Human rights lawyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human rights lawyer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адвокат по правам человека
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права

- lawyer [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

  • defense lawyer - адвокат защиты

  • lawyer directory - каталог юристов

  • private lawyer - частный адвокат

  • trial lawyer - защитник в суде

  • common lawyer - специалист по общему праву

  • contract lawyer - юрист по контрактам

  • practising lawyer - практикующий юрист

  • hire a lawyer - нанимать адвоката

  • employ a lawyer - нанять адвоката

  • meeting with his lawyer - встреча с адвокатом

  • Синонимы к lawyer: litigator, legal practitioner, legal adviser, mouthpiece, legal beagle, counselor, barrister, legal professional, counsel, solicitor

    Антонимы к lawyer: apprentice, trainee, learner, prosecutor, punter, beginner, combatant, disciple, figurehead, novice

    Значение lawyer: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.



These allegations prompted an investigation by former Canadian Secretary of State David Kilgour and human rights lawyer David Matas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утверждения побудили к расследованию бывшего госсекретаря Канады Дэвида Килгура и адвоката по правам человека Дэвида Матаса.

You're a lawyer- civil rights, class action suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты адвокат - Гражданские права, коллективные иски.

Starr agrees to be interviewed on television and to testify in front of a grand jury after being encouraged by a civil rights lawyer, April Ofrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старр соглашается дать интервью по телевидению и дать показания перед Большим жюри после того, как ее поощряет адвокат по гражданским правам, Эйприл Офра.

I summon her to advise her of her civil rights I make sure you get your mitts on her and you get her to appoint you as her lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызову её для консультации по гражданским правам, прослежу, чтобы вы встретились с ней, а вы убедите её назначить вас адвокатом.

In the 1950s, American lawyer Luis Kutner began advocating an international writ of habeas corpus to protect individual human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах американский юрист Луис Катнер начал выступать за международный судебный приказ habeas corpus для защиты индивидуальных прав человека.

According to Damir Gainutdinov, a Russian lawyer with Agora International Human Rights Group specializing in internet issues, trolling is central to Russian state policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Дамира Гайнутдинова, российского юриста из международной правозащитной компании «Агора», специализирующейся на вопросах интернета, троллинг является центральной частью российской государственной политики.

His grandson Michael Sfard is a prominent civil rights lawyer and author in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук Майкл Сфард-известный адвокат по гражданским правам и писатель В Израиле.

She said she was a human rights lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что она адвокат по защите прав человека

As an accomplished lawyer, Hogerbeets tried to avail himself of his legal rights under Dutch law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как опытный юрист, Хогербеец пытался воспользоваться своими законными правами по голландскому законодательству.

Human rights lawyer and war crimes specialist Rodney Dixon QC reviewed the evidence BBC Arabic found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат по правам человека и специалист по военным преступлениям родни Диксон КК изучил найденные Би-би-си доказательства.

By all rights, her deputy, David Tolbert, an American lawyer with nine years of service at the Tribunal, should step effortlessly into her shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По справедливости ее заместитель Дэвид Толберт, американский юрист, который девять лет служил в Трибунале, должен занять ее место без особых усилий.

The other party will be accompanied by his lawyer, it's important that you do the same, to claim your rights correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека, в котором вы узнали нападавшего, будет адвокат. Вам тоже следует пригласить адвоката, чтобы ваши права были соблюдены.

Vanunu was initially represented by Amnon Zichroni, then by Avigdor Feldman, a prominent Israeli civil and human rights lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вануну первоначально представлял Амнон Зихрони, а затем Авигдор Фельдман, известный израильский юрист по гражданским делам и правам человека.

Their defense lawyer was Ante Pavelić, at the time a leader of the Party of Rights and an associate of Šufflay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их защитником был Анте Павелич, в то время лидер партии правых и соратник Шуффлая.

Where an individual's rights may be violated, he or she may not have the means to pay for a lawyer or to pay court fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае нарушения прав какого-либо лица, оно может не иметь средств для оплаты услуг адвоката или судебных сборов.

Falwell told MSNBC's Tucker Carlson that if he were a lawyer, he too would argue for civil rights for LGBT people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалуэлл сказал Такеру Карлсону из MSNBC, что если бы он был адвокатом, то тоже отстаивал бы гражданские права ЛГБТ-людей.

Among the dead at La Tablada was Jorge Baños, a human rights lawyer who had joined the guerrillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди погибших в Ла-Табладе был Хорхе Баньос, адвокат по правам человека, который присоединился к партизанам.

Notable victims includes Wang Yu, a female human rights lawyer, and Swedish citizen Peter Dahlin, an NGO worker and human rights activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных жертв-Ван Ю, женщина-юрист по правам человека, и гражданин Швеции Петер Далин, сотрудник НПО и правозащитник.

Now the lawyer spoke to your father, and he has agreed to sign away his parental rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас адвокат уже поговорил с вашим отцом, и он согласился подписать отказ от родительских прав.

Lam felt he had no choice and signed away his rights of access to a lawyer and to inform family members of his detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэм почувствовал, что у него нет выбора, и отказался от своих прав на доступ к адвокату и информирование членов семьи о своем задержании.

In 2017, Human rights lawyer Emil Kurbedinov, a Crimean Tartar, won the 2017 Award for Frontline Human Rights Defenders at Risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году адвокат по правам человека Эмиль Курбединов, крымский татарин, выиграл премию 2017 года для фронтовых правозащитников в группе риска.

The 48-year-old human rights lawyer and Chairman of the Egyptian Organisation for Human Rights (EOHR) defended the Muslim Brotherhood, when imprisoned or in court under Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48-летний адвокат по правам человека и председатель Египетской организации по правам человека (ЕОПР) защищал Братьев-мусульман, когда при Мубараке они сидели в тюрьме или представали перед судом.

On 14 October 2012, the General National Congress elected former GNC member and human rights lawyer Ali Zeidan as prime minister-designate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2012 года Всеобщий национальный конгресс избрал бывшего члена ГНК и адвоката по правам человека Али Зейдана назначенным премьер-министром.

Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области.

Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.

Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи.

Hired another lawyer to broker the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанял другого юриста вести дело.

We didn't know that a lawyer couldn't do anything for a federal prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знали, что адвокат ничем не может помочь заключенному федеральной тюрьмы.

I need not point out to you, said the young lawyer to Massol, how necessary it is to preserve absolute silence as to the little service requested of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне напоминать вам, сударь, - сказал молодой адвокат Массолю, - что вы должны хранить в строжайшей тайне эту маленькую услугу, о которой вас просят.

Forefront just published a major piece on a corrupt class-action lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая только что напечатала крупную статью о коррумпированном адвокате по групповым искам.

Ask my lawyer how realistic I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите моего адвоката, насколько я реалистка.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Hodgins' lawyer said I have to hire a forensic accountant to dig through all the fraudulent records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ходжинса сказал, что я должна нанять бухгалтера-криминалиста, который разберется со всеми мошенническими операциями.

He was given a coked-up lawyer who admittedly did nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предоставили адвоката-наркомана, который не сделал ничего.

Even the worst lawyer clues in on my missteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже худший адвокат сможет найти мои ошибки.

Not long ago, she passed the French International Lawyer exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она сдала международный адвокатский экзамен во Франции.

If they did, I presume he couldn't function as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, в противном случае он не смог бы работать юристом.

I won't say a single solitary slovo unless I have my lawyer here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни единого слова не скажу, пока сюда не приедет мой адвокат.

Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков?

All these acquaintances he observed with difficulty concealing their mirth at something; the same mirth that he had perceived in the lawyer's eyes, and just now in the eyes of this groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замечал во всех этих знакомых с трудом скрываемую радость чего-то, ту самую радость, которую он видел в глазах адвоката и теперь в глазах лакея.

the boss- that's Ronnie, the employees- but they'll lawyer up before we walk through the door and whoever handles the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор... это сам Ронни, сотрудники... но они вызовут адвокатов, прежде чем мы перешагнем порог и тот, кто управляет деньгами.

Take a seat, and here is a glass of wine for you, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, выпейте вина, сказал нотариус.

Guess who Joseph Mbarga, aka Tony Dennis, used as an immigration lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте, кого Джозеф Мбарга, он же Тони Деннис, нанял как иммиграционного адвоката?

Correspondence between a lawyer and a client is unseizable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписку между адвокатом и клиентом нельзя изымать.

In the bills, reference was made to a discussion and a fax sent by Lloyds to the lawyer about case assignment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законопроектах, была сделана ссылка на обсуждение и факс, отправленный по Lloyds в адвокат о проблемах, кейс-задания.

He is eventually picked up by Bill Roth, a lawyer who recognizes him as Carl Corey, the name Corwin had used in the past to pass for a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его забирает Билл рот, адвокат, который узнает в нем Карла Кори, имя, которое Корвин использовал в прошлом, чтобы сойти за человека.

A lawyer representing the families of 34 victims said that burying the remains would help many relatives achieve closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, представляющий семьи 34 жертв, сказал, что захоронение останков поможет многим родственникам добиться закрытия дела.

In some jurisdictions and/or at a certain threshold, probate must be applied for by the Executor/Administrator or a Probate lawyer filing on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях и/или на определенном пороге, завещание должно быть подано исполнителем/администратором или адвокатом по завещанию, подающим заявление от их имени.

The hymn, only being one simple stanza, was written by Jamie McGowan, a lawyer who is a promoter of Blessed Karl's cause in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн, состоящий всего из одной простой строфы, был написан Джейми Макгоуэном, адвокатом, который является сторонником дела благословенного Карла в Шотландии.

The day Mohammed's trial began was the first time he saw his lawyer's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда начался суд над Мохаммедом, он впервые увидел лицо своего адвоката.

A lawyer for Bouvier stated these are used for well-established legal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Бувье заявил, что они используются для хорошо установленных юридических целей.

Threats against his life were published in the Fascist press and his lawyer was beaten to death by Fascist blackshirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы его жизни были опубликованы в фашистской прессе, а его адвокат был забит до смерти фашистскими чернорубашечниками.

On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства.

He was targeted as a replacement lawyer for the vampires following the death of their last one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран в качестве замены адвоката для вампиров после смерти последнего из них.

He rejected his lawyer's attempt to argue that he was not guilty by reason of insanity, asserting,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг попытку своего адвоката доказать, что он не виновен по причине невменяемости, утверждая, что ...

If she become the 'former' lawyer is this not giving something away about what is to come?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она становится бывшим адвокатом, разве это не дает что-то о том, что должно произойти?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights lawyer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights lawyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, lawyer , а также произношение и транскрипцию к «human rights lawyer». Также, к фразе «human rights lawyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information