I was talking about something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was talking about something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я говорил о чем-то
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- talking [noun]

adjective: говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • about to throw up - собирается бросить

  • turn around/about - поверните

  • write about - напишите о

  • be mad about - сходить с ума

  • be crazy about - беспокоиться о

  • pull about - тянуть

  • set about - задаться вопросом

  • bustle about - суета

  • bring about - вызывать

  • disturb about statement - обеспокоить заявлением

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



When talking about its themes, Takahashi stated the main one is honor, which is meant to be superior than money, something which people value more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о его темах, Такахаси заявил, что главная из них-это честь, которая должна быть выше денег, то, что люди ценят больше.

They sent me off to discuss me at great length. Or perhaps they're talking about something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня они выставили, чтобы иметь возможность поговорить подробнее обо мне или о чём-то другом.

Something arrested his attention - a snapshot of Venetia Kerr at a race meeting talking to Lord Horbury and a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из снимков привлек его внимание. На нем была изображена Венеция Керр, беседующая с лордом Хорбери.

Then when I dropped in at Hair Apparent I overheard a woman talking about something personal, and I realized women tell their hairdressers everything, and I got a list of similar burglaries committed in the immediate area of the beauty parlor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я раздобыл список похожих ограблений, совершенных поблизости от этого косметического кабинета.

No, I'm talking about something much bigger than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я говорю о чем-то намного большем.

My dear Barbara, if you've seen something or somebody, there's no sense in talking in riddles, is there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая Барбара, если вы видели что-то или кого-то, наверное не нужно говорить об этом загадками?

I'm talking about something at the edge of the visual spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду что-то на краю зрения.

As my revision of my comment shows, I thought you were talking about something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает мой пересмотр моего комментария, я думал, что вы говорите о чем-то другом.

To be clear, we're talking about a single short comment here, not a long disruptive diatribe or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть ясным, мы говорим здесь об одном коротком комментарии, а не о длинной разрушительной диатрибе или что-то в этом роде.

I'm talking about something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю совсем о другом.

Are we really talking about disbanding something... that we've worked so hard to create?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно обсуждаем роспуск того, над созданием чего так много работали?

Page after page of talking about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница за страницей говорили о чем-то.

The solution starts with something as easy as: talking about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решение лежит на поверхности: обсуждайте эту тему.

Nate overheard Krieger talking about making a trade for something called an Askaran Amulet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэйт подслушал, как Кригер говорил о торговле чего-то, что называется Аскеранским амулетом.

What's the game plan? Well, we need a guy on the inside, talking close to her about something she can kind of latch on to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нужно, чтобы кто-то вошёл, поговорил рядом с ней о том, за что она уцепится,

When they come back what seems like days later, they're both grinning and talking and happy about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет их, кажется, целую неделю, но вот идут обратно, улыбаются, разговаривают, чему-то очень рады.

Zidane and the guy are talking, Zidane starts to walk away, and then something happens to make Zidane turn around and head butt the guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зидан и парень разговаривают, Зидан начинает уходить, а затем что-то происходит, что заставляет Зидана развернуться и ударить парня головой.

So when hundreds of people are talking about the same monster, it's a sure bet something's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда сотни людей говорят об одном и том же чудовище... безусловно, что-то происходит.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

We're talking here about something that's old and smelly and dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь говорим о чём-то старом, вонючем и грязном.

I was hoping maybe we'd get around to talking about a divorce, annulment, something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что может, мы поговорим о разводе, аннулировании брака, о чём-то таком.

And totally forgetting whom she was talking with and about what, Lara remembered something and, hastily getting up, went behind the partition to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно забыв, с кем и о чем она говорит, Лара что-то вспомнила и, торопливо встав, ушла за перегородку на кухню.

You're always talking about it, listing all the features of your Hyundai as if you were in a commercial or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты постоянно говоришь об этом, перечисляя характеристики своего Хёндай, как будто ты в рекламе или типа того.

If the MUTO was talking that day... your father must have discovered something talking back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если M.U.T.O. Он говорил в тот день... вы могли обнаружить ваш отец что говорить.

Did Meg give you a Stern talking to or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя Мэг надоумила разговаривать как Стерн?

Something about Derby? Well, it's nice to know you two are talking properly again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что-то насчет Darby. Прекрасно, в следующий раз ты будешь узнавать точнее.

We aren't talking about something that people would write millions of books about, like the World Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не говорим о чем-то таком, о чем люди написали бы миллионы книг, например о мировых войнах.

There's something quite- that feels immediately quite inappropriate... about talking about revolution on such a- what would be sort of like... aristocratic almost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то... что-то совершенно неуместное в беседах о революции в таком почти аристократичном месте.

He's talking about retrograde motions and elliptical orbits or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор толкует об обратном движении, эллиптических орбитах и о чем-то еще в таком же духе.

We were talking about golf and something called a handicap, the next thing I know, I'm sitting with a cappuccino, muttering to myself in a very soothing voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о гольфе и о чём-то под названием гандикап, и следующее, что я помню как я сижу с капучино, ворча на себя очень успокаивающим голосом.

In this case we are talking about something which may not be well-defined, or testable, or generally amenable to scientific investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае речь идет о чем-то таком, что не может быть четко определено, проверяемо или вообще поддается научному исследованию.

However, the moment I even speak of it, I am embarrassed that I may do something wrong to God in talking about God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тот момент, когда я даже говорю об этом, я смущаюсь, что могу сделать что-то плохое Богу, говоря о Боге.

I know that this is a somehow poetic quote and that they are not necessarily talking about a mountain, but we wanted something majestic and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это какая-то поэтическая цитата И что они не обязательно говорят о горе, но нам хотелось чего-то величественного и простого.

Perhaps the Kanja would be something else, but we are not talking about Kanja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Канджа была бы чем-то другим, но мы не говорим о Кандже.

Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли.

Just because we don't understand something yet doesn't mean we should regress back to the dark ages, talking of magic and fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому что мы чего-то не понимаем, не значит, что мы должны возвращаться в темное время, говоря о волшебстве и сказках.

Devika needed to buy something and we were talking about you ...and he said he knew an Aditya Shroff who wrote poetry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девика хотела кое-что купить, и мы говорили о тебе. ...а он сказал, что знал Адитью Шроффа, который писал стихи.

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

There are always men signing something, men talking deals, men in whispered conversations, men passing money to other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть мужчины, которые что-то подписывают, мужчины, которые заключают сделки, разговаривающие шепотом, передающие деньги другим мужчинам.

So when you're talking about a heart pacemaker as a prosthetic, you're talking about something that isn't just, I'm missing my leg, it's, if I don't have this, I can die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда речь идёт о таком протезе, как кардиостимулятор, вы говорите уже не что-то вроде мне не хватает ноги, а без этого я умру.

I was invited for dinner and she was cooking in the kitchen and bending over taking pan out of the oven, a roast out of the oven, she said in context of something that she was talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили на ужин и она готовила на кухне. Доставая противень из духовки - жаркое - она, в продолжении нашего разговора, сказала.

Now, are we talking a peck on the cheek... or was it something that your friend might call...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о поцелуе в щеку... или это было что-то типа того, что ваш друг мог бы назвать

It's in the exact same spot in each of your brains but you're talking about something smaller than a pinhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно находится в одном и том же месте головного мозга каждого из вас, но мы говорим о чём-то меньшем, чем булавочная иголка.

Well, Danny was talking about the contract negotiations and he got frustrated and he said something a little impolitic that may have been interpreted the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни вел переговоры о продлении контракта и немного погорячился. Он сболтнул немного лишнего, чего говорить, не стоило.

All my comments above were made under the assumption that you were talking about something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои комментарии выше были сделаны в предположении, что вы говорили о чем-то другом.

Something croaked and rattled in the receiver, and even at a distance it was clear that the indulgent voice on the phone was talking to a small child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то квакало и постукивало в трубке, и даже издали было понятно, что голос в трубке, снисходительный, говорит с малым ребенком.

Talking about large somethings, he went on dreamily,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о Много Чего-Нибудь, продолжал он мечтательно, то я прежде всего имею в виду совсем немного чего-нибудь, но теперь же- в это время поутру.

Honestly, I think those questions are tricky and sometimes traumatic for adult women to confront, but when we're talking about girls, I just kept coming back to the idea that their early sexual experience shouldn't have to be something that they get over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мне кажется, эти вопросы коварны и иногда травмируют даже взрослых женщин, но когда мы говорим о девушках, я всё время возвращаюсь к мысли о том, что ранний сексуальный опыт не должен быть для них чем-то, с чем им приходится справляться.

Is this a joke - are we talking about something that happened or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шутка - мы говорим о чем-то, что случилось, или нет?

They're just talking about... It's sounding like a jigsaw puzzle or something, and I think it's all about football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только и говорят об этом... а это звучит, как будто они собирают мозаичный паззл или что-то такое, а я считаю, что всё это из-за футбола.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

I'm talking about all of my assignments going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю обо всех моих назначениях на будущее.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?

And she was saying you're going to make me look like an idiot because I've never been to college, and I wouldn't be talking professional or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она говорила, что вы выставите меня идиотом, поскольку я никогда не был в колледже, и я не буду говорить профессионально или что-то вроде того.

In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне, сказала она.

Gentlemen, he said, over and above the assets that we've been talking about, and that appear on the balance-sheet, there be these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, - начал он, - кроме того имущества, о котором мы говорили и которое значится в балансе, у меня осталось еще кое-что.

Look, I don't feel good strolling or eating, or seeing anyone, or talking to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не чувствую радости от прогулок или еды, или встреч с кем то, или разговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was talking about something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was talking about something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, talking, about, something , а также произношение и транскрипцию к «i was talking about something». Также, к фразе «i was talking about something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information