Identification number - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identification number - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентификационный номер
Translate

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе


identifying number, ID number, identity number, ID numbers, VIN number, registration number, tag number, identifier number, identifier, ID, identity, registry number, service number, tail number


The card contains a photograph, full name, date of birth, and a unique, randomly generated 12-digit National Identification Number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка содержит фотографию, полное имя, дату рождения и уникальный, случайно сгенерированный 12-значный Национальный идентификационный номер.

These numbers are dramatically different from those of the IOM; the average number of victims identified annually by the IOM has remained close to one thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры резко отличаются от собственных данных организации: по ее данным, ежегодно число жертв торговли людьми составляет около тысячи человек.

But identified only by a number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но различать их по номеру?

The Committee offered its support and identified a number of steps which could facilitate gender factors being taken into consideration by the task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет предложил свою поддержку и определил ряд мер, которые могут способствовать учету гендерных факторов целевыми группами.

Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы.

A number of the children identified as fulfilling the criteria for RAD did in fact have a preferred attachment figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд детей, признанных удовлетворяющими критериям RAD, действительно имели предпочтительную фигуру привязанности.

The NIC number is used for unique personal identification, similar to the social security number in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер NIC используется для уникальной идентификации личности, аналогичной номеру социального страхования в США.

Another approach would be for SuggestBot to alert identified subjects and X number of random others they might be contacted by email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход был бы для SuggestBot, чтобы предупредить идентифицированных субъектов и X количество случайных других, с которыми они могут связаться по электронной почте.

The identification of a university was not necessarily obvious during the Early Modern period, as the term is applied to a burgeoning number of institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация университета не обязательно была очевидной в ранний современный период, поскольку этот термин применяется к растущему числу учреждений.

Of that number, 93 were identifiable and given back to families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого числа 93 были идентифицированы и возвращены семьям.

After showing the concierge and his assistant my identification, I gave them an unlisted telephone number that confirmed the Service and my status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал консьержу и его помощнику удостоверение и назвал им номер телефона.

On all orders please quote your VAT number, the identification number, as well as the consumption tax number, as laid down in EC directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим Вас во всех Ваших заказах указывать номер НДС, идентификационный номер, а также номер потребительского налога, как того требуют правила Европейского Сообщества.

Yet there are a number of prominent Russian academics, such as Boris Rybakov, Dmitry Machinsky, and Igor Dubov, who have supported this identification to some extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же есть ряд выдающихся российских ученых, таких как Борис Рыбаков, Дмитрий Мачинский и Игорь Дубов, которые в какой-то степени поддерживают эту идентификацию.

When he had identified the number that had been given to him, this reincarnation of Rollin knocked meekly at the door of a splendid mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя нужный ему номер, этот воскресший Ролен тихо постучал в дверь великолепного особняка.

She punched in her identification number, which included her department affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вставила свой идентификационный номер.

Amazon Standard Identification Number; 10 characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный идентификационный номер Amazon; 10 символов.

For unambiguous identification of works by Mozart, a Köchel catalogue number is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для однозначной идентификации произведений Моцарта используется каталожный номер Кехеля.

Those are not suspected addresses, those are known ones, and we can expect there are dozens more, better identified by ranges than number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не подозрительные адреса, а известные, и мы можем ожидать, что их будет еще несколько десятков, лучше идентифицируемых по диапазонам, чем по количеству.

A total number of 131 business applications were inventoried, of which 76 have been identified as business-critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен перечень, в который вошли в целом 131 рабочая программа, из которых 76 были определены как важнейшие.

Usually such diagrams have the part identification number and a label indicating which part fills the particular position in the diagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие диаграммы имеют идентификационный номер детали и метку, указывающую, какая деталь заполняет определенную позицию на диаграмме.

Many chemical compounds have a unique CAS number identifier assigned by the Chemical Abstracts Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие химические соединения имеют уникальный идентификатор CAS-номера, присвоенный службой химических рефератов.

At times heavy metal genres may overlap or are difficult to distinguish, but they can be identified by a number of traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда жанры хэви-метала могут пересекаться или их трудно различить, но их можно идентифицировать по ряду признаков.

As successive days passed, an increasing number of items were identified by family members as having belonged to their sons and brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как проходили дни за днями, все большее число предметов было идентифицировано членами семьи как принадлежавшие их сыновьям и братьям.

The number of distinct solutions can also be identified with Burnside's Lemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число различных решений также можно отождествить с Леммой Бернсайда.

They are no longer used as a personal identification number, but as a statistical signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больше не используются как личный идентификационный номер, а как статистическая подпись.

Though the technicians are suspicious, Simmons is able to tell them his name, identification number, and can give them personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что техники подозрительны, Симмонс может сообщить им свое имя, идентификационный номер и дать им личную информацию.

First he identified a number of subproblems that are small enough to be solved optimally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он определил ряд подзадач, которые достаточно малы, чтобы быть решенными оптимально.

The analysis of reports contained in the Commission database provided identification of close to 800 victims by name or number and 600 alleged perpetrators by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ сообщений, содержащихся в базе данных Комиссии, позволил установить почти 800 жертв по именам или количеству и 600 подозреваемых преступников по именам.

He appeared to take note of the shape, the shoeing, the number and relative position of the nails-in short, everything that might suggest an idiosyncrasy, or assist in a future identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замечал форму копыт, подковы, количество и взаимное расположение гвоздей - короче говоря, все, что могло бы помочь ему распознать следы этой лошади.

In Denmark, Finland, Norway, Spain and Sweden, the driving permit number is listed along with the bearer's national identification number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании, Финляндии, Норвегии, Испании и Швеции номер водительского удостоверения указывается вместе с национальным идентификационным номером владельца.

Research published in June 2010 mapped 40,000 river valleys on Mars, roughly quadrupling the number of river valleys that had previously been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, опубликованные в июне 2010 года, нанесли на карту 40 000 речных долин на Марсе, что примерно в четыре раза превышает число ранее выявленных речных долин.

Each microdot has a serial number For identification purposes, like electronic gsr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждой частице есть серийный номер для идентификации, вроде электронных следов пороха.

A number of logical constraints were identified and the algorithm was rewritten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого был выявлен ряд логических ограничений и алгоритм был переписан.

When they reached the entrance to Upperside, Leggen, jaw muscles tightening, entered his identification number and the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они достигли выхода на Внешнюю Окраину, Легган напрягся, ввел свой идентификационный номер и дверь открылась.

Example of orange-coloured plate with hazard identification number and UN number

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример таблички оранжевого цвета с идентификационным номером опасности и номером ООН

This may also involve e-mails containing fake tax forms attempting to gain the victim's social security number and other personally identifiable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также включать электронные письма, содержащие поддельные налоговые формы, пытающиеся получить номер социального страхования жертвы и другую личную информацию.

On the other sidewall of the tyre either a tyre identification number or a partial tyre identification number is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой боковине шины должен быть нанесен идентификационный номер шины или сокращенный идентификационный номер шины.

Bravo November is the original identification code painted on a British Royal Air Force Boeing Chinook HC4 military serial number ZA718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bravo November-это оригинальный идентификационный код, нанесенный на военный серийный номер Boeing Chinook HC4 британских Королевских ВВС ZA718.

Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта.

Homophile organizations—as homosexual groups self-identified in this era—grew in number and spread to the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомофильные организации-как гомосексуальные группы, самоидентифицированные в эту эпоху—росли в количестве и распространились на восточном побережье гомосексуалистов.

In the discussion, a number of issues were identified on which further refinement would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждения был выявлен ряд вопросов, которые потребуют дальнейшего разъяснения.

The victim had an artificial knee joint, so I'm running the serial number through manufacturer and hospital records, trying to get a positive identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы был искусственный коленный сустав, поэтому я запустил поиск производителя по серийному номеру и больничных записей для опознания.

The MDL number contains a unique identification number for each reaction and variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер MDL содержит уникальный идентификационный номер для каждой реакции и вариации.

Personnel action number – The unique identifier that is assigned to the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер действия персонала — уникальный идентификатор, назначенный действию.

This results in the logical division of an IP address into two fields, the network number or routing prefix and the rest field or host identifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к логическому разделению IP-адреса на два поля: номер сети или префикс маршрутизации и поле rest или идентификатор хоста.

A number of serious bugs and missing important features have been identified from this initial rollout, which was the stated goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого первоначального развертывания, которое было заявленной целью, был выявлен ряд серьезных ошибок и отсутствующих важных функций.

Japanese carmakers do not use a Vehicle Identification Number as is common overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские автопроизводители не используют идентификационный номер автомобиля, как это принято за рубежом.

Company Tax Identification Number: Depending on your residence, we may also reach out to you for completion of certain tax forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИНН компании. В зависимости от места вашего проживания мы также можем попросить вас заполнить некоторые налоговые формы.

In the External item number field, enter the vendor’s identifier for the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Внешний код номенклатуры введите идентификатор продукта поставщика.

A number of core issues for the involvement of the community in crime prevention were identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выявлен ряд основных вопросов, связанных с участием общин в предупреждении преступности.

In the number Pi, in the Golden Section, the Fibonacci Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число Пи, в Золотое сечение, в последовательность Фибоначчи.

Along with the rest of international community, we have increased our assistance to a number of countries in the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с остальными членами международного сообщества мы увеличили нашу помощь некоторым странам континента.

As a result, the number of people returning home voluntarily in 2009 was the lowest in twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого число людей, добровольно возвратившихся домой, в 2009 году было наименьшим за двадцать лет.

LiqPay use a small additional option - phone number verification to eliminate card fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система использует верификацию при помощи мобильного телефона для борьбы с фродом.

The need to shed light on people's altruistic activities and actions has been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выявлена необходимость освещения альтруистической деятельности и действий людей.

Nevertheless GBS-like colonies that develop in chromogenic media should be confirmed as GBS using additional reliable tests to avoid mis-identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее GBS-подобные колонии, которые развиваются в хромогенных средах, должны быть подтверждены как GBS с помощью дополнительных надежных тестов, чтобы избежать неправильной идентификации.

Development of devices, sensing techniques and biomarker identification in sweat continues to be an expanding field for medical diagnostics and athletics applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие приборов, методов зондирования и идентификации биомаркеров в поте продолжает оставаться все более обширной областью для медицинской диагностики и применения в легкой атлетике.

In the 10th century AD the Bible exegete Rabbi Saadia Gaon, believed that the biblical site of Ramesses had to be identified with Ain Shams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 веке нашей эры библейский Экзегет Рабби Саадия Гаон считал, что библейское место Рамсеса должно быть отождествлено с Айн-Шамсом.

Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identification number». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identification number» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identification, number , а также произношение и транскрипцию к «identification number». Также, к фразе «identification number» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information