Higher troposphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Higher troposphere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верхняя тропосфера
Translate

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- troposphere

тропосфера



Readings taken at higher altitudes will provide insights into the characteristics of the middle and upper troposphere and the interaction with the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, полученные на больших высотах, позволят получить представление о характеристиках средней и верхней тропосферы и взаимодействии со стратосферой.

A specialized higher colleges council is to be established, with the task of advising the executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время будет создан Совет высших специализированных школ, консультирующий исполнительные органы власти.

Policy reforms, like taxes, are likely to push prices even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение цен до еще более высокого уровня могут обеспечить политические реформы, например реформа налоговой политики.

The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

I believe in a higher power and the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в высшие силы и в загробную жизнь.

This then allows them to pay higher interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, это дает им возможность выплачивать более высокие процентные ставки.

The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали.

This is particularly important for those regions where transport costs are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет особую важность для регионов с более высокими транспортными расходами.

I might be of use serving at an even higher level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быть полезен на службе на ещё более высоком посту.

This rate is considerably higher than in other countries in the region and is much higher than the European Union average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель значительно выше, чем в других странах региона, и намного выше, чем в среднем по Европейскому союзу.

This is higher than recent pre-conflict harvests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель превышает последний урожай, собранный в предконфликтный период.

Efforts to remove those obstacles should not be delayed or neglected by attaching higher priority to issues of electronic contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует откладывать принятие мер по устранению этих препятствий и не следует ими пренебрегать, для чего необходимо придать самый первоочередной характер вопросам, касающимся электронного заключения договоров.

We get to higher ground! - Okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберемся, где повыше!

It could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет показать и более высокие темпы роста, в случае получения справедливой цены за свои сырьевые товары.

The alternatives have not been diffused, and there is a higher cost of alternatives without mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативы не получили широкого распространения; при этом их цена превышает стоимость приборов, содержащих ртуть.

The average actual cost per case was much higher than estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние фактические расходы на больного были гораздо выше сметных.

A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения.

Furthermore, figures show that women take more time off sick during their working life, and incur higher medical expenses than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данные указывают на то, что в течение трудовой жизни женщины больше болеют и тратят больше средств на медицинские услуги, чем мужчины.

It must be 12 or higher to run Forza Motorsport 6: Apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запуска игры Forza Motorsport 6: Apex номер версии должен быть 12 или выше.

Is there something in it for him - a higher stock price, an advertising fee, or someone else's gratitude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли в них что-то для него самого - более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья-либо признательность?

For the most part, Russians who want jobs are able to find them and wages for those jobs (while still quite low by Western standards) are higher than they have been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если россияне хотят найти работу, они могут ее найти, и зарплату за эту работу они будут получать более высокую, чем в прошлом (хотя, безусловно, она все равно низка по западным меркам).

If supersymmetry is really responsible for keeping the Higgs boson’s mass low, then sparticles should show up at energies not much higher than where the LHC found the Higgs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если суперсимметрия — это действительно главная причина малой массы бозона Хиггса, то суперчастицы должны появляться на таком энергетическом уровне, который гораздо выше уровня обнаружения бозона на Большом адронном коллайдере.

Momentum has also begun to curl up again and is thus supportive of a break higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящий импульс усиливается, что также способствует прорыву.

Isn’t “fostering trade and economic growth” rather higher on the British list of priorities than “giving democracy lessons to the Russians?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не находится «усиление торговли и экономического роста» выше в списке британских приоритетов, чем «преподавание уроков демократии россиянам»?

Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок.

On the other hand, the strong household demand and the recent higher oil prices are positive for the Norwegian economy and could keep NOK supported as long as Brent oil price rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, спрос домашних хозяйств и недавние высокие цены на нефть являются положительными для норвежской экономики и могут держать крон на поддержании уровня, пока цена на нефть марки Brent растет.

He jumped at the fruit; I raised it higher. 'What does he teach you?' I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подпрыгнул, чтобы выхватить апельсин. Я подняла выше. - Чему он тебя учит? - спросила я.

The tall pines came to an end; higher up, amongst the boulders, there was only stunted scrub; still higher there was nothing but black stone covered with lichens and, in places, with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачтовый лес кончился, выше - между каменными глыбами - рос корявый кустарник, еще выше - только черные камни, покрытые лишаями и кое-где снегом.

The younger a person is, the higher the benefit is because they're expected to live longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем моложе человек, тем выше прибыль потому что, предполагается, что они будут дольше жить.

Our analysis indicated it can go way hack of lot higher than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши исследования указывают на то, что они могут подняться гораздо выше чем сейчас.

Well, mine was higher if you consider my school's ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мои были выше, если учитывать мой школьный рейтинг.

The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей.

And with Neptune moving at last out of the Scorpio death-trip... and rising into the Sagittarian light of the higher mind... it was bound to be something love-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нептун, наконец, сошел со смертельного пути Скорпиона и поднялся до просветленного Стрельца, стало ясно, что без любви не обойдется.

Maybe we'll get a higher price for you with all the goods on display in the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запросим за тебя большую цену, со всеми достоинствами на витрине.

Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться.

I'm going to hike up higher, see if I can get a sat signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберусь-ка я повыше. Посмотрю получится ли поймать спутнкиовый сигнал.

But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом.

Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам.

All I'm saying is that you and Grayson were in a good place, and, perhaps, you could take the higher ground and apologize to him for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только лишь хочу сказать, что у вас с Грейсоном все наладилось, и, может быть, ты сможешь взять себя в руки и извиниться перед ним...

I need to orchestrate a reason for us to get higher point-of-entry privileges to the Rack than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно придумать причину, чтобы нам дали... более высокой уровень доступа, чем обычно.

Adam Selene's verse was on a higher plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стало быть, Саймону удалось накалить обстановку.

You got to start holding yourself to a... To a higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует начать соответствовать более высоким стандартам.

My daughter and I were talking earlier about your higher education funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей дочерью как раз разговаривали до этого о вашем финансировании высшего образования.

Thomas Danzig - Spoken development and higher mathematics .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Данциг: Развитие разговорного языка и высшая математика.

Did you know your chances of becoming obese are 37% higher if your spouse is obese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что шансы растолстеть на 37 % выше, если супруг страдает ожирением?

So people in my levels of access for systems administration or as a... a infrastructure analyst, typically have, uh, higher accesses than an NSA employee would normally have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с моим уровнем допуска к системам администрирования и инфраструктурные аналитики обычно имели более высокий класс допуска чем рядовые сотрудники АНБ.

Then I'll turn it up higher, and we'll burn up the ashes, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я включу еще жарче, и даже пепел сгорит.

Set it higher, auctioneer, said the trusser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышай цену, аукциошцик! - сказал вязальщик.

Students entering at level 1 can progress to higher levels if they pass the outcome based occupational assessment taken at the end of each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, поступающие на уровень 1, могут продвинуться на более высокие уровни, если они пройдут профессиональную оценку, основанную на результатах, взятую в конце каждого уровня.

The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления.

The song charted even higher in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах песня поднялась еще выше.

By applicants emphasizing similarities between them and the interviewer this leads to a higher Person-organization fit perceptions by the interviewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кандидаты подчеркивают сходство между ними и интервьюером, это приводит к более высокому восприятию личности-организации, которое соответствует восприятию интервьюера.

Across all care settings the numbers are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех учреждениях здравоохранения эти цифры выше.

If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87.

When greeting someone or thanking them, it may be insulting if the person of lower status does not bow lower than the person with higher status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы приветствуете кого-то или благодарите его, это может быть оскорбительно, если человек с более низким статусом не кланяется ниже, чем человек с более высоким статусом.

At higher concentrations, it may be bactericidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более высоких концентрациях он может быть бактерицидным.

A sense amplifier will sense which line has the higher voltage and thus determine whether there was 1 or 0 stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилитель чувства определит, какая линия имеет более высокое напряжение, и таким образом определит, было ли сохранено 1 или 0.

Higher tips may be given for excellent service, and lower tips for mediocre service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие чаевые могут быть даны за отличное обслуживание, а более низкие-за посредственное обслуживание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher troposphere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher troposphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, troposphere , а также произношение и транскрипцию к «higher troposphere». Также, к фразе «higher troposphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information