Hoisting sheave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hoisting eye - такелажное ушко
hoisting lug - подъемный обух
cattle hoisting windlass - ручная лебедка для подъема туш крупного рогатого скота
snorkel hoisting mechanism - подъемный механизм устройства РДП
winze hoisting - подъем по гезенку
periscope hoisting motor - двигатель подъемного устройства перископа
hoisting and conveying machinery - подъемно-транспортное оборудование
hoisting sling - подъемный строп
hoisting rope - подъемный канат
Синонимы к hoisting: lifting, lift, elevating, raising, hoist, elevation, rise, uplift, elevated, jacking
Антонимы к hoisting: falling, dropping, pushing, lowering
Значение hoisting: The act by which something is hoisted.
stern sheave - кормовой шкив
bow sheave - носовая шкив
track sheave - опорный шкив
boom lift sheave - блок полиспаста подъема стрелы
boom sheave block - стреловой полиспаст
anchor sheave - якорный блок
boom point sheave - головной блок стрелы
chain sheave - звездочка
disc sheave - монолитный шкив
operating sheave - приводной шкив
Синонимы к sheave: pulley, roller, wheel, roll, folding roller, block, stacks, capstan, sprag, pully
Значение sheave: a wheel with a groove for a rope to run on, as in a pulley block.
On a scheme, it is also useful to consider the quasi-coherent sheaves, which include the locally free sheaves of infinite rank. |
На схеме также полезно рассмотреть квазикогерентные пучки, которые включают локально свободные пучки бесконечного ранга. |
The flotilla's size could alter to fit operational requirements or the hoisting capacity of a particular LSI. |
Размер флотилии может изменяться в соответствии с эксплуатационными требованиями или грузоподъемностью конкретного LSI. |
Поставлены паруса, и мы скользим вниз по реке Акушнет. |
|
Sheaves endowed with nontrivial endomorphisms, such as the action of an algebraic torus or a Galois group, are of particular interest. |
Пучки, наделенные нетривиальными эндоморфизмами, такими как действие алгебраического Тора или группы Галуа, представляют особый интерес. |
In most rice-producing countries, they are used for threshing and for transporting the sheaves during the rice harvest. |
В большинстве стран-производителей риса они используются для обмолота и транспортировки снопов во время уборки риса. |
Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing. |
В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы. |
And as you can see, the crew are out on the deck in a relatively manageable hoisting position. |
Как видите, экипаж вышел на палубу, откуда его вполне можно спасти. |
A school boy named Tullio Lindsaar had all of the bones in his hands broken then was bayoneted for hoisting the flag of Estonia. |
Школьнику по имени Туллио Линдсаар переломали все кости на руках, после чего его закололи штыком за то, что он поднял флаг Эстонии. |
Here I am, said Kvakin, hoisting himself up on the fence. Hiya there, Geika! |
Я тут, - залезая на ограду, отозвался Квакин. -Эге, Гейка, здорово! |
After the hoisting of the flag all the animals trooped into the big barn for a general assembly which was known as the Meeting. |
После поднятия флага все собирались в большом амбаре на общий совет, который получил название ассамблеи. |
In algebraic geometry and complex analytic geometry, coherent sheaves are a class of sheaves of particular geometric importance. |
В алгебраической геометрии и комплексной аналитической геометрии когерентные пучки представляют собой класс Пучков особой геометрической важности. |
Where one would have to write out sheaves of papers, here I call upon the count, and in three words we settle the business. |
Где бы стопу бумаги исписали, я графу доложу, потолкуем, и в трех словах. |
It is very fat and tender, and apt to tear in pieces in hoisting it on deck. |
Он очень нежный и жирный и легко рвется на части, когда его поднимают на палубу. |
Sheaves can be used to redirect a cable or rope, lift loads, and transmit power. |
Снопы могут использоваться для перенаправления кабеля или троса, подъема грузов и передачи энергии. |
On 15 January 1952, students staged a demonstration against the hoisting of the state flag alongside the Indian Union flag. |
15 января 1952 года студенты устроили демонстрацию против поднятия Государственного флага рядом с флагом Индийского Союза. |
It is performed by plunging the delinquent repeatedly under the ship's bottom on one side, and hoisting him up on the other, after having passed under the keel. |
Оно осуществляется путем многократного погружения нарушителя под днище судна с одной стороны и подъема его вверх с другой, после прохождения под килем. |
After the hoisting of the flag the animals were required to file past the skull in a reverent manner before entering the barn. |
И теперь после поднятия флага все животные были обязаны строем проходить мимо черепа, выражая таким образом ему почтение. |
In later Western art, Abundantia is often portrayed holding her cornucopia and sheaves of corn or wheat. |
В позднем западном искусстве Абундантия часто изображается держащей в руках рог изобилия и снопы кукурузы или пшеницы. |
Tennyson put another log on the fire and walked back to the couch, sitting down beside Ecuyer and hoisting his bare feet up on the coffee table. |
Сел рядом с Экайером, положил босые ноги на кофейный столик. |
I want to apologize to anyone I might have offended by hoisting up such painful imagery. |
Я хочу попросить прощения у всех, кого мог обидеть, разместив такое неприятное изображение. |
In the following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at the principal ports when a gale was expected. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
The functor f* from sheaves on X to sheaves on Y is left exact, but in general not right exact. |
Функтор f* от Пучков на X до Пучков на Y является левым точным, но в целом не правым точным. |
Titus didn't you bother to look at the sheaves? |
Тит, ты невнимательно смотрел на свитки. |
Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart. |
Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений. |
She is seated on sheaves of wheat and crowned with a gallant garland of wheat ears interlaced with salsify and other flowers. |
Она сидит на снопах в изящном венке из колосьев, перевитых лютиками и другими полевыми цветами. |
The foemen's ranks were visibly thinning, and the Lyakhs falling in sheaves. |
Так и видно, как редели ряды и снопами валились ляхи! |
Tom saw Uncle John and Pa and the preacher hoisting the tarpaulin on the tent poles and Ma on her knees inside, brushing off the mattresses on the ground. |
Том видел, как дядя Джон, отец и проповедник поднимают брезент на шесты, как мать, стоя на коленях, сметает пыль с матрацев. |
First came the hoisting of the flag. |
Первым делом торжественно поднимался флаг. |
As they approached the earth, these two jets of liquid lead spread out in sheaves, like water springing from the thousand holes of a watering-pot. |
По мере приближения к земле оба потока жидкого свинца разбрызгивались, как вода, льющаяся из лейки. |
You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box. |
Рад сообщить, что я только что организовал наш эквивалент серенады под окном. |
He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel. |
А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе. |
He has carried with him a light tackle called a whip, consisting of only two parts, travelling through a single-sheaved block. |
В руках у него легкая снасть, называемая горденем, которая состоит из веревки, пропущенной через одношкивный блок. |
The lower spires are surmounted by communion hosts with sheaves of wheat and chalices with bunches of grapes, representing the Eucharist. |
Нижние шпили увенчаны причастниками со снопами пшеницы и чашами с гроздьями винограда, символизирующими Евхаристию. |
Previously the salvage operation had focused on fixing wire harnesses underneath and around the vessel to prepare it for hoisting. |
Ранее спасательная операция была сосредоточена на закреплении жгутов проводов под судном и вокруг него, чтобы подготовить его к подъему. |
The main Thirukoneswaram Ther Thiruvilah Festival, the twenty-two-day annual chariot festival begins with the hoisting of the temple Nandi flag. |
Главный фестиваль Тируконешварам Тер Тирувила, двадцатидвухдневный ежегодный фестиваль колесниц, начинается с поднятия флага храма Нанди. |
The sheave spins on an axle or bearing inside the frame of the pulley. |
Шкив вращается на оси или подшипнике внутри рамы шкива. |
Its agricultural purpose was to enable field workers to cut wheat sheaves open before threshing them. |
Его сельскохозяйственное назначение состояло в том, чтобы дать возможность полевым рабочим разрезать пшеничные снопы перед их обмолотом. |
Clan MacAlister began hoisting out LCAs upon arriving off Dunkirk, 29 May, but was attacked and sunk before releasing half the craft. |
Клан Макалистер начал поднимать LCAs после прибытия из Дюнкерка 29 мая, но был атакован и потоплен, прежде чем выпустить половину корабля. |
However, in most concrete situations, resolutions by acyclic sheaves are often easier to construct. |
Однако в большинстве конкретных ситуаций разрешения с помощью ациклических Пучков часто легче построить. |
Acyclic sheaves therefore serve for computational purposes, for example the Leray spectral sequence. |
Поэтому ациклические пучки служат для вычислительных целей, например для спектральной последовательности Лере. |
Not all categories of sheaves run into this problem; for instance, the category of sheaves on an affine scheme contains enough projectives. |
Не все категории Пучков сталкиваются с этой проблемой; например, категория Пучков на аффинной схеме содержит достаточное количество проективов. |
Soft sheaves are acyclic over paracompact Hausdorff spaces. |
Мягкие пучки ацикличны над паракомпактными пространствами Хаусдорфа. |
Sheaves are by design quite general and abstract objects, and their correct definition is rather technical. |
Снопы по своей конструкции являются довольно общими и абстрактными объектами, а их правильное определение носит скорее технический характер. |
Sheaves also provide the basis for the theory of D-modules, which provide applications to the theory of differential equations. |
Пучки также служат основой для теории D-модулей, которые обеспечивают приложения к теории дифференциальных уравнений. |
Heuristically speaking, a morphism of sheaves is analogous to a function between them. |
Эвристически говоря, морфизм Пучков аналогичен функции между ними. |
In this language, a morphism of sheaves is a natural transformation of the corresponding functors. |
В этом языке морфизм Пучков является естественным преобразованием соответствующих функторов. |
Notice that we used neither the locality nor the gluing axiom in defining a morphism of sheaves. |
Заметьте, что мы не использовали ни локальность, ни аксиому склеивания при определении морфизма Пучков. |
Существует четыре способа перемещения снопов. |
|
This construction makes all sheaves into representable functors on certain categories of topological spaces. |
Эта конструкция превращает все пучки в представимые функторы на определенных категориях топологических пространств. |
The definition of sheaves by étalé spaces is older than the definition given earlier in the article. |
Определение Пучков пространствами этале более древнее, чем определение, данное ранее в этой статье. |
It took about 15 years for a recognisable, free-standing theory of sheaves to emerge from the foundational work on cohomology. |
Потребовалось около 15 лет, чтобы из фундаментальной работы по когомологиям возникла узнаваемая, свободно стоящая теория Пучков. |
Injective sheaves are acyclic, but for computations it is useful to have other examples of acyclic sheaves. |
Инъективные пучки являются ациклическими, но для вычислений полезно иметь другие примеры ациклических Пучков. |
For any sheaves A and B of abelian groups on a topological space X, there is a bilinear map, the cup product. |
Для любых Пучков A и B абелевых групп на топологическом пространстве X существует билинейное отображение-произведение чашек. |
Cable rollers and sheaves let the winch from the M20 truck pull tanks onto the trailer, chocks and chains were used to secure the load. |
Тросовые ролики и снопы позволяли лебедке с грузовика М20 тянуть баки на прицеп, для крепления груза использовались колодки и цепи. |
They cut holes through the barge to allow 26 hoisting cables to pass through. |
Они прорезали отверстия в барже, чтобы пропустить 26 подъемных тросов. |
War arrows were ordered in the thousands for medieval armies and navies, supplied in sheaves normally of 24 arrows. |
Боевые стрелы были заказаны тысячами для средневековых армий и флотов, поставляемых в связках обычно из 24 стрел. |
An animation of an eccentric sheave, with strap and eccentric rod fitted. |
Анимация эксцентричного шкива с установленным ремешком и эксцентричным стержнем. |
The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
A reversed star hangs above a gauntlet hoisting a broken chain and crossing sword. |
Есть один язык, как бы вы его ни называли, который имеет три диалекта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hoisting sheave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hoisting sheave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hoisting, sheave , а также произношение и транскрипцию к «hoisting sheave». Также, к фразе «hoisting sheave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
