Heavy gunfire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy gunfire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелая перестрелка
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • heavy weft - уток низкого размера

  • heavy-duty oil - масло для тяжелых условий работы

  • heavy reliance - сильная зависимость

  • heavy treatment - тяжелое лечение

  • heavy rock - тяжелый рок

  • heavy vehicles - грузовые автомобили

  • heavy-handed approach - деспотичная подход

  • heavy table - тяжелый стол

  • pesticides and heavy metals - пестициды и тяжелые металлы

  • pressurized heavy water reactor - под давлением реактор на тяжелой воде

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- gunfire [noun]

noun: орудийный огонь, артиллерийский огонь

  • rake with gunfire - грабли со стрельбой

  • trade gunfire - вести артиллерийскую перестрелку

  • naval gunfire - морской артобстрел

  • under gunfire - под обстрел

  • sound of gunfire - звук выстрелов

  • heavy gunfire - тяжелая перестрелка

  • by gunfire - стрельбой

  • automatic gunfire - автоматическая стрельба

  • sporadic gunfire - спорадически перестрелка

  • exchange of gunfire - перестрелка

  • Синонимы к gunfire: firing, shots, gunshots, shooting, shelling, strafing, artillery fire, sniping, tracer fire, gunshot

    Антонимы к gunfire: acceptance, accession, admission, admittance, appointing, appointment, apprenticing, armament, assembly, bringing on

    Значение gunfire: the repeated firing of a gun or guns.



Effendi's troops came under heavy gunfire by a sizable troop of Qatari infantry and cavalry shortly after arriving at Al Wajbah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после прибытия в Эль-Ваджбу войска эфенди попали под сильный артиллерийский обстрел со стороны значительного отряда катарской пехоты и кавалерии.

The 500th SS Parachute Battalion fought their way to Tito's cave headquarters and exchanged heavy gunfire resulting in numerous casualties on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500-й парашютно-десантный батальон СС пробился к штабу Тито в пещере и перестрелялся, что привело к многочисленным жертвам с обеих сторон.

Why is such heavy gunfire going on again between the Maas and Moselle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему между Маасом и Мозелем опять ведутся оживленные артиллерийские бои?

Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки.

One's step maybe: light, heavy, firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг может быть: легким, тяжелым, твердым.

Her half sister was wrapped in a heavy layer of blankets and nestled among piles of gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее единокровная сестра, укрытая кучей покрывал, лежала на тюках.

Captain Ryan stuffed his hands in the pockets of his heavy, brown wool coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Райан сунул руки в карманы толстой коричневой шерстяной куртки.

With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос.

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию.

In addition, heavy metal and petroleum hydrocarbon fingerprinting analyses should be performed on the benthic faunal samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, образцы донной фауны должны быть подвергнуты фингерпринтинговому анализу на содержание тяжелых металлов и углеводородов нефти.

The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов.

Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь?

In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.

It does all the heavy lifting of managing page cursors for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому не нужно тратить много времени и сил на управление курсорами страницы.

Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение.

It wasn't fair that a reprobate like Rhett Butler should have so much and she, who carried so heavy a load, should have so little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несправедливо это, чтобы у такого подлеца, как Ретт Батлер, было так много всего, а у нее, которая тянет тяжелейший воз, - так мало.

But if we're looking for iron filings and he's taken a left, the Army block around there - that used to be, but isn't any more, a foundry with heavy long-term residue of iron filings in the riverbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке.

I saw a tanker truck parked out back today under heavy strigoi guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я видел автоцистерну, припаркованную позади здания, под усиленной охраной стригоев.

Come all these, and more, if possible; for arduous is the task I have undertaken; and, without all your assistance, will, I find, be too heavy for me to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придите же вы все и приведите еще своих собратьев, ибо тяжел предпринятый мной труд, и без вашей помощи, боюсь, он будет мне не по силам.

There was a silence broken only by Philip Blake's heavy breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступило молчание, которое нарушало только тяжелое дыхание Филиппа Блейка.

Still, it wasn't like the cars we'd be loading were valuable, or heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядело так, как будто мы не собирались грузить дорогие и тяжелые автомобили

Hand was a solid, phlegmatic, heavy-thinking person who had some years before lost his first wife, to whom he had been eminently faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнд, солидный, медлительный, флегматичный человек, несколько лет назад потерял жену, которой он был неизменно верен.

He sat successfully for smalls and Matriculation and entered his old college once more, wearing a commoner's gown and a heavy cavalry moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно сдал экзамены и во второй раз был принят в свой колледж. Теперь он носил висячие кавалерийские усы.

They banged on the door with some heavy object and the panels were splintered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь стали бить чем-то тяжелым, от филенок полетели щепы.

When they had got to the top, entered the lift and taken off their masks. Scheffer stamped on the floor with his heavy boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они взобрались наверх, сели в лифт и сняли резиновые шлемы, Шефер затопал тяжелыми башмаками.

Tables, boxes, and heavy bags were piled up against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столы, ящики, тяжелые мешки навалены были горой у стены на кухне.

This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их.

Besides, many of these tunnels are dry and only flood during heavy rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, многие из этих туннелей сухие и затопляются только во время проливных дождей.

So, how many pills you pop before you unmistakably heard gunfire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, а какую дозу ты принял, перед тем как услышал стрельбу?

You won't believe me, but I did so with a heavy heart and expecting a different outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь мне, но я это сделал с тяжелым сердцем и предполагал другой исход.

For those tasks too heavy for people, there were horses... and Pearl was an incredible horsewoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех задач, слишком тяжелых для людей, были лошади... и Перл была невероятной всадницей.

Sometimes I have a heavy hand but you're special to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тяжелая рука, но я ведь желаю тебе добра.

Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу.

Little Rish Hardacre had been struck in the arm by a heavy ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Риш Г ардэкр был ранен в руку пулей крупного калибра.

I'm gonna need some pretty heavy marinade for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне для этого понадобятся разные маринады.

She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма томилась; она медленно вертела головой, все время раскрывая рот, точно на языке у нее лежало что-то очень тяжелое.

Sometimes a heavy crash and the lean-to shivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой слышится глухой треск, тогда наш сарайчик трясется.

I have to run whenever I see my dad and seeing your brother makes me feel heavy with guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я так не могу... вижу твоего брата - на сердце тяжело.

She was a gray, heavy person with disorderly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была уже седая, грузная женщина с растрепанными волосами.

But my brother was never a heavy guy with anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой брат никому не переходил дорогу.

Yeah, she also went a little bit heavy with the Jew-bashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а еще она немного перегнула с антисемитизмом.

God, you're getting heavy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин, ты такой тяжелый.

Sergei, there has been a mudslide to the south of the city, the heavy rains last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей, этой ночью из-за дождя к югу от города произошел оползень.

It was sharp and hard-feeling and heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рывок был резкий и очень сильный.

There's no way it could survive a rain of fire that heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой огненный шквал лодка не выдержит.

Let's say I kept it to... heavy panting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так, я ограничилась... - сильными вздохами.

And a heavy-duty stapler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот сверхмощный степлер?

Meanwhile, al-Said temporarily slipped the net of his would-be captors by escaping across the Tigris after being alerted by the sound of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Аль-Саид временно ускользнул от своих потенциальных похитителей, сбежав через Тигр после того, как был предупрежден звуками выстрелов.

The statues were blown up and fired upon by rockets and gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи были взорваны и обстреляны ракетами и артиллерийским огнем.

At least thirteen Divis Tower flats were hit by high-velocity gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере тринадцать квартир башни Дивис были поражены высокоскоростным огнем.

That first shot may have been accidental, or meant as a warning; it was a catalyst for an exchange of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выстрел, возможно, был случайным или предназначался для предупреждения; он послужил катализатором для перестрелки.

There was then another burst of gunfire, followed by several single shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раздался еще один выстрел, за которым последовало несколько одиночных выстрелов.

The first attempt of the Nazi movement to take over the German government in 1923 with the Beer Hall Putsch was stopped by the Bavarian police in Munich with gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка нацистского движения захватить власть в Германии в 1923 году с помощью Пивного путча была остановлена Баварской полицией в Мюнхене с помощью огнестрельного оружия.

The rider lies belly down on the tank, which can move up and down to dodge any incoming gunfire that Batman may encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник лежит животом вниз на танке, который может двигаться вверх и вниз, чтобы увернуться от любого входящего выстрела, с которым может столкнуться Бэтмен.

When striking union members armed themselves and laid siege to the mine, the owner's guards shot and killed three white union miners in an exchange of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бастующие члены профсоюза вооружились и осадили шахту, охранники владельца застрелили трех белых шахтеров профсоюза в перестрелке.

Gunfire broke out in various parts of Lome at about 2 am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2 часов ночи в разных частях лома началась перестрелка.

Gunfire locators detect muzzle blast with microphones and triangulate the location where the shots were fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локаторы стрельбы обнаруживают дульный взрыв с помощью микрофонов и триангулируют место, где были произведены выстрелы.

They possessed air support from an airfield 35 miles away and had supporting naval gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они располагали поддержкой с воздуха с аэродрома, расположенного в 35 милях, и поддерживали артиллерийский огонь флота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy gunfire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy gunfire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, gunfire , а также произношение и транскрипцию к «heavy gunfire». Также, к фразе «heavy gunfire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information