Hold a territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hold a territory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать территорию
Translate

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • hold hands up - поднимать руки

  • remain on hold - остаются на удержании

  • hold the company harmless from - держать безвредны компании из

  • systems that hold data - Системы, которые удержание данные

  • hold bank deposits - держать банковские депозиты

  • hold off on - повременить

  • to be put on hold - ставить на удержание

  • may decide to hold - может принять решение о проведении

  • hold regular consultation - проводить регулярные консультации

  • may hold shares - может держать акции

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- territory [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля



And it required relatively small numbers of American troops to hold vast swathes of inhospitable territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А американских солдат для удержания огромных районов негостеприимной территории выделено было относительно немного.

Nardal was the first black woman to hold an official post in the Division of Non-Self-Governing Territories at the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нардал была первой чернокожей женщиной, занявшей официальный пост в отделе несамоуправляющихся территорий ООН.

The commanders were under strict orders, however, not to carry out operations far inland, or to attempt to hold territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командирам было строго приказано не проводить операций далеко вглубь страны и не пытаться удерживать территорию.

The males are fighting to win territories. Those that hold the best are more likely to attract a herd of females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы борются за богатые территории, которые наиболее вероятно привлекут стада самок.

The following hold the gubernatorial offices of the United States territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены губернаторские должности территорий Соединенных Штатов.

For example, in species of hummingbirds where males have longer bills, males do not hold a specific territory and have a lek mating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у видов колибри, где самцы имеют более длинные клювы, самцы не занимают определенной территории и имеют систему спаривания Лек.

However, nearly all offensives launched by Azerbaijan failed or could not hold on to captured territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти все начатые Азербайджаном наступательные операции провалились или не смогли удержать захваченную территорию.

However, a number of French bishops did hold a noble title, with a tiny territory usually about their seat; it was often a princely title, especially Count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые французские епископы имели дворянский титул, обычно с небольшой территорией вокруг их резиденции; это часто был княжеский титул, особенно Графский.

With less territory to defend, we can concentrate our troops and hold off any attack if the enemy attacks at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшенив защищаемую территорию, мы сможем сконцентрировать войска и сдерживать любые атаки, если они будут.

The Regional Governance bodies are federal, provincial, and territorial government agencies that hold responsibilities of the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные органы управления - это федеральные, провинциальные и территориальные государственные учреждения, отвечающие за морскую среду.

Often described as a model arms-control treaty, the treaty set aside rival territorial claims in Antarctica by effectively putting them on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом договоре, который часто называют образцом соглашения о контроле вооружений, отложены в сторону и по сути дела заблокированы все конфликтующие территориальные притязания на Антарктиду.

Its territory and population were far too small to hold out against Germany for any sustained period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее территория и население были слишком малы, чтобы противостоять Германии в течение длительного периода времени.

Following the battle, the Pro-French Confederation of the Rhine collapsed, thereby losing Napoleon's hold on territory east of the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сражения Профранцузская Конфедерация на Рейне распалась, тем самым потеряв контроль Наполеона над территорией к востоку от Рейна.

Although these territories do not necessarily hold any resources or nesting sites, owning a territory tends to lead to a greater number of mating opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти территории не обязательно содержат какие-либо ресурсы или места гнездования, владение территорией, как правило, приводит к большему числу возможностей для спаривания.

However, such a route is beset by unresolved territorial issues and would still hold significant problems owing to ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть ресурсы, чтобы получить фотографии, по крайней мере, более чем одной разновидности для ведущего изображения.

Zangi would hold these territories as Saladin's vassals on terms of military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занги будет держать эти территории в качестве вассалов Саладина на условиях военной службы.

Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми.

Nobody said, Hold on, this is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не произнёс: Постойте, это не правильно.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен.

He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать.

Her feet wouldn't hold the turn at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таком крутом повороте ей было куда сложнее удержаться на ногах.

She hurried back across the foyer, took hold of Thomas's arm, and started up the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поспешила назад через прихожую, взяла Томаса под руку и стала подниматься по лестнице.

Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой.

It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности.

Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах.

An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан.

The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории.

But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное.

The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль.

Taking a look at the RSI, I see that, since the 31st of March, it rebounded from its 30 line 5 times, without falling within its oversold territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на RSI, я вижу, что с 31 марта, пара отскочила от 30 линии в 5 раз, не заходя в пределы территории перепроданности.

Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях.

Han's island rests partly within our territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Хана находится в наших территориальных водах.

The official position is... to occupy the Brazilian territory and integrate Indians into society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная линия такова: оккупация индейских территорий и интеграция индейцев в общество.

The bone of contention was the assignment of the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь спор произошел из-за дележа участков.

Everybody who goes home to lunch hold up your hands, said Miss Caroline, breaking into my new grudge against Calpurnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто ходит завтракать домой, поднимите руки, - сказала мисс Кэролайн, и я не успела додумать, как ещё меня обидела Кэлпурния.

Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров!

By morning she would have thought up some excuse to offer, some defense that might hold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к утру она, быть может, придумает какое-то объяснение, хоть что-то в свою защиту, подо что не подкопаешься.

Man the barricades... and hold fast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соорудить баррикады и держаться стойко!

Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации?

No, and here in union-occupied territory, it is my business, not yours, whether to help recapture escaped slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и здесь, на территории, оккупированной Союзом, это мое дело, а не ваше, помогать в поимке беглых рабов.

He had not lost the capacity for thinking, but impressions left so slight a trace on his brain that he could not hold them for any appreciable length of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он не утратил способности мыслить; но впечатления так слабо задерживались в его мозгу, что он тотчас же забывал их.

What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак?

and if there be any among you who may imagine some impediments as to why they should not be married, Let them now speak out, or forever hold their tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если есть кто-либо из вас кто может сообщить о каких-нибудь препятствиях тому, чтобы они поженились пусть говорит сейчас или молчит вечно

With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль.

Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений.

During the First World War, Jones served as a Territorial Army surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Джонс служил хирургом Территориальной армии.

At first, the new states carved out of these territories entering the union were apportioned equally between slave and free states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала новые государства, образованные из этих территорий и вошедшие в Союз, были распределены поровну между рабовладельческими и свободными государствами.

The British honours system is a means of rewarding individuals' personal bravery, achievement, or service to the United Kingdom and the British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система наград является средством поощрения личной храбрости, достижений или служения Соединенному Королевству и Британским заморским территориям.

These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти настроения были особенно заметны в Германии из-за значительных территориальных, колониальных и финансовых потерь, понесенных Версальским договором.

These territories had been a bone of contention between Poland and Hungary, which was a part of the Austrian crown lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти территории были яблоком раздора между Польшей и Венгрией, входившей в состав земель австрийской короны.

Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий.

Batory then launched a series of offensives against Muscovy in the campaign seasons of 1579–81, trying to cut the Kingdom of Livonia from Muscovite territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Баторий предпринял серию наступательных операций против Московии в период кампании 1579-1581 годов, пытаясь отрезать Ливонию от московских территорий.

The bank intended to roll the brand out to additional territories in 2008 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк намеревался вывести бренд на дополнительные территории в 2008 и 2009 годах.

As well as having no right to being in a certain tier, a club also has no territorial rights to its own area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду возражать против такого слияния в принципе, просто сделаю это правильно и без всяких носков и правок враждующих.

Each side also agreed to afford free passage to the each other through their respective territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сторона также согласилась предоставить друг другу свободный проход через свои соответствующие территории.

The successor of Awakening, Fire Emblem Fates, was released in Japan in June 2015, and in Western territories in February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник пробуждения, Fire Emblem Fates, был выпущен в Японии в июне 2015 года, а на Западных территориях-в феврале 2016 года.

Meanwhile, the Mongols began to cultivate lands in occupied territories in Sichuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем монголы начали возделывать земли на оккупированных территориях в провинции Сычуань.

This lifestyle was conducive to human mobility and fostered a military culture necessary to protect herds and to conquer new territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ жизни способствовал мобильности людей и способствовал развитию военной культуры, необходимой для защиты стад и завоевания новых территорий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold a territory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold a territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, a, territory , а также произношение и транскрипцию к «hold a territory». Также, к фразе «hold a territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information