Hit the highway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
hit song - хит
to hit the hay - ударить сено
hit compilation - хит сборник
would be hit - будет хитом
hit the road again - смотаться снова
hit the region - ударил по региону
someone hit me on the head - кто-то ударил меня по голове
i hit my head - я ударился головой
hit on the head - ударил по голове
hit a bump - ударил выпуклость
Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow
Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco
Значение hit: an instance of striking or being struck.
in the early hours of the morning - рано утром
to the fire started in the kitchen - в огонь начался на кухне
international council for the exploration of the sea - международный совет по исследованию моря
in the first half of the twentieth - в первой половине двадцатого
director-general of the organisation for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
that at the end of the day - что в конце дня
the directive of the european union - директива Европейского союза
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
the end of the year is - конец года является
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: шоссе, магистраль, автомагистраль, автодорога, автострада, столбовая дорога, прямой путь, торговый путь, главный путь
adjective: дорожный
highway act - шоссе акт
highway through - шоссе через
northern highway - северное шоссе
highway structures - шоссе структуры
data highway - данные шоссе
elevated highway - повышенные шоссе
in the middle of the highway - в середине шоссе
the asian highway and trans-asian - азиатские шоссе и транс-азиатские
the asian highway network - азиатская сеть шоссе
via the highway - через шоссе
Синонимы к highway: throughway, freeway, main route, turnpike, parkway, expressway, main road
Антонимы к highway: back road, back street, country road, backroad, backstreet, access road, byroad, concealed path, feeder road, frontage road
Значение highway: a major road for any form of motor transport.
Entrance is by a single controlled access point to the nearby highway. |
Въезд осуществляется через единую контролируемую точку доступа к близлежащему шоссе. |
So now the car is going down the highway, it's 250 horsepower, but in addition, it's 250 minds. |
Вот едет машина по шоссе, с её 250 лошадиными силами, да вдобавок ещё и с 250 умами. |
So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands. |
Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела. |
They were on the highway from the airport to Rome. |
Машина ехала по шоссе, ведущему из аэропорта в Рим. |
Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road. |
Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку. |
I replaced the four shells I'd used out there on the highway near Augusta. |
Заменил четыре патрона, израсходованные на шоссе под Огастой. |
I could have been a highway statistic yesterday and you're giving me shit. |
Вчера я мог попасть в сводки происшествий. |
Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver. |
Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера. |
William Pickering gazed out his office window at the distant line of headlights on Leesburg Highway. |
Стоя возле окна своего кабинета, Уильям Пикеринг вглядывался в далекие огни на Лисберг-хайвей. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
That's Shaw's car traveling east on Sunrise Highway. |
Это машина Шоу следует на запад по шоссе Санрайз. |
За шумом шоссе можно различить какой-то щелкающий звук. |
|
I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop. |
Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского. |
What makes both films, especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, reality and fantasy, side by side, horizontally, as it were. |
Что делает обе картины, особенно, Шоссе в никуда, такими интересными, это то, как в них соотносятся два измерения, реальность и фантазия, их взаимообусловленность, горизонталь. |
Upper West Side... parking lot by the West Side highway. |
Верхний Вест-Сайд. Стоянка на шоссе в Вест-Cайде. |
Okay, so the day Ellie broke up with Derek, she rolled her car off the side of the Pacific Coast Highway. |
Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст. |
We own that trading post down on the highway. |
У нас свой магазин у шоссе. |
And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4. |
Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4-му шоссе. |
Trail and stream swung to the left and then to the right again until they neared the highway. |
Тропинка и река свернули влево, потом опять вправо и наконец вывели ее к шоссе. |
78- a year, a longitude, a state highway or exit on any interstate. |
78... год, долгота, дорога местного значения или выезд с федеральной трассы. |
I work at a highway rest stop restaurant. |
А я работаю в ресторане-перерывчике, такие ставят на трассах. |
Am I... You can't kneel down in the middle of a highway and live to talk about it, son. |
Нельзя стоять на коленях посреди дороги и, оставаясь живым, говорить об этом. |
Highway Patrol continues searching the Hudson River for the body of Officer... |
Патрульные продолжают прочёсывать реку в поисках тела полицейского Бабича,.. |
WELL, A MOTORIST SAW A LATINO BOY RUNNING ACROSS HIGHWAY 54, |
Ну, водитель видел латинского мальчика... ..бежавшего по шоссе 54. |
A dirt road ran from the highway past the dump, down to a small Negro settlement some five hundred yards beyond the Ewells'. |
Г рунтовая дорога бежала от шоссе стороной мимо свалки к небольшому негритянскому поселку, который начинался ярдах в пятистах за домом Юэлов. |
And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides. |
А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков. |
The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor. |
Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора. |
No segment of the highway anywhere north of Barrie ever actually bore the name. |
Ни один участок шоссе к северу от Барри никогда не носил такого названия. |
The EPA data for the same engine/transmission/grossweight in a different body style are 40 highway, 29 city - spot on. . |
Данные EPA для того же двигателя / трансмиссии / веса брутто в другом стиле кузова - 40 шоссе, 29 город-пятно на. . |
The Circumferential Highway is the common name for a bypass route around the city of Nashua in southern New Hampshire, most of which has not yet been built. |
Окружное шоссе-это общее название для объездного маршрута вокруг города Нашуа в Южном Нью-Гэмпшире, большая часть которого еще не построена. |
The Radial and Circumferential Road numbers are being supplanted by a new highway number system, which the Department of Public Works and Highways have laid out in 2014. |
Радиальные и окружные номера дорог заменяются новой системой автомобильных номеров, которую департамент общественных работ и автомобильных дорог разработал в 2014 году. |
The building is still on Sierra Highway and has housed a French restaurant called Le Chene since 1980. |
Здание все еще находится на шоссе Сьерра и с 1980 года в нем расположен французский ресторан Le Chene. |
Both U.S. Highway 36 and U.S. Highway 34, the major routes into town, were severely damaged. |
Как шоссе 36, так и шоссе 34, ведущие в город, были серьезно повреждены. |
Many have observed that the cause of many traffic jams on EDSA is its change from being a highway to an avenue. |
Многие наблюдали, что причиной многих пробок на EDSA является его превращение из шоссе в проспект. |
One of the most routine tasks for local sector troops was a morning patrol along their assigned stretch of highway to check for mines or overnight sabotage. |
Одной из самых рутинных задач для местных войск сектора было утреннее патрулирование вдоль назначенного им участка шоссе, чтобы проверить мины или ночной саботаж. |
Suppose we are considering a highway network. |
Предположим, мы рассматриваем сеть автомобильных дорог. |
However, the engine developed trouble and they were forced to land on the snow-covered Alaska Highway near Tok, Alaska. |
Однако у двигателя возникли неполадки, и они были вынуждены приземлиться на заснеженном шоссе Аляски недалеко от города ток, штат Аляска. |
On April 1, 1953, the city was designated the capital of the Yukon territory when the seat was moved from Dawson City after the construction of the Klondike Highway. |
1 апреля 1953 года город был назван столицей территории Юкон, когда место было перенесено из Доусон-Сити после строительства шоссе Клондайк. |
They decided to head west on Highway 16 to Philadelphia, the seat of Neshoba County, then take southbound Highway 19 to Meridian, figuring it would be the faster route. |
Они решили ехать на запад по шоссе № 16 до Филадельфии, столицы округа Нешоба, а затем по шоссе № 19 на юг до меридиана, полагая, что так будет быстрее. |
Price and the other nine men escorted them north along Highway 19 to Rock Cut Road, where they forced a stop and murdered the three civil rights workers. |
Прайс и остальные девять человек сопровождали их на север по шоссе 19 до рок-кат-Роуд, где они заставили остановиться и убили трех борцов за гражданские права. |
Off-highway tires have six categories of service C compactor, E earthmover, G grader, L loader, LS log-skidder and ML mining and logging. |
Внедорожные шины имеют шесть категорий обслуживания: c уплотнитель, e землеройная машина, G грейдер, L погрузчик, LS лог-трелевочная машина и ML добыча и лесозаготовка. |
This legislation was short-lived, however, due to pressures from Washington and threat of loss of federal highway funds so it was rescinded by 1965. |
Однако этот закон был недолговечным из-за давления со стороны Вашингтона и угрозы потери федеральных дорожных фондов, поэтому он был отменен в 1965 году. |
Since the interstates only provided access via ramps at interchanges, travellers could not pull directly off a highway into a business. |
Поскольку межштатные дороги обеспечивали доступ только через пандусы на развязках, путешественники не могли свернуть с шоссе прямо в бизнес. |
The highway's current designation dates back to 1926, and like other highways in the state, it was partially converted into a freeway. |
Нынешнее название Шоссе датируется 1926 годом, и, как и другие шоссе в штате, оно было частично преобразовано в автостраду. |
The Iranians retreated back to the Hoveyzeh marshes while being attacked by helicopters, and the highway was recaptured by the Iraqis. |
Иранцы отступили назад к болотам Ховейзе, подвергаясь нападению вертолетов, и шоссе было отбито иракцами. |
In almost every case, the divided highway is multi-laned in both directions. |
Почти в каждом случае разделенная магистраль является многополосной в обоих направлениях. |
Houses cost about $10,000 to $18,000 in the boom era, and many buyers were owners of shops and businesses on fashionable Dixie Highway nearby. |
Дома стоили от 10 000 до 18 000 долларов в эпоху бума, и многие покупатели были владельцами магазинов и предприятий на модном шоссе Дикси поблизости. |
Трехзначный щит шоссе штата Арканзас. |
|
Четырехзначный щит шоссе штата Арканзас. |
|
Along with FM 471, FM 1957, and State Highway 211. |
Вместе с FM 471, FM 1957 и Государственной автострадой 211. |
The old highway was to be relinquished to Los Angeles County and incorporated into the county road system. |
Старое шоссе должно было быть передано округу Лос-Анджелес и включено в систему окружных дорог. |
Between Half Moon Bay and Pacifica, the highway bypasses a treacherous stretch known as Devil's Slide via the Tom Lantos Tunnels. |
Между хаф-Мун-Бэй и Пасификой шоссе проходит по предательскому участку, известному как Девилз-слайд, через туннели Тома Лантоса. |
It then rejoins the coast in Bodega Bay, where its name changes to Coast Highway past the Sonoma Coast State Beaches. |
Затем он присоединяется к побережью в заливе Бодега, где его название меняется на Coast Highway мимо пляжей штата Сонома-Кост. |
The section of road along the Big Sur Coast was declared the first State Scenic Highway in 1965, and in 1966 the first lady, Mrs. |
Участок дороги вдоль побережья Биг-Сура был объявлен первым государственным живописным шоссе в 1965 году, а в 1966 году первая леди, миссис Дж. |
Through hard work and determination, we continue to keep this scenic highway open. |
Благодаря упорному труду и решимости мы продолжаем держать это живописное шоссе открытым. |
In May 2011, highway I-465 around Indianapolis was named the USS Indianapolis Memorial Highway. |
В мае 2011 года шоссе I-465 вокруг Индианаполиса было названо USS Indianapolis Memorial Highway. |
Fire incidents in highway capable vehicles occur relatively frequently. |
Пожарные происшествия в автомобилях, способных передвигаться по шоссе, происходят относительно часто. |
The study also finds that roughly 90 highway vehicle fires and 0.15 highway vehicle fire deaths were reported per billion miles driven. |
Исследование также показало, что примерно 90 пожаров на дорогах и 0,15 смертей от пожаров на дорогах были зарегистрированы на миллиард миль езды. |
The highway is part of the European route E461 and is to be extended as the R52 expressway. |
Это шоссе является частью европейского маршрута Е461 и будет расширено до скоростной автомагистрали R52. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hit the highway».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hit the highway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hit, the, highway , а также произношение и транскрипцию к «hit the highway». Также, к фразе «hit the highway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.