Human lives and dignity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human wastes - бытовые отходы
human genome project - проект генома человека
interact with human - взаимодействуют с человеком
normal human - нормальный человек
human experimentation - человек экспериментирование
human prosperity - человеческое благополучие
human osteoblasts - человека остеобласты
human rights responsibilities - обязанности в области прав человека
national human resources - национальные людские ресурсы
foster human development - Развитие человеческого Foster
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
costing lives - стоимость жизни
creative lives - творческая жизнь
which one lives - который живет человек
creature lives - живет существо
at least once in their lives - по крайней мере один раз в своей жизни
control of their lives - контроль их жизни
lives in the flat - живет в квартире
lives in a dump - живет на свалке
on their lives - на их жизнь
estimated useful lives - Предполагаемые сроки полезного использования
Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man
Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell
Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
national institute of arthritis and musculoskeletal and skin diseases - национальный институт артрита, скелетно-мышечных и кожных заболеваний
and unnecessary - и ненужное
tenure and - владения и
and weigh - и взвешивают
bearing and - подшипник и
and excited - и возбужденный
and additive - и присадка
and oblige - и обязывают
wolf and - волк и
impoverished and - обедняется и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
offence against human dignity - оскорбление человеческого достоинства
value the dignity - ценят достоинство
indispensable for his dignity - необходимое условие для его достоинства
some dignity - некоторые достоинства
in the dignity and worth - в достоинство и ценность
the life and dignity - жизнь и достоинство
dignity of human beings - Достоинство человека
promotion of human dignity - продвижение человеческого достоинства
infringe human dignity - ущемлять человеческое достоинство
dignity of workers - достоинство работников
Синонимы к dignity: regality, gravity, grandeur, nobility, loftiness, gravitas, formality, lordliness, augustness, stateliness
Антонимы к dignity: humiliation, indignity
Значение dignity: the state or quality of being worthy of honor or respect.
Human dignity is the fundamental principle of the German constitution. |
Человеческое достоинство является основополагающим принципом конституции Германии. |
For here again we are talking about the legitimacy that endows the human entity with dignity and makes it worthy of respect. |
И в этом случае мы говорим о законности, которая наделяет человечество достоинством и делает его заслуживающим уважения. |
The struggle against poverty is a struggle for human dignity. |
Борьба с нищетой - это борьба за человеческое достоинство. |
Conscious that the misuse of biology and medicine may lead to acts endangering human dignity;. |
Сознавая, что злоупотребление биологией и медициной может привести к действиям, угрожающим человеческому достоинству;. |
According to the provisions of article 11, all human beings are equal in dignity and in rights. |
Действительно, согласно положениям статьи 11, все люди равны в достоинстве и правах. |
Human dignity lies at the heart of this theory and is paramount for ensuring the sustainable history of humankind. |
Человеческое достоинство лежит в основе этой теории и имеет первостепенное значение для обеспечения устойчивой истории человечества. |
And if there is a fundamental violation of our human dignity that we would all say is horrific, it's slavery. |
И если существует глубочайшее насилие над нашим человеческим достоинством, о котором мы все можем сказать, что оно ужасно, - это рабство. |
As Schachter noted, “it has been generally assumed that a violation of human dignity can be recognized even if the abstract term cannot be defined. |
Как отмечал Шахтер “ обычно предполагалось, что нарушение человеческого достоинства может быть признано, даже если абстрактный термин не может быть определен. |
This is a cross that our Jan. 25 revolution — which stands for human dignity and the equality of all — should never have to bear. |
Наша революция 25 января, выступившая за человеческое достоинство и всеобщее равенство, ни в коем случае не должна нести на себе этот крест. |
Contrast that with the U.S. system, which Kratsios explained is centered on a light-touch regulatory approach that advances economic freedom and a commitment to the rule of law and human dignity. |
Такое положение дел, по словам Крациоса, резко контрастирует с системой, которая существует в США и базируется на мягких регуляциях, поддерживающих экономическую свободу и приверженность верховенству права и человеческому достоинству. |
Another example of violation of human dignity, especially for women in developing countries, is lack of sanitation. |
Другим примером нарушения человеческого достоинства, особенно женщин в развивающихся странах, является отсутствие санитарных условий. |
Publicists racked their brains over how to curb the brutal shamelessness of money and raise up and defend the human dignity of the poor man. |
Публицисты ломали голову, как обуздать животную беззастенчивость денег и поднять и отстоять человеческое достоинство бедняка. |
The principles maintain that human beings are at the centre of sustainable development and that all human beings are born free and equal in dignity and rights. |
В соответствии с этими принципами человек занимает центральное место в усилиях по обеспечению устойчивого развития и что все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. |
Violations of human dignity as degradation refer to acts that degrade the value of human beings. |
Нарушения человеческого достоинства как деградация относятся к деяниям, которые унижают ценность человека. |
No discrimination may be practised for economic, ethnic, religious, ideological or any other reasons offensive to human dignity. |
Не допускается какая бы то ни была дискриминация по имущественному, этническому, религиозному, идеологическому и любому другому признаку, ущемляющая человеческое достоинство. |
Any person deprived of liberty shall be treated with due respect for the dignity inherent in human beings. |
Любое лишенное свободы лицо имеет право на надлежащее обращение, гарантирующее уважение его человеческого достоинства. |
As far as this issue is concerned, namely human dignity, my party's standpoint does not differ from yours. |
Что же касается человеческого достоинства, то взгляд нашей партии не отличается от взгляда вашей партии. |
Never again will anyone be able to say that we are interfering in politics when we defend human dignity. |
Никогда больше никто не сможет сказать, что мы вмешиваемся в политику, когда защищаем человеческое достоинство. |
The fifth challenge is the necessity of ensuring human welfare and dignity within the nation-State and within society. |
Пятая проблема касается необходимости обеспечения благополучия и достоинства человека в национальном государстве и обществе. |
Because we believe in human dignity, the United States and many other nations have joined together to confront the evil of trafficking in human beings. |
Мы верим в человеческое достоинство, и поэтому США и многие другие страны объединились в борьбе со злом, которым является торговля людьми. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
Sanitation has a strong connection not only with personal hygiene but also with human dignity and well-being, public health, nutrition and even education. |
Санитарно-гигиеническое обслуживание имеет прямое отношение не только к личной гигиене, но также к человеческому достоинству и благосостоянию, здоровью населения и даже образованию. |
Leslie Regan Shade argues that the human right to privacy is necessary for meaningful democratic participation, and ensures human dignity and autonomy. |
Лесли Риган Шейд утверждает, что право человека на неприкосновенность частной жизни необходимо для полноценного демократического участия и обеспечивает человеческое достоинство и автономию. |
A genuine global effort is required to meet the minimum criteria of human dignity globally. |
Для того чтобы соответствовать минимальным критериям человеческого достоинства во всем мире, необходимы подлинные глобальные усилия. |
Marshall, you go in and you dazzle this guy with a big eloquent speech defending human dignity. |
Маршалл, ты зайдешь и Ослепишь этого парня Большой красивой речью Защищающей человеческое достоинство. |
More recently, Philippe-André Rodriguez has argued that human dignity is best understood as an essentially contested concept. |
Совсем недавно Филипп-Андре Родригес утверждал, что человеческое достоинство лучше всего понимать как по существу оспариваемую концепцию. |
The human consistency and dignity one has been led to expect from one's fellow-men seem actually nonexistent. |
Человеческое достоинство, которое ожидаешь видеть в ближних своих, напрочь в них отсутствует. |
Today all countries are engaged in a universal quest for human dignity. |
Сегодня все страны участвуют в универсальном стремлении к цели обеспечения достоинства человека. |
Human dignity, or kevod ha-beriyot, is also a central consideration of Judaism. |
Человеческое достоинство, или кевод ха-бериот, также является центральным соображением иудаизма. |
Besides, in the prelude to the Constitution, human dignity is referred to concerning the mass media. |
Кроме того, в предисловии к Конституции говорится о человеческом достоинстве применительно к средствам массовой информации. |
A major difference between the two models is in their approach to addressing threats to human dignity and survival. |
Основное различие между этими двумя моделями заключается в их подходе к устранению угроз человеческому достоинству и выживанию. |
His written work is known for its dedication and commitment to fusing a socio-political reappraisal of Africa and respect for human dignity into most of his works. |
Его письменные работы известны своей самоотверженностью и приверженностью включению социально-политической переоценки Африки и уважения человеческого достоинства в большинство его работ. |
Humanist Canada continues to be involved in social justice issues including reproductive choice, the right to die with dignity, and the preservation of human rights. |
Канадские гуманисты продолжают заниматься вопросами социальной справедливости, включая репродуктивный выбор, право на достойную смерть и защиту прав человека. |
The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity. |
Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Энн-Мари. |
Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person's dignity and their human rights. |
Дизайн — это способ того, как мы можем почувствовать, что включены в этот мир, но ещё это способ для нас поддержать человеческое достоинство и права человека. |
Человеческое достоинство может быть нарушено различными способами. |
|
This series of events sharpened his belief in human dignity. |
Эта серия событий обострила его веру в человеческое достоинство. |
Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать. |
|
Итак, ускоренный курс по человеческому достоинству. |
|
This new legislation has made it possible to design a penitentiary policy based on the guiding principles of equality and respect for human dignity. |
Этот новый нормативно-правовой документ позволил разработать пенитенциарную политику, основывающуюся на главных принципах равенства и уважения человеческого достоинства. |
In short, opposition to the death penalty cannot be an end in itself, for it is only one element of a more general fight for human dignity. |
Короче говоря, оппозиция смертной казни сама по себе не может являться конечным этапом, поскольку это лишь один элемент более общей борьбы за человеческое достоинство. |
Among other topics, including the dignity of labor, Adler extensively explored the question of human equality and equal right to dignity. |
Среди других тем, включая достоинство труда, Адлер широко исследовал вопрос о равенстве людей и равном праве на достоинство. |
They help a lot in work, deliver a blow to bureaucracy, and enhance human dignity. |
Они очень помогают в работе, наносят удар бюрократизму и подымают достоинство человека. |
Gewirth's views on human dignity are typically compared and contrasted with Kant's, for like Kant he theorizes that human dignity arises from agency. |
Взгляды гевирта на человеческое достоинство обычно сравниваются и противопоставляются взглядам Канта, ибо, как и Кант, он теоретизирует, что человеческое достоинство возникает из Свободы Воли. |
We rightly considered apartheid and racial discrimination to be heinous crimes against humanity, human dignity and human beings. |
Мы обоснованно считали апартеид и расовую дискриминацию отвратительными преступлениями против человечности, человеческого достоинства и людей. |
Article 1 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union affirms the inviolability of human dignity. |
Статья 1 Хартии основных прав Европейского Союза подтверждает неприкосновенность человеческого достоинства. |
Violations of human dignity in terms of humiliation refer to acts that humiliate or diminish the self-worth of a person or a group. |
Нарушения человеческого достоинства с точки зрения унижения относятся к действиям, которые унижают или умаляют самооценку человека или группы. |
Over large stretches of the Earth’s surface the essential conditions of human dignity and freedom have already disappeared. |
На больших участках земной поверхности уже исчезли важнейшие условия человеческого достоинства и свободы. |
Leading a life with dignity, independence and full participation are fundamental human rights. |
Право на достойную, независимую и содержательную жизнь является одним из важнейших прав человека. |
Or the poverty that grinds the dignity out of human beings, that's dehumanizing. |
Или бедность,которая раздавливает человеческое достоинство. Вот это бесчеловечно. |
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
Once again I spent some time pondering the curiosities of human nature. |
И снова я провел добрых полчаса в размышлениях о странностях человеческой натуры. |
You may have become a Chimera, but you still have your complete memory from when you were human. |
Ты стал химерой, и всё же помнишь свою человеческую жизнь. |
He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself. |
Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution. |
Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха. |
I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature. |
Сегодня я приведу доводы в пользу того, что сочувствие и Золотое правило, к некотором смысле, встроены в человеческую природу. |
social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain. |
Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human lives and dignity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human lives and dignity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, lives, and, dignity , а также произношение и транскрипцию к «human lives and dignity». Также, к фразе «human lives and dignity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.