Historical material - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historical material - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторический материал
Translate

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный


historical document, historical record, historical records


Portrayal of the full wealth of historical material can alone cause the thesis either to appear in ever greater clarity or to be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно лишь изображение всего богатства исторического материала может привести к тому, что этот тезис либо проявится во все большей ясности, либо будет отвергнут.

The ball was historically made of leather, but in the modern era most games use a ball made from a synthetic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч исторически был сделан из кожи, но в современную эпоху большинство игр используют мяч, сделанный из синтетического материала.

He had written mainly historical material, but Pétain wanted to add a final chapter of his own thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал в основном исторический материал, но Петен хотел добавить последнюю главу своих собственных мыслей.

There's lots of material from the historical era yet to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много материала из исторической эпохи, который еще предстоит добавить.

Historically, drawings were made in ink on paper or a similar material, and any copies required had to be laboriously made by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически рисунки делались чернилами на бумаге или подобном материале, и все необходимые копии должны были быть тщательно сделаны вручную.

Scientific American published a blog post, which was also debunked in the open letter, and later heavily revised the blog to remove the incorrect historical material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific American опубликовал пост в блоге, который также был развенчан в открытом письме, а позже сильно переработал блог, чтобы удалить неверный исторический материал.

If this is the case, alot of the material here should be shifted to the Historical Jesus article, if it is not there already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то большая часть материала здесь должна быть перенесена на статью об историческом Иисусе, если ее там еще нет.

Its aim is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-сохранение и раскрытие эстетической и исторической ценности памятника и основывается на уважении к оригинальному материалу и подлинным документам.

The library possesses RMC historical material including cadet photographs, scrapbooks, collections, diaries, and letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека располагает историческими материалами РМК, в том числе кадетскими фотографиями, альбомами для вырезок, коллекциями, дневниками и письмами.

Historically, the Yorkshire Square vessel was constructed from Yorkshire Sandstone, but Welsh slate quickly proved to be the material of choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически судно Yorkshire Square было построено из йоркширского песчаника, но валлийский сланец быстро оказался предпочтительным материалом.

Does anyone mind if I move and/or delete such tangental material to the Historical Jesus article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь не возражает, если я передвину и/или удалю такой касательный материал к статье об историческом Иисусе?

The producers decided to cease full-time production after the fifth series, citing concerns around the increasing difficulty in finding suitable historical material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры решили прекратить полноценное производство после пятой серии, сославшись на опасения по поводу возрастающих трудностей в поиске подходящего исторического материала.

These museums include the collection, preservation or interpretation of material culture, traditional skills, and historical processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти музеи включают в себя сбор, сохранение или интерпретацию материальной культуры, традиционных навыков и исторических процессов.

The material contained in it is of higher historical value than that in the later strata of these books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащийся в ней материал имеет более высокую историческую ценность, чем материал более поздних слоев этих книг.

Historic material perhaps... I want to give the world my Fuji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, иторический материал... я хочу дать миру мою Фудзи.

In Europe, many forms were historically used for cement sheets, while the US leaned more conservative in material shapes due to labor and production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе многие формы исторически использовались для цементных листов, в то время как США придерживались более консервативных материальных форм из-за трудовых и производственных затрат.

And I agree the article should be about Buddhahood, with links to the existing material on the historical Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я согласен, что статья должна быть о состоянии Будды, со ссылками на существующий материал об историческом Будде.

Most other sources do have doubts about material questions of historic facts in the NT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства других источников есть сомнения по поводу существенных вопросов исторических фактов В НТВ?

The historical information, film and foto material were given by Anton Posset to the film producer Steven Spielberg and Tom Hanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая информация, кино - и фотоматериалы были предоставлены Антоном Поссетом кинопродюсеру Стивену Спилбергу и Тому Хэнксу.

] The Aristotelian system is explicated in modern fora of academia primarily in introductory material and historical study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Аристотелевская система эксплицируется на современных научных форумах главным образом во вводном материале и историческом исследовании.

Throughout this period the West was furnishing abundant material for ecclesiastical history, but few genuinely historical works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего этого периода Запад предоставлял богатый материал для церковной истории, но мало подлинно исторических работ.

In France Aracadie under the editorship of Marc Daniel published a considerable amount of historical material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции Аракади под редакцией Марка Даниэля опубликовал значительный объем исторического материала.

Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы.

I will not allow this or any future violence to disrupt our nation's historic march toward democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю насилию сейчас или в будущем прервать историческое движение нашего народа к демократии.

So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, we have work to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хотя и правильно, что мы празднуем эту годовщину данного исторического события, нам как цивилизованным людям еще предстоит много работы.

Say what you want about whether this or that particular item ought to have been classified; the great bulk of the revealed material was classified for very good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно говорить что угодно по поводу того, надо было или нет ставить гриф секретности на тот или иной материал; но основная часть раскрытых данных была засекречена с полным на то основанием.

So, she pretended to be annoyed by perfectly reasonable things, like my stylish driving gloves and my appreciation of the historic van Otterloop manse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она притворилась, что её раздражают вполне естественные вещи, такие как стильные перчатки для вождения и мою признательность священнику ван Оттерлупу.

But that doesn't relieve you from your responsibility for this material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не освобождает вас от ваших обязанностей.

He's perfect torture material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создан для мучений.

I think we need to coat your car in the most fire retardant material known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, на нужно завернуть твою машину в самый жаростойкий материал, известный человеку.

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня врожденный дефект головы, она сделана из солнца.

Salman Ticaret, I buy and sell scrap material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы.

Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде.

Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе.

All that remains of the historic block is a marker in the sidewalk at what was 8524 Sunset Blvd, designating it as the shooting location of 77 Sunset Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что осталось от исторического квартала, - это маркер на тротуаре у того, что было бульваром Сансет 8524, обозначая его как место съемки 77 Сансет Стрип.

Before 1996, crucifixes had hung only in hospital rooms and historic classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1996 года распятия висели только в больничных палатах и исторических классах.

Usually 24 Hz material from film is usually sped up by 4%, when it is of feature film origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно 24 Гц материал из пленки обычно ускоряется на 4%, когда он имеет происхождение художественного фильма.

The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным.

Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре.

Another issue was the lack of historic accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проблемой было отсутствие исторической точности.

Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии .

Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей.

Further east of downtown is the historic Wealthy Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше к востоку от центра города находится исторический театр состоятельных людей.

In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel.

It's a fine historic image of two Arab women grinding coffee, basially apolitical, but the original description doesn't look NPOV by today's standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасное историческое изображение двух арабских женщин, молящих кофе, в основном аполитичное,но оригинальное описание не выглядит по сегодняшним стандартам.

The firm's Pioneer Square, Seattle building at 159 Jackson Street is included in a historic district and has been redeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание фирмы Pioneer Square, Seattle building на Джексон-стрит, 159, находится в историческом районе и было перестроено заново.

A gift from the Greek Dodecanese island of Cos, historic birthplace of Hippocrates, Father of Medicine, at the National Library of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок от греческого острова Додеканес Кос, исторической родины Гиппократа, отца медицины, в Национальной медицинской библиотеке.

In 1939, Jefferson Davis Memorial Historic Site was opened to mark the place where Confederate President Jefferson Davis was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Мемориал Джефферсона Дэвиса был открыт, чтобы отметить место, где был захвачен президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.

However, the historic colours are still used in the gorget patches of the Canadian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, исторические цвета все еще используются в нашивках gorget канадской армии.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году.

The area is a popular tourist destination, as it has many areas with unique geological, historic, and cultural features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район является популярным туристическим направлением, так как здесь есть много районов с уникальными геологическими, историческими и культурными особенностями.

We should then clarify that signatures are acceptable on original works, especially on historical and historic works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы должны уточнить, что подписи допустимы на оригинальных произведениях, особенно на исторических и исторических произведениях.

The 301 acre historic area includes hundreds of buildings, in their original locations, but mostly reconstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район площадью 301 акр включает в себя сотни зданий, расположенных на своих первоначальных местах, но в основном реконструированных.

It became one of the Empress's principal goals to procure for Iran an appropriate collection of its own historic artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей императрицы стало приобретение для Ирана соответствующей коллекции его собственных исторических артефактов.

Could someone give an update on the project or mark it as historic/inactive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то дать обновленную информацию о проекте или отметить его как исторический/неактивный?

It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical material». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical material» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, material , а также произношение и транскрипцию к «historical material». Также, к фразе «historical material» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information