Higher compensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Higher compensation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выше компенсация
Translate

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- compensation

компенсация



Compensation for such overtime shall be at a rate higher than the normal rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация за такую работу в сверхурочное время осуществляется по более высоким тарифам, нежели обычные ставки.

Indeed, health insurers are now willing to take on high risk individuals because they receive compensation for the higher risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, медицинские страховщики теперь готовы брать на себя людей с высоким риском, потому что они получают компенсацию за более высокие риски.

Strategy Providers will receive a 20% compensation fee for their successful strategies or even higher at the discretion of the PMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провайдеры стратегий получают вознаграждение в размере 20% за успешные стратегии, хотя процент может быть выше в зависимости от решения PMD.

As compensation for the higher voltages encountered, the later stages have to carry lower charge too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компенсации для более высоких напряжений, встречающихся, более поздние стадии должны нести более низкий заряд тоже.

The Swiss Federal Court turned down appeals from some relatives for higher compensation in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Федеральный суд Швейцарии отклонил апелляции некоторых родственников на более высокую компенсацию.

Meanwhile, compared to the ‘No-Fault Compensationsystem in New Zealand, the cost to claim injuries is much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, по сравнению с системой компенсации без вины виноватых в Новой Зеландии, стоимость возмещения ущерба намного выше.

Prices would have to be higher to compensate farmers for the increased costs they incur to produce fair trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены должны были бы быть выше, чтобы компенсировать фермерам возросшие издержки, которые они несут, производя справедливую торговлю.

While owners cannot charge higher rent to compensate for LVT, removing other taxes may increase rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как владельцы не могут взимать более высокую арендную плату, чтобы компенсировать LVT, снятие других налогов может увеличить арендную плату.

Expatriate salaries are usually augmented with allowances to compensate for a higher cost of living or hardships associated with a foreign posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оклады экспатриантов обычно дополняются надбавками, чтобы компенсировать более высокую стоимость жизни или трудности, связанные с работой за границей.

The higher rate on documentary transactions has been justified as compensating for the additional time and cost of clearing the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая ставка по документарным операциям была обоснована как компенсация дополнительного времени и затрат на клиринг документа.

The higher pressures required to compensate for the lower density of steel may exceed the design limits of a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие давления, необходимые для компенсации более низкой плотности стали, могут превышать расчетные пределы ствола.

To compensate for this and re-attain equilibrium, the boiling point occurs at a higher temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать это и вновь достичь равновесия, температура кипения происходит при более высокой температуре.

A lawyer for the families was preparing a lawsuit in Germany to extract higher compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат для семей готовил иск в Германии, чтобы получить более высокую компенсацию.

If they think the compensation is too low they may challenge for a higher figure in the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они считают, что компенсация слишком мала, они могут оспорить более высокую цифру в Высоком суде.

DAB uses higher frequencies than FM and therefore there may be a need to compensate with more transmitters to achieve the same coverage as a single FM transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DAB использует более высокие частоты, чем FM, и поэтому может возникнуть необходимость в компенсации с большим количеством передатчиков для достижения того же охвата, что и один FM-передатчик.

Children and babies are even more susceptible to the cold, although their higher metabolic rate may compensate to some degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети и младенцы еще более восприимчивы к холоду, хотя их более высокий уровень метаболизма может компенсировать это в некоторой степени.

Gates reportedly asked Allen to give him some of his shares to compensate for the higher amount of work being performed by Gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейтс, как сообщается, попросил Аллена отдать ему часть своих акций, чтобы компенсировать больший объем работы, выполняемой Гейтсом.

In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника.

The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали.

It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод.

This rate is considerably higher than in other countries in the region and is much higher than the European Union average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель значительно выше, чем в других странах региона, и намного выше, чем в среднем по Европейскому союзу.

The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

In fact, the Committee had not indicated any form of compensation at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Комитет не определил никакой формы возмещения ущерба.

So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше.

As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта.

For RNA viruses, the combination of a generally smaller genome and a higher mutation rate makes it more likely that they can adapt to a new host environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сочетании меньшего генома и более высокой частоты мутаций у вируса РНК больше шансов на адаптацию к среде нового хозяина.

Somebody is buying gas at the low regulated price and selling it at the higher market-oriented price, making fortunes on this arbitrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то покупает газ по низким регулируемым ценам, а продает его по более высоким рыночным ценам, зарабатывая на разнице целое состояние.

Thusly, wine made in these years will have much higher levels than before or after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни чем до или после.

He presently, as greatness knows itself, steps me a little higher than the vow made to my father, takes on him to reform his country's wrongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощь осознав свою, перешагнул он чрез клятвы, что давал отцу. Взял на себя он преобразовать эдикты и суровые указы, что бременем лежали на стране;

If your concern is regarding compensation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы беспокоитесь о компенсации...

New start-ups always take higher risks, That's why they gain higher profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартапы всегда имеют более высокий риск, но они же и получают больше прибыли.

The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей.

The second step is giving yourself over to a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шаг - отдаться во власть высшей силы.

I looked back at the wheel. It had finally started to move, revolving slowly, almost majestically, walking up the dune slope and looming higher every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опять взглянул на колесо. Оно наконец начало двигаться. Колесо медленно вращалось, почти завораживающе, и поднималось все выше и выше над дюной.

Tom experienced a glow of pride and a renewed sense of the compensating advantages of the kingly office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том ощутил прилив гордости и еще раз сознался себе, что звание короля все же имеет свои преимущества.

That means that between the two of you... Debra's in a whole higher class of brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что из вас двоих... у Дебры мозги лучше развиты.

The use of explosives higher than Class 4 is prohibited on Purge Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судную ночь запрещены взрывчатки мощнее класса 4.

We've compensated for that in our investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учли это в нашем расследовании.

The substantial reward offered for the apprehension of the killer will offer more than adequate compensation for our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время.

Each and every higher angel's name and nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался разузнать имя и место каждого высшего ангела.

We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена.

Yeah, picked up a few stragglers and took 'em to higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобрал пару отставших и отвез их на возвышенность.

Your last LSAT score was significantly higher than your previous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты твоего вступительного юридического теста были значительно выше предыдущих попыток.

Their primary characteristics are higher clock frequencies for both the DRAM core and I/O interface, which provides greater memory bandwidth for GPUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основными характеристиками являются более высокие тактовые частоты как для ядра DRAM, так и для интерфейса ввода-вывода, что обеспечивает большую пропускную способность памяти для графических процессоров.

In 1997, a commission was established to examine recommendations to compensate and support the descendants of the victims of the 1921 Tulsa Race Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по предоставлению компенсации и поддержки потомкам жертв расового бунта в Талсе в 1921 году.

Ceramic and film capacitors are already out of their smaller capacitance values suitable for higher frequencies up to several 100 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамические и пленочные конденсаторы уже вышли из своих меньших значений емкости, пригодных для более высоких частот до нескольких 100 МГц.

Higher education in Asia continues to face numerous challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование в Азии по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами.

Slavery had been abolished, with the planters receiving two million pounds sterling in compensation for the loss of their slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство было отменено, и плантаторы получили два миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерю своих рабов.

Implicitly, HDI reveals that the higher is human capital formation due to good levels of health and education, the higher is the per capita income of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неявно ИРЧП показывает, что чем выше формирование человеческого капитала благодаря хорошему уровню здравоохранения и образования, тем выше доход на душу населения в стране.

This is despite only having 14-135 times higher affinity for the μ receptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несмотря на то, что сродство к μ-рецептору только в 14-135 раз выше.

Higher tips may be given for excellent service, and lower tips for mediocre service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие чаевые могут быть даны за отличное обслуживание, а более низкие-за посредственное обслуживание.

The nationalization law provides that 25% of the net profits on oil be set aside to meet all the legitimate claims of the company for compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о национализации предусматривает, что 25% чистой прибыли на нефть откладывается для удовлетворения всех законных требований компании о компенсации.

However, they do not benefit from laws stipulating conditions regarding minimum wage, overtime, and workers compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не пользуются преимуществами законов, устанавливающих условия в отношении минимальной заработной платы, сверхурочной работы И КОМПЕНСАЦИИ РАБОТНИКАМ.

Danny Cavanagh now taking on a larger share of the songwriting duties to compensate for Patterson's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Дэнни Кавана взял на себя большую часть обязанностей по написанию песен, чтобы компенсировать уход Паттерсона.

Finally, Atlanta would receive draft compensation should a merger of the league result in a common draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Атланта получит компенсацию за драфт, если слияние лиги приведет к общему драфту.

This season consisted of 22 episodes rather than the usual 20, in an attempt to compensate for episodes lost during the 2007–2008 Writers Guild of America strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон состоял из 22 эпизодов вместо обычных 20, в попытке компенсировать эпизоды, потерянные во время забастовки Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах.

Those affected are likely to develop coping mechanisms as they mature, thus compensating to some extent for their previous symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пострадавших, вероятно, по мере взросления разовьются механизмы совладания, что в некоторой степени компенсирует их предыдущие симптомы.

Total compensation has fallen from approximately 58% GDP in 1970 to 53% GDP in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма компенсаций упала примерно с 58% ВВП в 1970 году до 53% ВВП в 2013 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher compensation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher compensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, compensation , а также произношение и транскрипцию к «higher compensation». Также, к фразе «higher compensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information