Hold pushed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
may hold true - может содержать истинный
hold up well - держит хорошо
hold on to it - удержать ее
continued to hold meetings - продолжали проводить собрания
be sure to hold - придерживайте
can i hold you - Могу ли я держать вас
hold that against you - считают, что против вас
hold up a hand - задержать руку
hold up a sign - задержать знак
which will hold - который будет держать
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться
closed-when-pushed knob - кнопка с замыканием при нажатии
pushed aside - оттолкнутый
is pushed to - выталкивается
pushed himself - оттолкнулся
body is pushed - тело выталкивается
i was pushed - я был отодвинут
pushed prices - подтолкнули цены
you are the one who pushed - Вы тот, кто толкнул
pushed out of the market - вытеснены с рынка
i pushed him - я толкнул его
Синонимы к pushed: propel, bundle, sweep, send, elbow, shoulder, shove, poke, force, nudge
Антонимы к pushed: shove, put, push out, eject
Значение pushed: exert force on (someone or something), typically with one’s hand, in order to move them away from oneself or the origin of the force.
One man, older than the others present, suddenly pushed forward with a scared and angry look and wanted to seize hold of Dolokhov's shirt. |
Один из присутствующих, постарше других, с испуганным и сердитым лицом, вдруг продвинулся вперед и хотел схватить Долохова за рубашку. |
The Farmer's hands want to hold sway over the produce but the human forms seem to be pushed into the background. |
Рука крестьянки хочет господствовать над продуктами, которые со своей стороны отодвигают фигуры людей на задний план. |
He took hold of the pram and pushed it ahead of him. |
Он взялся за ручку коляски и покатил ее вперед. |
Now, the sharp-eyed among you will note that it shows no sign of burning, meaning it was pushed into the flesh before the fire took hold. |
Те из вас, кто обладает острым зрением, заметят, что на нём нет следов горения, что означает, он был вбит в плоть до того, как на ногу попал огонь. |
Simon Jester spread them around, and when one took hold, we pushed it (music only) by radio and video. |
Саймон Джестер распространял повсюду, а когда они достаточно укоренились в памяти, их стали наигрывать по радио и видео (разумеется, только мелодию). |
Took two nurses and a security guard to hold him while I pushed the haloperidol. |
Его держали два медбрата и один охранник, пока я вкалывала ему галоперидол. |
Graeber took hold of the cripple by the crutches, cautiously pushed him aside and went past him out of the passage. |
Гребер взял инвалида за костыль, осторожно отодвинул его и прошел мимо него к черному ходу. |
Wilson convinced both sides to put the strike on hold while he pushed Congress to pass a law providing for an eight-hour work day for railroad workers. |
Вильсон убедил обе стороны приостановить забастовку, одновременно подталкивая Конгресс к принятию закона, предусматривающего восьмичасовой рабочий день для железнодорожников. |
Did you really imagine that your modern creation would hold to the values of Keats and Wordsworth? |
Ты действительно думал, что твоё современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта? |
We must hold their feet to the fire. |
Они не должны это делать безнаказанно. |
Every one of those links must hold for the mission to succeed. |
Задача каждого из этих звеньев — привести миссию к успеху. |
Got an alibi which will probably hold up, and a vague, no-name description of our mastermind. |
У него алиби, которое могут подтвердить, и он дал нам неясное описание безымянного властителя. |
He pushed the hood of his cloak back, and drew off the muffler that had hidden most of his face. |
Он откинул капюшон плаща и размотал шарф, закрывавший большую часть его лица. |
The splashes became a gurling as he pushed the brook through shallow places and over rocks. |
Плеск превратился в журчание, когда он вывел ручей на глубокое место над камнями. |
Against the wall of the hold there were five girls, illuminated in the light of a tiny ship's lantern. |
В тусклом свете корабельного фонаря я разглядела у стены пятерых девушек. |
I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained. |
Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался. |
I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out. |
Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду. |
President Westwood's decision to hold a national lottery has certainly stirred up a lot of emotion. |
Решение президента Вествуда провести национальную лотерею, несомненно, вызвало бурю эмоций. |
The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry. |
Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
Была постоянная паника которая меня охватывала. |
|
Подождите, пока не будет чисто. |
|
If it's not personal, you're not going to hold it against me when we beat you. |
Если это не личное, ты не будешь точить зуб на меня когда мы побьем тебя. |
And the sooner I learned to hold in, the better off everybody would be. |
И чем скорее я научусь сдерживаться, тем лучше будет для всех. |
FXDD's Customers shall not hold FXDD liable for any loss as a result of liquidation of the Customer's position either on an actual basis or as a result of missed profit opportunities. |
Клиенты компании FXDD должны снять с нее всю ответственность за убытки, понесенные при ликвидации их позиций в материальном виде или в виде упущенных возможностей проведения коммерческих операций. |
Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year. |
Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины. |
But it was the vice president’s personal signature on diplomacy that pushed his advocacy further and allowed him to build a strong relationship with Ukrainian politicians. |
Личное участие вице-президента в дипломатических усилиях позволило ему выстроить прочные отношения с украинскими политиками. |
Putin’s continued hold on power has rested, to some extent, on the appeal that Russians today are doing much better than they were in 1998, even if not as well as 2008. |
Власть Путина в определенной степени покоится на представлении о том, что россияне сегодня живут значительно лучше, чем это было в 1998 году, хотя и не так хорошо, как в 2008 году. |
Professional organisations such as Greenpeace Russia and WWF Russia possess the resources and know-how to hold the state to account for its actions and policies. |
У специализированных организаций – таких, как российский Greenpeace и WWF-Россия, – есть ресурсы и знания, позволяющие заставлять власти отвечать за их действия и их политику. |
Субъект все же может быть занят на низкоуровневой работе. |
|
Но я слышал, что склизкие существа могут затаить обиду. |
|
Unless you can isolate psychotic tendency and have that verified, you'll never hold a suspect for longer than 24 hours... |
Пока вы не сможете отделить психотические тенденции и подтвердить их, Вам никогда не позволят задерживать подозреваемого дольше 24-х часов. |
Ooh, hold on, let me check my personality. |
Подожди, я сверюсь с моими принципами. |
Langdon and Vittoria pushed past him and ran down the darkened hall. |
Лэнгдон и Виттория собрали остаток сил и бросились мимо него в темный коридор. |
And after he pushed me into the reptile enclosure, I was never able to trust another man again. |
И после того, как он толкнул меня в вольер для рептилий, я так больше и не смогла доверять другим мужчинам. |
Several of the bystanders caught him by his fur coat to hold him back but he kicked them away. |
Несколько человек поймали его за доху, чтобы отодрать. Он отпихнул их ногами. |
As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board. |
Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете. |
to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health, |
быть тебе законной женой, быть вместе, в болезни и в здравии, |
This night I hold an old accustomed feast. |
Сегодня праздник в доме у меня. |
So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me? |
То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше? |
Какие научные степени у вас есть, лейтенант? |
|
Не подержишь меня, пока я слезаю? |
|
Renewing then my courage, and gathering my feeble remains of strength, I pushed on. |
И так, ободрившись и собрав последние остатки сил, я двинулась вперед. |
Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things. |
Иногда она вырывалась наружу и требовала внимания, но он отталкивал ее и изо всех сил старался думать о другом. |
I know how pushed for time you are, but I think the kids would love it. |
Я знаю, что у тебя времени в обрез, но, думаю, детям это понравится. |
We were feeling confident as we pushed deeper into 200,000 square miles of absolutely nothing and nobody. |
Мы чувствовали себя уверенно по мере того, как углублялись всё дальше на 200000 квадратных миль нет ничего и никого |
Is it cos we pushed her into the pond? |
Думаешь, это потому, что мы толкнули её в пруд? |
I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered! |
Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать. |
Она толкала меня к открытому окну. |
|
It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success. |
Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах. |
For example, an abstract stack may or may not have a count operation that tells how many items have been pushed and not yet popped. |
Например, абстрактный стек может иметь или не иметь операцию подсчета, которая показывает, сколько элементов было выдвинуто и еще не выскочило. |
Mooney was pushed off of a building into the ocean in a battle with the Penguin, which seemingly killed her. |
Муни столкнули со здания в океан в битве с пингвином, который, по-видимому, убил ее. |
The UK release was originally set for December 28, 2007, but was pushed back to June 6, 2008, due to the disappearance of Madeleine McCann. |
Британский релиз был первоначально назначен на 28 декабря 2007 года, но был перенесен на 6 июня 2008 года из-за исчезновения Мадлен Маккэн. |
Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green. |
Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет. |
Riot police pushed back against the crowd and secured the area, while police on Harcourt Road also pushed protesters back onto the pavements. |
ОМОН оттеснил толпу и оцепил территорию, в то время как полиция на Харкорт-Роуд также оттеснила протестующих обратно на тротуары. |
The law was pushed by President Medvedev after the death of Sergei Magnitsky who died in pre-trial detention in a Moscow prison in 2009. |
Закон был выдвинут президентом Медведевым после смерти Сергея Магнитского, скончавшегося в СИЗО Москвы в 2009 году. |
The semen is pushed to the tip of the syringe which may then be inserted into the vagina. |
Сперма выталкивается на кончик шприца, который затем может быть вставлен во влагалище. |
He then as in Edinburgh pushed a blackboard across the floor alternately writing or drawing on it for his audience. |
Тогда он, как и в Эдинбурге, толкал по полу доску, попеременно что-то на ней писал или рисовал для своей аудитории. |
It was previously slated to be released on November 15, 2013, but the date was pushed back after film cuts were made to reduce the run time. |
Ранее планировалось, что фильм выйдет в прокат 15 ноября 2013 года, но эта дата была перенесена после того, как были сделаны сокращения фильма, чтобы сократить время его показа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold pushed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold pushed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, pushed , а также произношение и транскрипцию к «hold pushed». Также, к фразе «hold pushed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
