Heavy rail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
heavy work - тяжелая работа
heavy smoker - заядлый курильщик
heavy-denier fabrics - изделия из шелка низких номеров
heavy duty lorry - тяжелый грузовик
heavy duty suspension - усиленная подвеска
heavy based saucepan - тяжелая кастрюля
heavy traffic lane - ряд с интенсивным движением
heavy tread - тяжелая поступь
heavy metal concentration - концентрация тяжелых металлов
heavy crossbow - тяжелый арбалет
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда
adjective: рельсовый
verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы
guard rail - ограждение
rail road coach - пассажирский вагон с сидячими местами
rail bond - рельсовый соединитель
on-the-rail slaughtering - вертикальная разделка туш
rail end batter - расплющивание конца рельса
mate rail - контррельс стрелочного перевода
hump rail brake - вагонный замедлитель верхней позиции
frieze rail - верхний брусок обвязки
rail road spur - железнодорожная ветка
rail scotch - сбрасывающий башмак
Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge
Антонимы к rail: praise, compliment
Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.
In fact, according to some, as a heavy-rail line it's more of a subway than the NCS, a light-rail line. |
На самом деле, по мнению некоторых, в качестве тяжелой железнодорожной линии это больше похоже на метро, чем на NCS, легкорельсовую линию. |
Multibillion-dollar heavy rail transit projects under construction in New York City include the Second Avenue Subway, and the East Side Access project. |
В Нью-Йорке строятся многомиллиардные проекты тяжелого железнодорожного транспорта, в том числе метро на Второй авеню и проект доступа в Ист-Сайд. |
It does not include heavy rail, rapid transit, light rail, streetcar, tram, or intercity rail service. |
Он не включает в себя тяжелую железную дорогу, быстрый транзит, легкую железную дорогу, трамвай, трамвай или междугороднее железнодорожное сообщение. |
Transporting heavy elements that exceed the loading gauge by rail is realised using various types of platform rail cars. |
Железнодорожный транспорт гру- зов с превышенным габаритом вы- полняем при употреблении спе- циалистических вагонов платформ. |
While heavy-duty vehicles had used double-railed frames before, passenger vehicles had normally used a single rail. |
В то время как большегрузные транспортные средства раньше использовали двухрельсовые рамы, пассажирские транспортные средства обычно использовали один рельс. |
Light rail systems can typically handle steeper inclines than heavy rail, and curves sharp enough to fit within street intersections. |
Легкие рельсовые системы обычно справляются с более крутыми уклонами, чем тяжелые рельсы, и кривыми, достаточно острыми, чтобы вписаться в уличные перекрестки. |
The term heavy rail has different meanings in different parts of the world. |
Термин тяжелый рельс имеет разные значения в разных частях мира. |
The crown of the anchor is then hauled up with a heavy tackle until one fluke can be hooked over the rail. |
Затем верхушку якоря поднимают с помощью тяжелой снасти до тех пор, пока одна двуустка не зацепится за поручень. |
Today, all heavy rail platforms except those on the East Rail Line have either platform screen doors or platform edge doors. |
Сегодня все тяжелые железнодорожные платформы, кроме тех, что находятся на Восточной железнодорожной линии, имеют либо сетчатые двери платформы, либо краевые двери платформы. |
Such system would become known as rapid transit or later as heavy rail lines. |
Такая система стала бы известна как быстрый транзит или позже как тяжелые железнодорожные линии. |
The following is a list of all heavy rail rapid transit systems in the United States. |
Ниже приведен список всех систем скоростного железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах. |
It is named to distinguish it from heavy rail, which refers to rapid transit systems as well as heavier regional rail/intercity rail. |
Он назван, чтобы отличить его от тяжелого рельса, который относится к системам быстрого транзита, а также к более тяжелым региональным / междугородным железнодорожным путям. |
In addition to rapid transit and heavy rail lines, there have been proposals for several monorail systems. |
В дополнение к скоростным транзитным и тяжелым железнодорожным линиям были предложены несколько монорельсовых систем. |
This transit mode combines the tram’s availability with stops in the street, and the heavy rail’s higher speed. |
Этот транзитный режим сочетает в себе доступность трамвая с остановками на улице и более высокую скорость тяжелого рельса. |
Daily ridership of heavy rail in Tokyo easily exceeds 20 million, far more than in entire western hemisphere combined. |
Ежедневный пассажиропоток тяжелой железной дороги в Токио легко превышает 20 миллионов, намного больше, чем во всем западном полушарии вместе взятом. |
Subway used in a transit sense refers to either a rapid transit system using heavy rail or a light rail/streetcar system that goes underground. |
Метро, используемое в транзитном смысле, относится либо к системе быстрого транзита с использованием тяжелого рельса, либо к системе легкого рельса/трамвая, которая идет под землей. |
The vehicles must also be adapted to the heavy rail’s signalling system. |
Транспортные средства также должны быть приспособлены к системе сигнализации тяжелого рельса. |
Капитан перегнулся через поручни и посмотрел на него сверху. |
|
There is a potential for using such a vehicle to introduce new services in cross border rail. |
Такие транспортные средства, используемые для обеспечения нового вида обслуживания в ходе трансграничных железнодорожных перевозок, обладают большими потенциальными возможностями. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
If we take him from the rail, he's going to bleed out in seconds. |
Если мы снимем его с перил, он тут же истечёт кровью. |
This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them. |
С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их. |
You won't believe me, but I did so with a heavy heart and expecting a different outcome. |
Ты не поверишь мне, но я это сделал с тяжелым сердцем и предполагал другой исход. |
For those tasks too heavy for people, there were horses... and Pearl was an incredible horsewoman. |
Для тех задач, слишком тяжелых для людей, были лошади... и Перл была невероятной всадницей. |
How are you progressing with the signal box and rail switch applications? |
Как ваши успехи с индикаторной панелью и переключателем? |
Sometimes I have a heavy hand but you're special to me. |
У меня тяжелая рука, но я ведь желаю тебе добра. |
It is with a heavy heart that I stand here before you today. |
С тяжестью в сердце я стою перед вами сегодня. |
He's about to be transported to CTU under heavy guard. |
Его везут в КТП под строжайшей охраной. |
Yes, they said. They leaned on the rail, looking down at the trout. I sure would, one said. |
Хочется, - ответили они, следя с моста за форелью - Еще как хочется, - сказал один. |
We shall travel by rail, then by river, and after that by horses. For five weeks we shall have to travel, to get to where the man has his colony. |
По железной дороге ехать, потом - по реке да на лошадях еще, - пять недель будто ехать надо, вона, куда человек забился... |
A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more. |
Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов. |
Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374. |
Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374. |
She was a gray, heavy person with disorderly hair. |
Это была уже седая, грузная женщина с растрепанными волосами. |
Но мой брат никому не переходил дорогу. |
|
Yeah, she also went a little bit heavy with the Jew-bashing. |
Ага, а еще она немного перегнула с антисемитизмом. |
I'm afraid your traveling companion has a heart heavy with vengeance. |
Боюсь, сердце вашей спутницы переполнено местью. |
God, you're getting heavy! |
Кевин, ты такой тяжелый. |
You're a very brave little woman and you are trying to carry to heavy a load. |
Вы очень мужественная маленькая женщина, которая пытается взвалить на себя чересчур тяжелую ношу. |
Uh, we are facing heavy fire, sir. |
Эм, сильный встречный огонь, сэр. |
Sergei, there has been a mudslide to the south of the city, the heavy rains last night. |
Сергей, этой ночью из-за дождя к югу от города произошел оползень. |
а я занимаюсь тяжелой работой. |
|
That life is an anchor streamed behind him in heavy weather. |
Та жизнь для него как якорь в шторм. |
She was hanged over that rail. |
Она была повешена на этих перилах. |
And a heavy-duty stapler? |
И этот сверхмощный степлер? |
She hangs heavy, some, now. |
Теперь немного потяжелее. |
In behavioral economics, a heavy criticism is that people do not always act in a fully rational way, as many economic models assume. |
В поведенческой экономике жесткая критика заключается в том, что люди не всегда действуют полностью рационально, как предполагают многие экономические модели. |
He arrived in London on 16 June 1882, having returned by rail and ferry via Paris. |
Он прибыл в Лондон 16 июня 1882 года, вернувшись по железной дороге и паромом через Париж. |
Monorail means a system of guided transit vehicles operating on or suspended from a single rail, beam, or tube. |
Монорельс означает систему управляемых транспортных средств, работающих на одном рельсе, балке или трубе или подвешенных на них. |
Today the flycatcher is entirely extinct and the Guam rail is extinct in the wild but bred in captivity by the Division of Aquatic and Wildlife Resources. |
Сегодня мухоловка полностью вымерла, а гуамская железная дорога вымерла в дикой природе, но выведена в неволе путем разделения водных и диких ресурсов. |
Plans for a controversial, privately funded high-speed rail line between Dallas and Houston has been planned by the Texas Central Railway company. |
Планы строительства спорной, финансируемой из частных источников высокоскоростной железнодорожной линии между Далласом и Хьюстоном были разработаны Техасской Центральной железнодорожной компанией. |
Rail lines in the state used to be more prevalent, but many lines have been discontinued because of increased automobile traffic. |
Железнодорожные линии в штате раньше были более распространены, но многие линии были прекращены из-за увеличения автомобильного движения. |
British Rail operated a policy of disposing of land that was surplus to requirements. |
Британская железная дорога проводила политику распоряжения землей, которая была избыточна для удовлетворения потребностей. |
Italy has 11 rail border crossings over the Alpine mountains with its neighbouring countries. |
Италия имеет 11 железнодорожных пограничных переходов через альпийские горы с соседними странами. |
Jerusalem has the country's only tram system – the Jerusalem Light Rail, while a second system, the Tel Aviv Light Rail is under construction. |
В Иерусалиме действует единственная в стране трамвайная система-Иерусалимский легкорельсовый трамвай, а вторая система-Тель-Авивский легкорельсовый трамвай-находится в стадии строительства. |
However even this was too many, as by the time they were delivered British Rail were withdrawing sleeper services. |
Однако даже это было слишком много, так как к тому времени, когда они были доставлены, британская железная дорога отозвала спальные вагоны. |
Over time, the plastic lens sled rail wears out—usually unevenly—due to friction. |
Со временем пластиковая линза салазок изнашивается - как правило, неравномерно—из-за трения. |
All road crossing tracks at public level crossings are deemed to be Hi Rail access points and a short single rail DC track circuit is used. |
Все пути пересечения дорог на переходах общественного уровня считаются точками доступа Hi Rail, и используется короткая однорельсовая рельсовая цепь постоянного тока. |
In the past few decades, much of the freight traffic shifted from rail to road. |
За последние несколько десятилетий большая часть грузовых перевозок перешла с железнодорожного транспорта на автомобильный. |
Molotov spent much of the trip to Berlin searching his rail car for listening devices. |
Большую часть поездки в Берлин Молотов провел в поисках подслушивающих устройств в своем вагоне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy rail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy rail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, rail , а также произношение и транскрипцию к «heavy rail». Также, к фразе «heavy rail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
