I was on sick leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was on sick leave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я был на больничном
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

  • was divided - была разделена

  • was escorted - сопровождают

  • was snoring - храпел

  • was buried - был похоронен

  • was absorbed - был поглощен

  • was consequently - был, следовательно,

  • white was - белый был

  • was uneventful - был беспрецедентен

  • was rattled - был грохот

  • was cultured - культивировали

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • rendered on - вынесенное

  • victory on - победа на

  • valve on - клапан на

  • dibs on - бабки на

  • comfortable on - комфортно на

  • on instinct - на инстинкт

  • on booth - на стенде

  • explain on - объяснить на

  • on assigning - о назначении

  • ping on - свистеть на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- sick [adjective]

noun: больные, болезнь, приступ тошноты

adjective: больной, болезненный, нездоровый, уставший, слабый, жуткий, мрачный, пресыщенный, раздосадованный, чувствующий тошноту

verb: натравливать

  • Sick him! - Больной его!

  • sick ward - больная палата

  • to be sick - быть больным

  • sick world - больной мир

  • i'm sick of it - мне это надоело

  • sick enough - больные достаточно

  • i am so sick - я так болен

  • a sick family member - больной член семьи

  • sick as your secrets - больной, как ваши секреты

  • you were sick - ты был болен

  • Синонимы к sick: off, not oneself, laid up, indisposed, ill, under the weather, poorly, ailing, unwell, bilious

    Антонимы к sick: healthy, happy, moral, in good taste, pleased, satisfied, content, nice, gentle, clean

    Значение sick: affected by physical or mental illness.

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать



If you want to revert back, fine, I'll leave it be. I'm sick stupid edit war where I just have to keep making the same revisions again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите вернуться назад, хорошо, я оставлю это. Я болен глупой редакторской войной, где мне просто приходится снова и снова делать одни и те же правки.

I'm on sick leave, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на больничном, вы забыли?

Dad got sick... and Quill had to leave us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец заболел... и Квилу пришлось покинуть нас.

Others would ingest C-4, commonly obtained from a Claymore mine, to induce temporary illness in the hope of being sent on sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие глотали с-4, обычно добываемый из шахты Клеймора, чтобы вызвать временное заболевание в надежде получить отпуск по болезни.

Some time after that, Åkesson announced he would go on sick leave due to burnout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя Окессон объявил, что уходит на больничный из-за перегорания.

How can I leave a sick person alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу оставить заболевшего человека одного?

He had to take a personal leave to take care of his sick dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоже взял личный отпуск, чтобы заботиться о своем больном отце.

I had been invalided home from the Front; and, after spending some months in a rather depressing Convalescent Home, was given a month's sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был ранен на фронте и отправлен в тыл, где провел несколько месяцев в довольно неприглядном госпитале, после чего получил месячный отпуск.

Also excluded from calculations are regulated paid days off, including public holidays, sick pay, annual leave and social insurance contributions paid by the employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также из расчетов исключены регулируемые оплачиваемые выходные дни, в том числе праздничные дни, больничные, ежегодный отпуск и взносы социального страхования, уплачиваемые работодателем.

My boss sent me home on sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф отправил меня на больничный.

Aren't you on sick leave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не на больничном?

Loss of property, sick leave, bad debts, change of schools, security measures, legal costs pertaining to custody and access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

долги, смена школ, меры безопасности, юридические издержки, связанные с уходом и доступом.

It says he's on sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано, что он на больничном.

The visual evidence and the verbal testimony of starvation, cruelty, and bestiality were so overpowering as to leave me a bit sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные свидетельства и словесные свидетельства голода, жестокости и скотства были настолько ошеломляющими, что меня слегка тошнило.

During 2009, those staff members whose posts will be abolished may apply for time off for interviews or job searches, for which they may utilize uncertified sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сотрудники, чьи должности будут упразднены, смогут просить о предоставлении им отгулов для целей прохождения собеседований или поиска работы, и для этого они могут использовать отпуск по болезни без оправдательного документа.

She frowned. 'What a nuisance, that old orderly who puts patients up at her flat is off work at the moment, on sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нахмурилась: - Вот беда: эта нянечка, у которой всегда больные останавливаются, сейчас не работает.

Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll.

There was no vacation pay, no sick leave, no disability compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни отпускных, ни больничных листов, ни компенсации по инвалидности.

Furthermore, specific measures are about to be adopted, in coordination with other organizations based in The Hague, for the administration of sick leave (point (h)).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в самом скором времени в координации с другими базирующимися в Гааге организациями будут приняты меры в отношении административных процедур, связанных с отпуском по болезни.

In relation to right to financial benefits, women as insured parties realize the right on sickness allowance during sick leave under same conditions as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается права на финансовые пособия, то в качестве застрахованных лиц женщины имеют право на пособие в связи с болезнью в течение отпуска по болезни на тех же условиях, что и мужчины.

Because i am putting you on sick leave for three weeks, Effective immediately. I'm not sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе больничный на три недели с сегодняшнего дня.

Provision is made in an amount of $56,000 to cover periods of maternity leave, extended sick leave and peak workload for the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования в размере 56000 долл. США на оплату отпуска по беременности и родам, продолжительных отпусков по болезни в периоды максимальной рабочей нагрузки в Департаменте.

After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложив немало усилий, он получил отпуск по болезни, который продлился на несколько лет, пока его не сочли ушедшим в отставку.

The effect is brief but can leave the user feeling sick and weak and is toxic if swallowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект от наркотика кратковременный, но может стать причиной недомоганий и слабости, также, наркотик ядовит при приеме внутрь.

He's nice, brown, he looks sick in leggings, and he's free, so take him or leave him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он красивый, каштановый, ужасно смотрится в леггинсах, и он бесплатный, так что забирайте или оставляйте.

This hare is sick, doesn't eat nor - leave any droppings, only sulks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот заяц болен. Он не ест, не оставляет помёта, только грустит.

If you choose to have PRK or Lasek, you should plan to take several days of sick leave for your own comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут обсуждены с врачом, согласно тому, что вам необходимо.

If employees get sick or leave the company, it's difficult to access their files stored on OneDrive for Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сотрудник уходит на больничный или увольняется из организации, получить доступ к его файлам в OneDrive для бизнеса довольно сложно.

She had felt slightly sick all day and as the hours passed got into such a state that she almost thought she would have to leave the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже с утра ее начинала подташнивать, и по мере того как день склонялся к вечеру, она приходила в такое состояние, что начинала подумывать, не оставить ли ей театр.

You have to get changed first, if you leave the sweat to dry on your back, you'll get sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала переоденься, если оставишь пот высыхать на своей спине, то заболеешь.

He took leave without pay this week to visit a sick uncle in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял отпуск за свой счет на этой неделе, чтобы навестить больного дядю в Москве.

You don't wanna raise the level of expectation for when Maria comes back from sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ж не хочешь поднять уровень ожидания к тому времени, как Мария вернется с больничного?

They don't pay you sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверняка не оплачивают тебе больничный.

Concluding that Begbie and Sick Boy are unpredictable and unable to be trusted, Renton decides to quietly steal the bag of money and leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование, как правило, не одобряется, особенно если оно проводится неоднократно при очевидном отсутствии консенсуса.

Workplace cyberbullying can lead to sick leave due to depression which in turn can lead to loss of profits for the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киберзапугивание на рабочем месте может привести к отпуску по болезни из-за депрессии, что в свою очередь может привести к потере прибыли для организации.

Most of his service was spent on sick leave, enabling him to continue his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей службы он провел на больничном, что позволило ему продолжить учебу.

Enhancements to the EA in 2008 included expanded coverage and the reduction of the qualifying employment period for paid sick leave from 6 to 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году ЗЗ был укреплен при помощи внесения в него поправок, включая расширение сферы действия Закона и сокращение стажа, дающего право на оплачиваемый отпуск по болезни с шести до трех месяцев.

He's nice, brown, he looks sick in leggings, and he's free, so take him or leave him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он красивый, каштановый, ужасно смотрится в леггинсах, и он бесплатный, так что забирайте или оставляйте.

They leave Begbie in the boot of Sick Boy's car outside the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставляют Бегби в багажнике машины больного мальчика возле тюрьмы.

He was sick of the stock-exchange, anyhow, as a means of livelihood, and now decided that he would leave it once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако карьера биржевого спекулянта внушала ему теперь непреодолимое отвращение, и он решил отказаться от нее раз и навсегда.

Room Forty-eight was not only a haven for luckless men on leave; it was also the non-contagious sick ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок восьмой номер был не только гаванью для потерпевших крушение отпускников, он служил также лазаретом для легко заболевших.

My father's sick at home, but I can't just leave him out here in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома меня ждёт больной отец, но я не могу просто оставить его лежать на улице.

You've been on sick leave for over a week, and you, Fusco, I thought you vanished with that missing federal agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был на больничном больше недели, а ты, Фаско, я думал, ты исчез вместе с тем пропавшим федеральным агентом.

I don't want to leave my battalion to a man that would knock it about while I'm on sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу оставлять мой батальон на человека, который все тут распустит, пока я в отпуске по болезни.

There may be wounded, sick and elderly people who have been unable to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что там находятся раненые, больные и престарелые, которые не в состоянии уехать.

Although sick, he had refused to leave his post until the Armistice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и был болен, но отказался покинуть свой пост до перемирия.

If we were sick, you'd leave us die all alone, in shelters or in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы заболели, ты бы оставила нас умирать в полном одиночестве, в приюте или в больнице.

We are here to discuss the circumstances which led to Stanley Waterman having to take extended sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, чтобы обсудить обстоятельства, которые привели к тому, что Стенли Уотерману пришлось взять длительный отпуск по болезни.

This expands on the former requirement from 2015 requiring 15 days of paid vacation and sick leave each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширяет прежнее требование с 2015 года, требующее 15 дней оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни каждый год.

Access to paid sick leave benefits ranged from 21 percent for the lowest wage category to 87 percent for the highest wage category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к платным пособиям по болезни варьировался от 21 процента для самой низкой категории заработной платы до 87 процентов для самой высокой категории заработной платы.

I felt hollow and sick in my stomach and chest from the effort, and I held to the branches and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всего подвело и мутило от напряжения, и я держался за ветки и ждал.

Would it interfere with this debate if I was suddenly and violently sick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помешает ли это нашему обсуждению, если меня вдруг сильно стошнит?

People get sick, they can't get the treatment they need in their countries, so they save up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заболевают, вылечиться у себя на родине не могут, поэтому начинают копить.

If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь.

I found your pupil in the saloon, in the drapery of a sick person, but in full health, fresher, and more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашу подопечную я нашел уже в гостиной: она была еще в туалете больной, но уже на пути к полному выздоровлению и от этого еще более свежая и привлекательная.

A very sick man who was exhibiting stage-2 symptoms of the pathogen, along with necrotic lesions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень больной мужчина, который проявлял симптомы 2-ой стадии патогена, а также у него была омертвевшая кожа.

He said himself he was too sick, too far gone to be sure he wasn't already mad, and I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал, что слишком болен, что не уверен уже, в своем ли уме. С этим я согласен.

Rolling met him-a very sick man, with deep-sunken eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг встретил его совсем больной, с провалившимися глазами.

He indeed gets sick and his plan presumably works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно заболевает, и его план, по-видимому, работает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was on sick leave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was on sick leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, on, sick, leave , а также произношение и транскрипцию к «i was on sick leave». Также, к фразе «i was on sick leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information