Hiding area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hiding area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
площадь скрытие
Translate

- hiding [noun]

noun: сокрытие, прятание, порка

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • pedestrian area - пешеходная зона

  • jump area - район выброски

  • tourist area - туристический район

  • segregation area - сортировочная площадка

  • an important growth area - Важное направление роста

  • spacious dining area - просторная столовая

  • is a sensitive area - является чувствительной областью

  • seaside area - приморский район

  • area of arrival - Область прибытия

  • quiet residencial area - тихий район Residencial

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.



People from the area report that it sits with its head directed downwards, hiding its face between its knees when it rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из этого района сообщают, что он сидит с головой, направленной вниз, пряча лицо между коленями, когда идет дождь.

Most of the surviving Khmer Rouge leaders live in the Pailin area or are hiding in Phnom Penh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выживших лидеров красных кхмеров живут в районе Пайлин или скрываются в Пномпене.

We think they're hiding it in homes in this area and towards the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаем, в домах в этих краях и дальше к востоку.

There's been reports of an insurgent hiding in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сообщения, что в этом районе прячется повстанец.

There are many stories of suspects still hiding at or near their area of misdeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много историй о подозреваемых, которые все еще прячутся в своем районе преступления или рядом с ним.

Entering an unlocked storage area at the end of the cafeteria, Lépine shot and killed two more women hiding there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в незапертую кладовку в конце кафетерия, Лепин застрелил еще двух женщин, прятавшихся там.

On 16–18 March, TF Barker planned to engage and destroy the remnants of the 48th Battalion, allegedly hiding in the Sơn Mỹ village area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16-18 марта ТФ Баркер планировал вступить в бой и уничтожить остатки 48-го батальона, предположительно скрывавшиеся в районе деревни сон-Ме.

The Nazarene followers are hiding in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Назарянина прячутся где-то здесь.

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

Sometimes a formerly productive area will become too dry to support farming or animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бывшие плодородными земли становились слишком засушливыми для сельского хозяйства и животных.

Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер.

The final objective would be to calculate actual costs per unit of production in the area of conference services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель будет состоять в подсчете фактических затрат на производственную единицу в области конференционного обслуживания.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

Zhanna, she's somewhere here... hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна, она тут где-то... прячется.

Security in the area is not to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службу безопасности об учениях не извещать.

She's okay on the surface, but there's something underneath it all - you know, something she's hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в порядке внешне, но есть что-то под всем этим, понимаешь, что-то, что она прячет.

One budget area can and should be cut: military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы.

You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов.

While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности.

Under both MARPOL 73/78 and the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по Конвенции МАРПОЛ 73/78, так и по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом.

The State is sending more troopers to comb the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат направит людей, чтобы прочесать местность.

Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.

Went into hiding, surrounding yourself with the very people you oppress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрыться среди тех самых людей, которых вы угнетаете?

He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.

Now, obviously, the goal is to combat the hiding out narrative, emphasizing the work that they're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, следует бороться с их келейностью и выделять работу, которую они делают.

Look I'm sorry that I had to take a two second breather from hiding the fact that you are an alien from an other planet to protect someone else for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мне жаль, что я взвалила на себя груз помимо сокрытия тайны о том, что ты пришелец с другой планеты ради того, чтобы помочь кому-то другому для разнообразия.

Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела.

One, do it in a well-ventilated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении.

Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им.

Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами

For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест.

I had never thought of the priesthood as offering a hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не думал о духовном сане, как об укрытии.

Until they get reinforcements from some other area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, пока они не получат подкрепления.

'She was moving them to another hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перебиралась в новое тайное место.

This isn't the productive area of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не продуктивная область ведения переговоров

How would i go about hiding your assets from orson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я спрячу твое имущество от Орсона?

His way of telling me to do a better job of hiding the .38 I got from Tall Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был его способ сказать мне получше спрятать свой 38 калибр, который мне дал Толл Бой.

They agreed not to hunt in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились с тем, чтобы не охотиться в этом районе.

She'll be tuckered out hiding in a bush somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверняка прячется где-то в кустах.

Whatever oliver is hiding, we'll figure it out on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы там Оливер ни скрывал, мы сами это узнаем.

You can't keep hiding from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя прятаться от него вечно.

I got too much shit going on now to go into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть то, что не даст уйти в подполье.

That was always your secret, go-to hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда был твой любимый тайник.

I'm just hiding out until all this stuff blows over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прячусь, пока все не утихомирится.

I was hiding in the storeroom and I think they hung a man called Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пряталась в кладовке и, я думаю, они повесили мужчину по имени Эйб.

You were protecting yourself... by hiding behind your rank and staying aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спасали собственную шкуру, прикрываясь чувством долга и оставаясь на борту.

Right now, there's a bunch of people hiding out behind a couch somewhere, waiting for you to walk in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас, кучка людей спряталась где-то за диваном, ждет когда ты войдешь?

Hacker's hiding his I.P. address by bouncing the signal to hundreds of servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакер прячет свой IP-адрес, передавая сигнал на сотни серверов.

Okay, I've been in hiding, but... time heals wounds or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, пряталась, но... время лечит... или что-то там.

If I was hiding a nuke, I'd hide it in a truck loaded full of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я прятал бомбу, я бы положил ее в фуру, забитую бананами.

They condemned to death in absentia the top leaders, but these men had fled and were in hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заочно приговорили к смерти высших руководителей, но эти люди бежали и скрывались.

For a man who was supposed to be in hiding, it was remarkably easy to see him around the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, который должен был прятаться, было удивительно легко увидеть его в этом месте.

The hens have a habit of hiding their nests, and sharing it with other hens until large numbers of eggs have accumulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кур есть привычка прятать свои гнезда и делить их с другими курами, пока не накопится большое количество яиц.

The first such flavour is whether the commitment scheme provides perfect or computational security with respect to the hiding or binding properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый такой аромат заключается в том, обеспечивает ли схема обязательств совершенную или вычислительную безопасность в отношении свойств скрытия или привязки.

During the Nazi purge of Jews from Berlin, he personally saved the lives of two Jewish children by hiding them in his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нацистской чистки евреев из Берлина он лично спас жизни двух еврейских детей, спрятав их в своей квартире.

Most of these people were murdered in the killing centers of Auschwitz and Sobibór; the rest died in internment camps, in hiding or attempting to evade the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих людей были убиты в центрах смерти Освенцима и Собибора; остальные умерли в лагерях для интернированных, скрываясь или пытаясь скрыться от нацистов.

When the Mongols reached the highlands, Mamluk forces emerged from hiding and began to fire arrows and attack with their cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда монголы достигли высокогорья, мамлюкские войска вышли из укрытий и начали стрелять из лука и атаковать со своей конницей.

After a few days in hiding, they fled to Tel Aviv in the back of a furniture truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких дней в бегах они бежали в Тель-Авив на заднем сиденье мебельного грузовика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiding area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiding area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiding, area , а также произношение и транскрипцию к «hiding area». Также, к фразе «hiding area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information