Hoist with his own petard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
boom hoist - лебедка подъема стрелы
rocket depth charge hoist - подъемник реактивных глубинных бомб
electric chain hoist - цепная электрическая
to hoist / raise / run up / unfurl a flag - поднимать флаг
to hoist a few beers - выпить несколько кружек пива
pile driver hoist - лебёдка для копров
single drum hoist - однобарабанная лебёдка
skip-hoist feeder - питатель скипового подъёмника
tandem hoist - двухбарабанная лебёдка с расположением барабанов на параллельных осях
gasoline hoist - лебёдка с бензиновым двигателем
Синонимы к hoist: windlass, pulley, derrick, crane, winch, block and tackle, sheerlegs, lifting gear, winch up, uplift
Антонимы к hoist: lower, drop, push, hold down, fall
Значение hoist: an act of raising or lifting something.
ally with - с
link up with - связать с
stop with - прекратить
be sparing with - быть щадящим
irreconcilable with - непримиримый с
interfere with plan - мешать плану
go over with a fine tooth comb - тщательно изучать
judge with security clearance - судья с допуском к секретным материалам
get over with - заканчивать
cook with oil - жарить в масле
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
object of his passion - предмет его страсти
cult of his personality - культ его личности
cut his finger - сократить свой палец
his further development - его дальнейшее развитие
anniversary of his birth - летие со дня его рождения
about his person - о его личности
from his pocket - из своего кармана
his potential - его потенциал
his proposal for - его предложение о
his pardon - помилование
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
pamper own carcass - нежить себя
at its own expense - за их счет
at its own costs and expenses - полностью за свой счет
own personal gain - собственная выгода
own handwriting - собственный почерк
their own behaviour - их собственное поведение
be my own boss - быть моим собственным боссом
own political agenda - собственная политическая повестка дня
his own volition - его собственное желание
my own strength - моя собственная сила
Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have
Значение own: ; to have legal title to.
Do you remember my saying, Ralph, that I'd beat you, that I'd hoist you with your own petard? |
Помните, Ральф, я вам сказала - моя возьмет, я вас побью вашим же оружием? |
Подорвался на мине собственной светской любезности. |
|
After the hoisting of the flag all the animals trooped into the big barn for a general assembly which was known as the Meeting. |
После поднятия флага все собирались в большом амбаре на общий совет, который получил название ассамблеи. |
You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box. |
Рад сообщить, что я только что организовал наш эквивалент серенады под окном. |
These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck. |
Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик. |
Just use the momentum of your lower half to hoist yourself up. |
Просто используй инерцию своей нижней половины, чтобы поднять себя на стол. |
Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress. |
Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье. |
Если его сначала задушили, а затем подняли в воздух... |
|
For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading. |
Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение. |
Он же самый кровожадный пират, когда-либо бороздивший моря. |
|
For a while I was held up by some people who were drunk and trying to hoist a woman on to a table to make her sing. |
У одного из столиков я задержался - несколько пьяных гостей пытались поднять какую-то девицу на столик, чтобы она им спела. |
These threads would be subject to damage as the fourth-floor structure was hoisted into place. |
Эти нити будут подвержены повреждению, когда конструкция четвертого этажа будет поднята на место. |
It is also played every morning at the Royal Life Guard barracks in Copenhagen while the flag is hoisted at the garrison. |
Он также играет каждое утро в казармах королевской Лейб-Гвардии в Копенгагене, пока флаг поднимается в гарнизоне. |
The arm of the hoist had been swung back into position and lowered to deck level. |
Стрела лебедки уже была опущена и уложена на свое место на палубе. |
A cheer sounded as Colonel Kenny's men hoisted the British flag above the captured Delhi Gate. |
Солдаты подполковника Кении под восторженные крики победителей подняли над захваченными Делийскими воротами британский флаг. |
He hoisted the feed bags on his way to the horses. |
Он взял мешки с кормом и пошел к лошадям. |
They set to work to hoist and mount it inside the upper floors of the place. |
Они втащили ее в дом и установили на одном из верхних этажей. |
Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails. |
Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов. |
I'll just hoist it up on the truck there, and I'll be out of your hair. |
Я только подниму ее на грузовик, и ты избавишься от меня. |
They then pulled down an Israeli flag from the station's flagpole and hoisted a Syrian flag in its place. |
Затем они спустили израильский флаг на флагштоке полицейского участка и вместо него подняли сирийский флаг. |
Though various methods of slaughter are used, in this Massachusetts facility, the cattle is hoisted up and his or her throat is slit. |
Хотя различные методы резни используются, в этом средстве Массачусетса, рогатый скот поднят и его или её горло разрезано в длину. |
Well, I don't believe that the psychological rock can be hoisted off the Intersect by watching kittens play with yarn. |
Я не верю, что Интерсект можно вытащить из-под камня, разглядывая играющих котяток. |
Then arranging his person in the basket, he gave the word for them to hoist him to his perch, Starbuck being the one who secured the rope at last; and afterwards stood near it. |
Затем он устроился в корзине, дал знак, корзину подняли, Старбек закрепил вытянутый конец и после этого все время стоял подле него. |
As if in answer, the ironclad seaward fired a small gun and hoisted a string of flags. |
Как бы в ответ на нее с миноносца раздался выстрел из небольшой пушки и взвились сигнальные флажки. |
Pontmercy had the colors hoisted to the peak, and sailed proudly past under the guns of the British frigates. |
Но Понмерси велел поднять на флагштоке национальный флаг и смело прошел под пушками английских фрегатов. |
I mean, if that knot slips and Julia's on the hoist, she'll break her leg. |
Я имею в виду, что если этот узел сползет, когда Джулия наверху, она сломает ногу. |
I will kill you one hand in the small of your back the other at your navel to steady you hoist you, like a mainsail |
Я убью тебя Одна рука на твоей талии, другая придерживает живот, и ты вздымаешься как парус |
Hoist up the mainsail, raise the anchor... whatever the hell it is you do. |
Ставьте грот-мачту и поднимайте якорь! Все на борт, мы отчаливаем! |
Например: марсовые по вантам на фок и грот! |
|
Some ship-boys will sling the rhino on the scales and a winch will hoist him on deck |
Матросы должны обвязать носорога веревками, потом лебедка поднимет его на палубу. |
It's an extraordinary mast, subtle as a bird. Hoist the sail! |
Эту знаменитую мачту с птицей на верхушке, поднимите её высоко! |
It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of the sun to determine his latitude. |
Дело близилось к полудню; Ахав сидел на носу своего высоко подвешенного вельбота и готовился, как обычно, начать наблюдение за солнцем, чтобы определить его высоту. |
Suddenly I heard behind me a harsh, high-pitched squeaking-like the sound of a rusty hoist being turned somewhere down under the earth. |
Вдруг за своей спиной я услышал хриплое кряхтение, - казалось, будто под землей проворачивают ржавый винт. |
Mothers and babies call out in distress as they are separated, hoisted up and dragged off ... soon to be mercilessly hacked to death. |
Матери и младенцы вызывают в обеспокойте, поскольку они отделены, поднятый и тянувший прочь ... скоро быть беспощадно прорубленным до смерти. |
While he had been absorbed in thought, they had shipped their oars and hoisted sail; the boat was now moving with the wind. |
Пока он был поглощен своими мыслями, весла заменили парусами, и лодка шла по ветру. |
Поставлены паруса, и мы скользим вниз по реке Акушнет. |
|
Daylight failed to hoist him, for the body collapsed at the middle like a part-empty sack of corn. |
Харниш не мог справиться с этим живым грузом потому, что он провисал в середине, как полупустой мешок с зерном. |
Recognition that some variables don't change allows registers to be merged; n is constant, so r2, r4, r7, r12 can be hoisted and collapsed. |
Признание того, что некоторые переменные не изменяются, позволяет объединить регистры; n является постоянным, поэтому r2, r4, r7, r12 могут быть подняты и свернуты. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
A school boy named Tullio Lindsaar had all of the bones in his hands broken then was bayoneted for hoisting the flag of Estonia. |
Школьнику по имени Туллио Линдсаар переломали все кости на руках, после чего его закололи штыком за то, что он поднял флаг Эстонии. |
The emperor Julian was hoisted upon a shield and crowned with a gold necklace provided by one of his standard-bearers; he later wore a jewel-studded diadem. |
Император Юлиан был водружен на щит и увенчан золотым ожерельем, подаренным одним из его знаменосцев; позднее он носил украшенную драгоценными камнями диадему. |
While scholars still argue about this, tradition holds that the new flag was first hoisted in June 1777 by the Continental Army at the Middlebrook encampment. |
Хотя ученые все еще спорят об этом, традиция утверждает, что новый флаг был впервые поднят в июне 1777 года Континентальной армией в лагере Мидлбрук. |
The sections of the deck were built at Fairfield-Mabey in Chepstow, and each 132 tonne section was then floated down the river before being hoisted into position. |
Секции палубы были построены в Фэрфилд-Мэби в Чепстоу, и каждая 132-тонная секция была затем спущена вниз по реке, прежде чем быть поднятой на позицию. |
Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff. |
Точно так же, когда флаг должен быть спущен с половины посоха, его следует сначала ненадолго поднять на верхнюю часть посоха. |
The flotilla's size could alter to fit operational requirements or the hoisting capacity of a particular LSI. |
Размер флотилии может изменяться в соответствии с эксплуатационными требованиями или грузоподъемностью конкретного LSI. |
The three LCAs surviving could not be hoisted on available ships when the decision was made to evacuate. |
Три уцелевших LCA не могли быть подняты на доступные корабли, когда было принято решение об эвакуации. |
Some were strong enough to climb up rope ladders; others were hoisted up in slings, and the children were hoisted in mail sacks. |
Некоторые из них были достаточно сильны, чтобы карабкаться по веревочным лестницам; других поднимали на стропах, а детей-в кольчужных мешках. |
On 15 January 1952, students staged a demonstration against the hoisting of the state flag alongside the Indian Union flag. |
15 января 1952 года студенты устроили демонстрацию против поднятия Государственного флага рядом с флагом Индийского Союза. |
After the magazines were evacuated, Lieutenant-Commander F. C. Darley climbed down the hoist and successfully removed the fuze. |
После того как магазины были эвакуированы, лейтенант-коммандер Ф. К. Дарли спустился по подъемнику и успешно снял взрыватель. |
Each pair of guns had its own ammunition hoist and magazine. |
Каждая пара пушек имела свой собственный подъемник боеприпасов и магазин. |
The first Nandi flag was hoisted in 1998, at Colombo Hindu College at Ratmalana, Sri Lanka. |
Первый флаг Нанди был поднят в 1998 году в индуистском колледже Коломбо в Ратмалане, Шри-Ланка. |
The core barrel is hoisted to the surface, and the core removed; the barrel is lowered again and reconnected to the drill assembly. |
Стержневой ствол поднимается на поверхность, а стержень удаляется; ствол снова опускается и снова соединяется с буровым узлом. |
Larger DC motors are currently used in propulsion of electric vehicles, elevator and hoists, and in drives for steel rolling mills. |
Более крупные двигатели постоянного тока в настоящее время используются в двигателях электромобилей, лифтов и подъемников, а также в приводах сталепрокатных станов. |
Most often, these hooks are used in conjunction with pulleys to hoist the recipient into the air. |
Чаще всего эти крючки используются в сочетании со шкивами для подъема получателя в воздух. |
Туалеты для инвалидов, которым требуется подъемник и т.д. |
|
Let us not hoist the responsibility of article leads onto article titles. |
Давайте не будем перекладывать ответственность за содержание статей на названия статей. |
She was close to Petard, which immediately opened fire with her Oerlikon 20 mm cannon. |
Она оказалась рядом с петардой, которая тут же открыла огонь из своей 20-мм пушки Эрликон. |
A reversed star hangs above a gauntlet hoisting a broken chain and crossing sword. |
Есть один язык, как бы вы его ни называли, который имеет три диалекта. |
Two days later, the CHTPA resolved not to abide by the award and hoisted the Indian flag. |
Следуя разными путями, эти два доклада дают один и тот же набор рекомендаций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hoist with his own petard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hoist with his own petard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hoist, with, his, own, petard , а также произношение и транскрипцию к «hoist with his own petard». Также, к фразе «hoist with his own petard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.