Hiking in the alps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hiking in the alps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
туризм в Альпах
Translate

- hiking [verb]

noun: пеший туризм, пешеходная экскурсия

  • hiking trail - пешеходный маршрут

  • whilst hiking - в то время как пеший туризм

  • guided hiking tours - экскурсии пешеходные экскурсии

  • hiking journeys - туризм путешествия

  • hiking backpack - походы рюкзак

  • hiking shoes - кроссовки

  • while hiking - в то время как туризм

  • i love hiking - Я люблю походы

  • rate hiking - туризм курс

  • a hiking trip - поход

  • Синонимы к hiking: hike, tramp, trudge, footslog, rove, traipse, march, leg it, walk, trek

    Антонимы к hiking: dropping, lowering

    Значение hiking: walk for a long distance, especially across country or in the woods.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- alps

Альпы



Hiking with his family in the Alps in 1869, Roosevelt found that he could keep pace with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя со своей семьей в Альпах в 1869 году, Рузвельт обнаружил, что может идти в ногу со своим отцом.

In Continental Europe amongst the most popular areas for hiking are the Alps, and in the United Kingdom the Lake District, Snowdonia, and the Scottish Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В континентальной Европе самыми популярными районами для пеших прогулок являются Альпы, а в Великобритании-Озерный край, Сноудония и Шотландское нагорье.

He lives on the sea, as prairie cocks in the prairie; he hides among the waves, he climbs them as chamois hunters climb the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет на море, как степные петухи в прерии; он прячется среди волн, он взбирается на них, как Охотники на серн взбираются на Альпы.

Graz is the state capital and largest city in Styria, a green and heavily forested region on the eastern edge of the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грац-столица государства и крупнейший город в Штирии, зеленом и густо лесистом регионе на восточном краю Альп.

A young girl named Albrun lives with her goat-herding mother in the Alps of the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девушка по имени Альбрун живет со своей матерью-пастухом коз в Альпах 15-го века.

Even the use of hiking boots on long-distances hikes is controversial among ultralight hikers, because of their weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже использование походных ботинок на дальние расстояния вызывает споры среди ультралегких туристов из-за их веса.

They disguised themselves as a university hiking club and underwent military training at a nearby mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назвались членами университетского клуба альпинистов и проходили военную тренировку в близлежащих горах.

Looks like he was hiking in the desert, judging from all the dirt and burrs in his socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже он гулял по пустыне, судя по всей грязи и репейнику на его носках.

On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на другой стороне от нас - горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.

And another thing I like is the layout of the hiking trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще мне нравятся схемы походных маршрутов.

I figured it out without hiking, which was great, 'cause the thru-hiker looked like Christian Bale in The Machinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла это и без похода, и это отлично, потому что настоящая походница выглядела как Кристиан Бейл в Машинисте.

Well, lucky for you, you just ran into the Carob-Gorp-Eating- Hiking-Expert of Topeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вам повезло, мы встретились с главным экспертом Топеки по хлебным бобам, ореховым смесям и походам в горы.

He was making internal noises that would have had everybody in San Francisco hiking for the parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издает такие утробные звуки, что, будь это в Сан-Франциско, все подумали бы, что землетрясение, и кинулись бы спасаться в парки.

Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.

Hiking at this elevation feels like the gravity's turned up to double its normal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь сюда, чувствуешь как будто гравитация увеличилась в два раза

Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день в Альпах вторжение человека меняет даже самые высокие вершины.

The Alps were raised some 15 million years ago as Africa, drifting northwards, collided with the southern edge of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпы появились около 15 миллионов лет назад когда Африка, дрейфуя на север, столкнулась с южным краем Европы.

In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста.

Spend a year surfing crystal waves, hiking up insane mountains above the Caribbean, watching dazzling Costa Rican sunsets- that will change your smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведи год, занимаясь серфингом на кристаллических волнах, поднимись на безумные горы выше Карибского моря, посмотри на ослепительный закат в Коста-Рике... и это изменит твой запах.

So, besides hiking up the costs or mixing the gear, have you got any other creative suggestions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо завышения цены и разбадяживания товара, есть еще креативные предложения?

Until they transferred me, I used to go hiking up there at least once a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они не перевели меня, я ходил туда в поход, по меньшей мере раз в год.

and he did this-i mean, how could the elephants get over the alps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сделал это... Но как слоны перешли Альпы?

Signora, between Austria and Italy, there is a section of the Alps called the Semmering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Австрией и Италии есть участок Альп, который называется Семеринг.

I wore down and plaid and hiking boots, like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я носила и плед, и походные ботинки, как и все остальные.

There was nothing on the horizon except the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горизонте не видно было ничего, кроме Альп.

They built a train track over these Alps to connect Vienna and Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через него проложили железную дорогу, соединяющую Вену и Венецию.

That's funny, because the way I see it, without me... you would currently be crashed in the Alps right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это забавно, потому что, как я вижу это без меня... Вы теперь будет упали в Альпах в настоящее время.

So earlier in the year, we'd been sent to a cold-weather training camp in the Austrian Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поэтому некоторое время назад нас отправили в холодный тренировочный лагерь в Австрийских Альпах.

Ohh, are we hiking to baton rouge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, что, идем до Батон-Руж?

Well, you've given me a very good example of the hiking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты показал мне отличный пример попутчика.

Just why are you wearing the hiking shoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, зачем ты одел ботинки для пешего туризма?

Well, I'm just breaking in a new pair of hiking shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одел новую пару ботинок для пешего туризма.

You claim it was used to store hiking boots and other outdoor equipment in the back of his car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что он хранил его в багажнике своей машины для туристических принадлежностей.

I saw him hiking with that woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел его путешествующим с той женщиной.

Just hiking, sightseeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто путешествую, изучаю достопримечательности.

In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ.

In 1995, Ballard's family moved near to Fort William, Scotland, before relocating to the Alps in 2009, and then Val di Fassa in the Dolomites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году семья Балларда переехала в Форт-Уильям, Шотландия, а затем переехала в Альпы в 2009 году, а затем в Валь-ди-Фасса в Доломитовых Альпах.

Hiking in Israel is an important component of Israeli culture and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Израиле является важной составляющей израильской культуры и туризма.

The famine was bounded to the south by the Alps and the Pyrenees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод был ограничен с юга Альпами и Пиренеями.

The Pax Romana was not immediate, despite the end of the civil wars, because fighting continued in Hispania and in the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский Пакс не был немедленным, несмотря на окончание гражданских войн, потому что боевые действия продолжались в Испании и в Альпах.

A study in the Italian Alps revealed grouse made up 19.4% of nest remains and were the most common avian prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в итальянских Альпах, показало, что куропатки составляют 19,4% остатков гнезд и являются самой распространенной птичьей добычей.

With slash-and-burn agriculture, this type of forest was less able to regenerate than those north of the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подсечно-огневом земледелии этот тип леса был менее способен к регенерации, чем леса к северу от Альп.

Mustelids, mainly martens, turned up in large numbers in the French Alps where they made up 10.1% of nest remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горностаи, главным образом куницы, в большом количестве появлялись во Французских Альпах, где они составляли 10,1% остатков гнезд.

The first long-distance hiking trail in Europe was the National Blue Trail of Hungary, established in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой дальней пешеходной тропой в Европе стала Национальная Голубая тропа Венгрии, созданная в 1938 году.

The area offers hiking, picnicking, fishing and youth group camping, opportunities for leaf color viewing in fall, and cross-country skiing in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях можно заняться пешим туризмом, пикниками, рыбной ловлей и молодежным кемпингом, а осенью-полюбоваться цветом листьев, а зимой-покататься на беговых лыжах.

Tree rings indicate unusually cold weather in the Austrian Alps and Estonia, where the 1601–1602 winter became coldest in half a millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца деревьев указывают на необычно холодную погоду в Австрийских Альпах и Эстонии, где зима 1601-1602 годов стала самой холодной за полвека.

The men continue hiking up the mountain on Croft’s orders, even though many men view it as a hopeless cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди продолжают подниматься в горы по приказу Крофта, хотя многие считают это безнадежным делом.

Like dog walking, dog hiking can also refer to a service offered by a dog-care company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прогулки с собаками, пешие прогулки с собаками также могут относиться к услугам, предлагаемым компанией по уходу за собаками.

This road, which is still in use today, connects Milan to Paris through the Simplon Pass crossing the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дорога, которая все еще используется сегодня, соединяет Милан с Парижем через перевал Симплон, пересекающий Альпы.

He became a mountain climber, scaling peaks in Germany, at the Mont Blanc massif, and in the Austrian Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал альпинистом, взбираясь на вершины в Германии, на массиве Монблан и в Австрийских Альпах.

A popular hiking path starts at the town center, following the East bank of the Fjarðará, the river that flows through the center of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная пешеходная тропа начинается в центре города, следуя по восточному берегу реки Фьярдара, протекающей через центр города.

Roman Epicureans froze its sprouts high in the Alps for the Feast of Epicurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские эпикурейцы заморозили его ростки высоко в Альпах на праздник Эпикура.

Rather, they consist of several orographically and geologically distinctive groups, presenting as great a structural variety as the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, они состоят из нескольких орографически и геологически отличительных групп, представляющих столь же большое структурное разнообразие, как и Альпы.

Some lanes are now being recovered as hiking trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые переулки сейчас восстанавливаются как пешеходные тропы.

However, there were still many other peaks and passes where hiking trails ran across the border, but where crossing remained illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было еще много других вершин и перевалов, где пешеходные тропы пересекали границу,но где пересечение оставалось незаконным.

It can also be caused by cycling or hiking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть вызвано ездой на велосипеде или пешим туризмом.

Expect the trail to be busy in July and August as the cirque is the most popular hiking and climbing destination in the Wind River Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидайте, что тропа будет занята в июле и августе, так как цирк является самым популярным местом для пеших прогулок и скалолазания в диапазоне Винд-Ривер.

Some hiking paths are indicated, via les petites Fauconnières.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пешеходные тропы обозначены как via les petites Fauconnières.

The links being posted at Hiking tend to overlap with the links here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки, размещаемые на сайте Hiking, как правило, пересекаются со ссылками здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiking in the alps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiking in the alps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiking, in, the, alps , а также произношение и транскрипцию к «hiking in the alps». Также, к фразе «hiking in the alps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information