Sound of gunfire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sound of gunfire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звук выстрелов
Translate

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gunfire [noun]

noun: орудийный огонь, артиллерийский огонь

  • rake with gunfire - грабли со стрельбой

  • trade gunfire - вести артиллерийскую перестрелку

  • under gunfire - под обстрел

  • sound of gunfire - звук выстрелов

  • heavy gunfire - тяжелая перестрелка

  • by gunfire - стрельбой

  • sporadic gunfire - спорадически перестрелка

  • gunfire support - поддержка канонада

  • a burst of gunfire - взрыв выстрелов

  • exchange of gunfire - перестрелка

  • Синонимы к gunfire: firing, shots, gunshots, shooting, shelling, strafing, artillery fire, sniping, tracer fire, gunshot

    Антонимы к gunfire: acceptance, accession, admission, admittance, appointing, appointment, apprenticing, armament, assembly, bringing on

    Значение gunfire: the repeated firing of a gun or guns.



I've been running through the jungle toward the sound of gunfire because I don't care about Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бежал через джунгли на звуки стрельбы потому что мне наплевать на Майкла.

It wasn't until an hour later, when the sun was bright and Max was on the next ridge, that he began to wonder about the quiet. By this time, there should have been the sound of gunfire behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час, когда взошло солнце, он уже был у подножья другого холма. Его удивило, что кругом так тихо, и как раз в этот момент позади раздались выстрелы.

With the sound of gunfire, the Wehrmacht officers and companions retreat to an underground bomb shelter/cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под звуки выстрелов офицеры Вермахта и их товарищи отступают в подземное бомбоубежище / подвал.

We got a call about the sound of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сообщили о звуке выстрелов.

I've been running through the jungle toward the sound of gunfire because I don't care about Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бежал через джунгли на звуки стрельбы потому что мне наплевать на Майкла.

An accompanying ambient audio track plays the sound of soldiers' conversations interspersed with distant gunfire and shell bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопровождающая звуковая дорожка эмбиента воспроизводит звуки разговоров солдат, перемежающихся отдаленными выстрелами и разрывами снарядов.

Chris Hixon, the school's athletic director, was killed as he ran toward the sound of the gunfire and tried to help fleeing students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Хиксон, спортивный директор школы, был убит, когда он бежал на звук выстрела и пытался помочь бегущим ученикам.

The sound of gunfire concerned you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки выстрелов обеспокоили вас?

Meanwhile, al-Said temporarily slipped the net of his would-be captors by escaping across the Tigris after being alerted by the sound of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Аль-Саид временно ускользнул от своих потенциальных похитителей, сбежав через Тигр после того, как был предупрежден звуками выстрелов.

As far as sound effects, aside from thunder, there was a lot of gunfire, although no guns are shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается звуковых эффектов, то, кроме грома, было много стрельбы, хотя никаких орудий не показано.

You like the sound of gunfire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нравится звук выстрелов?

I was in the kitchen when I heard the sound of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на кухне, как вдруг услышал выстрелы.

The next morning, 28 April, Kabul was mostly quiet, although the sound of gunfire could still be heard on the southern side of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, 28 апреля, в Кабуле было почти тихо, хотя звуки выстрелов все еще слышались с южной стороны города.

The sound of gunfire muffled his cry and reverberated throughout the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но звук выстрела заглушил его крик и сотряс весь магазин.

Much of the Norwegian garrison at Narvik awoke to the sound of gunfire and were unprepared to face the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть норвежского гарнизона в Нарвике проснулась от звуков выстрелов и была не готова к встрече с немцами.

But even at noon, despite the sound of gunfire, life in the City still kept up a semblance of normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Г ород еще в полдень жил, несмотря на грохот, жизнью, похожей на обычную.

Pechorsk filled with the sound of gunfire which echoed from wall to wall and the district around Millionnaya Street seethed with action like a boiling tea-kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печерск наполнился грохотом, эхо заколотило по стенам, и в районе Миллионной улицы закипело, как в чайнике.

The rest of the inhabitants decided to abandon the village and were escorted by the Germans who arrived at Kuty, alerted by the glow of fire and the sound of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные жители решили покинуть деревню и были сопровождены немцами, которые прибыли в Куты, встревоженные заревом огня и звуком выстрелов.

Morton was the sound guy, and he's got a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортон - звукорежиссер, и у него есть приводы.

His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности.

No natural hearing could have pierced the rain sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь шум дождя в комнату не проникал ни один другой звук.

He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила.

As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн.

Then I heard the thump again, followed by the hissing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение.

The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль.

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину.

It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели.

All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях?

You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу.

No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия.

People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность.

Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности.

Of course, Mr Emmott made Mrs Leidner sound quite inhuman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, по словам мистера Эммета, выходит, что миссис Лайднер довольно безжалостная особа.

You sound like you're on Dragnet. He's a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок

Made me sound like some kind of a depraved drug user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал из меня какого-то растленного наркомана.

The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи.

They don't sound like mammals, and they definitely don't sound like animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звук млекопитающего, вообще не животный.

Does that sound like something a homicide cop gets wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели коп из убойного отдела так прост?

Does that sound like castanets to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, похоже на кастаньеты?

You don't sound congested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хрипишь.

This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему.

Well, the syllabus made it sound awesome, you know, like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце это звучало потрясно. Знаете, как.

At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги.

She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой.

Every now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что ветер доносит далекий шум множества голосов, хотя ветра не было.

This doesn't sound like encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звучит, как поддержка.

With us 'bourgeois' and 'philistine' have now come to sound reproachful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас стало звучать укорительно мещанин, обыватель.

It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя.

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду?

Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот.

Never did those sweet words sound more sweetly to me than then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще эти слова не казались мне так хороши.

Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?

The sound, first of the blows and then of the screaming, came clearly to her through the closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и сквозь закрытую дверь ей было слышно все: сначала доносились только звуки ударов, а потом раздались и крики.

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.

In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия.

Torpedo boats were small and could easily be sunk by gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедные катера были небольшими и легко могли быть потоплены артиллерийским огнем.

They possessed air support from an airfield 35 miles away and had supporting naval gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они располагали поддержкой с воздуха с аэродрома, расположенного в 35 милях, и поддерживали артиллерийский огонь флота.

Bank of Delhi was attacked by mortar and gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Дели был атакован минометным и артиллерийским огнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sound of gunfire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sound of gunfire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sound, of, gunfire , а также произношение и транскрипцию к «sound of gunfire». Также, к фразе «sound of gunfire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information