Heavy transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
heavy ice floe - толстая льдина
bodily heavy - с отрицательной плавучестью
heavy duty concave - тяжелая обязанность вогнутая
heavy handed measures - тяжелые врученные меры
subject to heavy loads - с учетом больших нагрузок
heavy duties - тяжелые обязанности
heavy hitters - тяжеловесы
looks heavy - выглядит тяжелым
heavy sand - тяжелый песок
too heavy for you - слишком тяжелый для вас
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
air transport reinsurance - перестрахование воздушного транспорта
paper transport - бумага транспорт
transport linkages - транспортные связи
transport of heat - перенос тепла
short distance transport - короткие расстояния транспортировки
on-road transport - на дороге транспорта
transport pricing - транспорт ценообразование
regulations on the transport of dangerous goods - правила по перевозке опасных грузов
transport of dangerous goods by air - перевозка опасных грузов по воздуху
rely on public transport - полагаться на общественный транспорт
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
Production, transportation, and refining of heavy crude oil present special challenges compared to light crude oil. |
Добыча, транспортировка и переработка тяжелой нефти представляют собой особые проблемы по сравнению с легкой нефтью. |
With current production and transportation methods, heavy crudes have a more severe environmental impact than light ones. |
При существующих методах производства и транспортировки тяжелая нефть оказывает более серьезное воздействие на окружающую среду, чем легкая. |
Taxis, learner vehicles and heavy transport vehicles must undergo an inspection every year. |
Черная беднота стала редким, но заметным зрелищем на улицах Лондона. |
Transporting heavy elements that exceed the loading gauge by rail is realised using various types of platform rail cars. |
Железнодорожный транспорт гру- зов с превышенным габаритом вы- полняем при употреблении спе- циалистических вагонов платформ. |
The deal includes 122 M2 Chrysler Mount Machine Guns, 216 M240 machine guns, 14 M88A2 HERCULES vehicles, and 16 M1070A1 Heavy Equipment Transporters. |
Сделка включает в себя 122 пулемета Chrysler Mount, 216 пулеметов M240, 14 автомобилей M88A2 HERCULES и 16 Транспортеров тяжелой техники M1070A1. |
Each battery needs one complete set of these heavy transport trailers. |
Каждая батарея нуждается в одном полном комплекте этих тяжелых транспортных прицепов. |
Although heavy, at 78 tons, and not readily transported, it was considered reliable and a good gun platform. |
Хотя тяжелая, в 78 тонн, и не легко транспортируемая, она считалась надежной и хорошей орудийной платформой. |
The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter. |
ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook. |
The Tribunal avoids heavy transportation costs associated with air transport of documents. |
Трибунал был вынужден нести высокие транспортные затраты, связанные с перевозкой документов авиационным транспортом. |
The ship transport failed due to heavy winds, and Tsar Peter moved towards the Swedish bridgehead with 10,000 Russian troops. |
Из-за сильного ветра корабельный транспорт потерпел неудачу, и царь Петр двинулся к шведскому плацдарму с 10 000 русскими войсками. |
Thus, they should be transported under Customs seal and cannot be transported under a TIR Carnet bearing the inscription heavy or bulky goods . |
Таким образом, они должны транспортироваться под таможенными печатями и не могут перевозиться по книжке МДП с надписью тяжеловесные или громоздкие грузы . |
The heavy transport ships will leave as soon as they're loaded. |
Тяжелые транспорты уйдут, как только закончится погрузка. |
Его везут в КТП под строжайшей охраной. |
|
The Chinook aircraft, normally based at RAF Odiham, provides heavy-lift support and transport across all branches of the British armed forces. |
Самолет Чинук, обычно базируемый в Рейф-Одихаме, обеспечивает тяжеловесную поддержку и транспортировку через все ветви британских вооруженных сил. |
The concept bears a heavy resemblance to NASA's own Space Transportation System proposal from the 1970s. |
Эта концепция имеет большое сходство с собственной космической транспортной системой НАСА, предложенной в 1970-х годах. |
The United Kingdom Department for Transport guidance on the installation and use of tactile paving places a heavy emphasis on the role of contrast. |
В руководстве Министерства транспорта Соединенного Королевства по установке и использованию тактильных дорожных покрытий большое внимание уделяется роли контраста. |
Heavy snow or rain can bring transportation and commerce to a stand-still, as well as cause flooding in low-lying areas. |
Сильный снег или дождь могут привести к остановке транспорта и торговли, а также вызвать наводнения в низменных районах. |
Designed as a heavy prime mover for tank transporting, the hard-cab Diamond T 980 was the product of the Diamond T Company in Chicago. |
Разработанный как тяжелый тягач для танка транспортировки, жесткий-Такси Алмаз Т 980 является продуктом алмазной компании T в Чикаго. |
Hyundai Trago Heavy Equipment Transporter. |
Транспортер Тяжелого Оборудования Hyundai Trago. |
Since the Vietnam War, heavy transport helicopters have also been used for rapid artillery deployment. |
Со времен Вьетнамской войны тяжелые транспортные вертолеты также использовались для быстрого развертывания артиллерии. |
However, the YHC-1A was considered by many figures within the Army users to be too heavy for the assault role, while too light for the more general transport role. |
Тем не менее, YHC-1A считался многими фигурами среди пользователей армии слишком тяжелым для штурмовой роли, в то время как слишком легким для более общей транспортной роли. |
Many are not heavy goods vehicle operators or in the conventional dangerous goods transport industry. |
Многие из них не располагают грузовыми автомобилями или не занимаются обычными перевозками опасных грузов. |
Modern mining operations utilize heavy equipment and the transport of materials and equipment over long distances. |
В современных горных разработках используется тяжелая техника, и на большие расстояния осуществляется транспортировка материалов и оборудования. |
In addition, in some cases the need is bus cargo transport, when large cargo compartments and heavy weight of cargo needs extra axles. |
Кроме того, в некоторых случаях возникает необходимость в автобусном грузовом транспорте, когда большие грузовые отсеки и большой вес груза требуют дополнительных осей. |
With the use of Army transports, he also reinforced Cunderdin with supplies and bombs for the use of the heavy bombers in the area. |
С помощью армейских транспортов он также укрепил Кундердин припасами и бомбами для использования тяжелых бомбардировщиков в этом районе. |
The need for heavy transports saw the A-1s pressed into service as soon as they were completed. |
Необходимость в тяжелых транспортах привела к тому, что А-1 были введены в строй сразу же после их завершения. |
Heavy goods transport on these roads was by means of slow, broad wheeled, carts hauled by teams of horses. |
Перевозка тяжелых грузов по этим дорогам осуществлялась с помощью медленных широких колесных повозок, запряженных упряжками лошадей. |
German troops soon launched heavy counterattacks on almost every bridgehead, hoping to annihilate them before heavy equipment could be transported across the river. |
Немецкие войска вскоре начали тяжелые контратаки почти на каждом плацдарме, надеясь уничтожить их до того, как тяжелая техника будет переброшена через реку. |
Hence destinations are written in mixed case white Transport Medium on green and blue backgrounds, and in black Transport Heavy on white backgrounds. |
Следовательно, пункты назначения пишутся в смешанном случае белый транспортный носитель на зеленом и синем фоне,а черный транспортный груз на белом фоне. |
Transport Crawlers are auxiliary machines developed for the transport and relocation of heavy and big units of mining and processing plant equipment. |
Гусеничные транспортеры необходимы для транспортировки больших и тяжелых конструктивных блоков и при локальном перемещении карьерного оборудования и больших установок. |
This is expected to both improve air quality and reduce transport issues from heavy freight lorries that pass through the city centre. |
Ожидается, что это улучшит качество воздуха и снизит транспортные проблемы, связанные с тяжелыми грузовыми автомобилями, которые проходят через центр города. |
In 1994, Antonov produced the An-70, a heavy transport aircraft. |
В 1994 году Антонов произвел тяжелый транспортный самолет Ан-70. |
In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors. |
В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков. |
The same polyurethane spray can be applied to emergency vehicles, commercial transport, heavy construction, agriculture equipment and boats. |
Такой же полиуретановый спрей можно наносить на аварийные транспортные средства, коммерческий транспорт, тяжелое строительство, сельскохозяйственную технику и лодки. |
They were transporting their only supply via submarine when that sub came under heavy fire by the allied forces. |
И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников. |
The main force followed in 14 transports, escorted by the heavy cruiser Chokai and four destroyers. |
Главные силы следовали за ним на 14 транспортах, сопровождаемые тяжелым крейсером Чокай и четырьмя эсминцами. |
The whole country was blanketed by unusually heavy snowfall, causing huge problems in transport. |
Всю страну накрыл необычно сильный снегопад, вызвавший огромные проблемы на транспорте. |
Since the Mi-24s combine heavy weaponry with a transport hull, they can ferry teams from Russia’s special operations divisions to the front line. |
Поскольку Ми-24 имеет мощное вооружение и грузовой отсек, он может перебрасывать к линии фронта российский спецназ. |
Traffic congestion and heavy passenger loads on public transport on school run routes may be worse on school days during term time. |
Дорожные заторы и большие пассажирские нагрузки на общественном транспорте на школьных маршрутах могут быть хуже в школьные дни в течение семестра. |
Each gun had to be accompanied by a crane, a two-piece heavy transport set of railcars, and several modified tanks to carry shells. |
Каждое орудие должно было сопровождаться краном, двухсекционным тяжелым транспортным комплексом из железнодорожных вагонов и несколькими модифицированными танками для перевозки снарядов. |
The sailor then thought that they could utilize this ebb and flow for the transport of heavy objects. |
Пенкрофу пришло в голову, что силу прилива и отлива можно будет использовать для перевозки тяжестей. |
The heavy weight made horse-drawn transport difficult, especially in the mud and snow of the Eastern Front. |
Из-за большого веса гужевой транспорт был затруднен, особенно в условиях грязи и снега на Восточном фронте. |
The state continued to be responsible for banking, transportation, heavy industry, and public utilities. |
Государство по-прежнему отвечало за банковское дело, транспорт, тяжелую промышленность и коммунальное хозяйство. |
From their dark underbellies they shed heavy, wet snow. |
Из темного брюха туч густой завесой сыпались огромные мокрые снежинки. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators. |
Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны. |
Exchange 2016 uses Mailbox servers and Edge Transport servers. |
В Exchange 2016 две роли: роль сервера почтовых ящиков и роль пограничного транспортного сервера. |
This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them. |
С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их. |
Starships do not transport cargo. |
Звездолеты такого класса не перевозят грузы. |
Sometimes I have a heavy hand but you're special to me. |
У меня тяжелая рука, но я ведь желаю тебе добра. |
Sergei, there has been a mudslide to the south of the city, the heavy rains last night. |
Сергей, этой ночью из-за дождя к югу от города произошел оползень. |
And a heavy-duty stapler? |
И этот сверхмощный степлер? |
In behavioral economics, a heavy criticism is that people do not always act in a fully rational way, as many economic models assume. |
В поведенческой экономике жесткая критика заключается в том, что люди не всегда действуют полностью рационально, как предполагают многие экономические модели. |
This was a gift from the seventh Dalai Lama to the Qianlong Emperor and took three years to transport from Tibet to Beijing. |
Это был подарок седьмого Далай-ламы императору Цяньлуну, и потребовалось три года, чтобы перевезти его из Тибета в Пекин. |
This measures the failure of parallel transport to return Z to its original position in the tangent space Tx0M. |
Это измеряет неспособность параллельного переноса вернуть Z в исходное положение в касательном пространстве Tx0M. |
Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword. |
Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч. |
The along-street wind and transport can be significantly different for short and long canyons as the corner vortices have a stronger influence in short canyons. |
Вдоль улицы ветер и транспорт могут существенно отличаться для коротких и длинных каньонов, так как угловые вихри оказывают более сильное влияние в коротких каньонах. |
Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics. |
Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике. |
Later levels transport the turtles to representations of various historical eras. |
Более поздние уровни переносят черепах в репрезентации различных исторических эпох. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy transport».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, transport , а также произношение и транскрипцию к «heavy transport». Также, к фразе «heavy transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.