственных агентств просто немыслимы.

We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации.

The state's algorithm had scanned his genetic data and found the risk of a chronic health condition lurking in his DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скане его генетических данных государственная машина обнаружила риск хронического заболевания.

For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени.

The first time I heard mental health, I was a boarding school student fresh off the boat from Ghana, at the Peddie School in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я услышал слова психическое здоровье, когда, уехав из Ганы, стал новоиспечённым учеником в школе-интернате Педди в Нью-Джерси.

This discrimination affects our health, our well-being and our income, and the effects add up over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискриминация влияет на здоровье, благополучие и достаток, и эффект со временем только усиливается.

Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье.

What we also know is that if we trained an army of community health workers to learn even just 30 lifesaving skills, we could save the lives of nearly 30 million people by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы знаем, что, обучив армию медработников общин 30 жизненно необходимым навыкам, к 2030 году можно спасти 30 миллионов людей.

And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.

Those conversations are the best way to ensure that your health care matches your values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие диалоги — лучшая гарантия того, что медицинская помощь соответствует вашим ожиданиям.

Teenagers and young adults are not exactly known for making decisions that are predicated on health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что в принятии решений подростки и молодые люди не часто руководствуются заботой о здоровье.

When Arnold received his health insurance bill, he was shocked and scared to see that his premiums had gone through the roof, beyond anything he or his family could ever afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Арнольд получил счёт за медицинскую страховку, он был шокирован и напуган, поскольку дополнительные платы взлетели до небес, и ни он, ни его семья не могли себе позволить такие суммы.

Giant clams make vital indicators of coral reef health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются жизненно важным индикатором коралловых рифов, так как продолжительность их жизни может превышать 100 лет.

And soon I moved a bit further and started to look at the whole picture of our body and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я продвинулась немного дальше и начала смотреть на картину нашего тела и здоровья в целом.

The US Surgeon General has declared isolation to be a public health epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава медицинской службы США объявил изоляцию общественной эпидемией.

And while we were talking about her life and her health care, she said, I love my palliative care team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорили о её жизни и медицинской помощи, она сказала: Я люблю своих врачей.

We've learned that blind spots in rural health care can lead to hot spots of disease, and that places all of us at greater risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поняли, что бреши в системе здравоохранения в сёлах могут привести к эпидемии, и это создаёт для нас огромный риск.

To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения.

But what scares them more than anything else is this possibility that at some point, tomorrow or a month from now, they're going to lose control of their health, of their lives, of their healthcare, and they're going to become dependent on others, and that's terrifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего их пугает вероятность того, что в один момент — будь то завтра или через месяц — они потеряют контроль над своим здоровьем, над своей жизнью, над медицинским уходом и станут зависимыми от других, и это ужасает.

We ended up raising $6,000, teamed up with some Liberians and Americans and launched a nonprofit called Last Mile Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подняли 6 000 долларов, объединившись с несколькими либерийцами и американцами, и запустили некоммерческую организацию Last Mile Health.

Symmetry, it turns out, is also an indicator of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симметрия, оказывается, также является показателем здоровья.

If we truly want community health workers to master those lifesaving skills and even more, we've got to change this old-school model of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы медработники общин действительно овладели жизненно важными навыками и не только, мы должны изменить эту устаревшую систему образования.

And I've been thinking that it's time; it's time for a collision between the digital education revolution and the community health revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что настало время; настало время резонанса между технической революцией в образовании и прорывом в медицине.

What are some of the natural hair routines that I should begin to adopt to slowly restore the health of my hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие практики для натуральных волос лучше использовать, чтобы постепенно восстановить здоровье моих волос?

Now, contrast that to the first canon of engineering, which, in my opinion, should be the first law of humanity: To hold paramount the health, safety and welfare of the public, above all else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сравните это с первой заповедью инженера, которая, на мой взгляд, должна быть первым законом человечности: Сохранение здоровья, безопасности и благополучия граждан — превыше всего.

We think the numbers will work out, that as health outcomes get better and as people have formal work, we're going to be able to train them with the soft-skills training that you add to it to become workers that will have a huge impact, and that may be the one area that grows the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что цифры сойдутся, как только увеличится эффект от лечения на общее состояние здоровья и занятость, мы сможем их обучать, повышать их социальные навыки для того, чтобы становились работниками, оказывающими большое влияние, — и это может стать одной из ныне сильнорастущих областей.

But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем.

But Vanessa was like, that is not going to move the dial on the health crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ванесса сказала: Это не поможет нам с кризисом здоровья.

We live in a complicated time when it comes to our health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о здравоохранении, мы живём в трудные времена.

And most of all, we've learned from the courage of Liberia's community health workers that we as people are not defined by the conditions we face, no matter how hopeless they seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое главное, мужество медработников общин Либерии показало нам, что не обстоятельства определяют человека, какими бы ужасными они не казались.

I hope you remember that question the next time you face a decision in your health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы вспомните этот вопрос, когда вам придётся принять решение относительно своего здоровья.

All of the leading global health people in the world said it is impossible to treat HIV in poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ведущие мировые эксперты по здоровью в мире сказали, что вылечить ВИЧ в беднейших странах невозможно.

Talk to health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорите со специалистами.

With the power of this platform, we believe countries can be more persuaded that a health care revolution really is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой платформы мы верим, что убедим страны в возможности прорыва в медицине.

And she's devoted her career to understanding the impact of our cultural differences when it comes to our health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджит посвятила свою карьеру изучению влияния межкультурных различий в том, что касается здоровья.

We as Africans often respond to mental health with distance, ignorance, guilt, fear and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, африканцы, часто относимся к психическому здоровью с отчуждением, невежеством, чувством вины, опаской и гневом.

They say they feel pretty good about these apps - those that focus on relaxation, exercise, weather, reading, education and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответит, что все эти приложения замечательны: они предназначены для отдыха, физической активности, погоды, чтения, образования и здоровья.

Furthermore, there are no records of the consequences of this violence to the woman's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нет никаких обзоров о последствиях насилия для здоровья женщин.

For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи.

Massive health-care systems cannot shift course easily or quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные системы здравоохранения не могут легко или быстро сменить направление своей деятельности.

Second, donor countries should quickly expand both the Global Fund’s budget and mandate, so that it becomes a global health fund for low-income countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, страны-доноры должны быстро расширить и бюджет, и мандат Глобального Фонда, чтобы он стал глобальным фондом здоровья для стран с низким уровнем дохода.

But if there's one lesson the HIV/AIDS virus has taught public health officials, it is that waiting only creates opportunities for the epidemic that will cost us millions of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, единственный урок, который вирус ВИЧ/СПИДа преподал чиновникам из учреждений здравоохранения, состоит в том, что ожидание лишь дает эпидемии возможности, которые будут стоить нам миллионов жизней.

I am improving her mental health by not demanding that she stop drinking because, clearly, she likes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улучшаю её душевное здоровье, не требуя от неё прекратить пить, потому что очевидно, что ей это нравится.

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса.

Anyone with mental health issues that maybe have been prescribed antipsychotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто угодно с психическими расстройствами, кому могли прописать нейролептики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health and health care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health and health care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, and, health, care , а также произношение и транскрипцию к «health and health care». Также, к фразе «health and health care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information