Identify priorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identify priorities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определить приоритеты
Translate

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество

- priorities [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство



We fully endorse the review and appraisal work that has been undertaken to assess progress and to identify problems and the emerging priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всецело одобряем проведенную работу по обзору и оценке достигнутого прогресса и выявлению проблем и возникающих первоочередных задач.

This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия.

The UW unit, however, will almost certainly identify and prioritize targets on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, подразделение UW почти наверняка само определит и расставит приоритеты в отношении целей.

The fund is managed by local communities such that households identify priorities, establish loan criteria, furnish loans and administer repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление фондом осуществляется местными общинами, с тем чтобы домашние хозяйства могли определять приоритеты, устанавливать критерии кредитования, предоставлять займы и осуществлять возвратные платежи по ним.

The objective finally is to identify then prioritize and eliminate the causes of the losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, цель состоит в том, чтобы определить, а затем определить приоритеты и устранить причины потерь.

Your proposals, comments, and votes will help us prioritize our work and identify new solutions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши предложения, комментарии и голоса помогут нам расставить приоритеты в нашей работе и найти новые решения!

Working backwards through the food chain may help to identify areas to prioritize for remediation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в обратном направлении через пищевую цепочку может помочь определить области, в которых приоритетными являются усилия по восстановлению.

I am taking the floor today to respond to your request to delegations to identify our priorities for work in this body in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я беру слово в порядке отклика на вашу просьбу к делегациям идентифицировать наши приоритеты в целях работы этого органа на 2006 год.

What I don't understand is how you were able to identify our counterparts so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойму, как вы так быстро смогли вычислить наших двойников.

An editor should welcome this invitation, and I think someone who objects has to have their priorities questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор должен приветствовать это приглашение, и я думаю, что тот, кто возражает, должен подвергнуть сомнению свои приоритеты.

And then - this is key - we treat our priorities as the equivalent of that broken water heater, by putting them into our schedules first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом — это самое главное — мы относимся к приоритетным делам так же, как к сломавшемуся водонагревателю, располагая их во главе нашего расписания.

A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами.

The report should highlight the major points on which the Council could provide advice as well as identify problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе должны в первую очередь рассматриваться основные моменты, по которым Совет мог бы выносить свои рекомендации, а также должны указываться проблемы.

People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий.

Prioritizing means being proactive and not only reactive to external factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстановка приоритетов означает готовность не только реагировать на внешние факторы, но и проявлять дальновидность.

We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия.

For more information, see Prioritize automatic settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Определение приоритетов автоматического сопоставления.

We didn't identify ourselves by who we voted for in the last election and we didn't- we didn't scare so easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не определяли себя по тому, за кого проголосовали, и мы... мы так легко не пугались.

So can you identify the world's biggest crashing bore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы можете определить самую большую в мире сильную волну?

Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми.

They were down at police headquarters helping identify the bodies, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но...

All right, I've been using a dichotomous key here to identify the samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я использовал дихотомический код для идентификации образцов.

I'm willing to wait for your album, yes, but I will not wait in line behind a bunch of up-and-comers when it comes to the priorities of this label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова ждать твой новый альбом, да но я не стану в очередь за кучей выскочек, чтобы поддержать приоритеты студии.

Make them high res so I can identify structures and personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай их в высокой резолюции, чтобы я смог определить здания и персонал.

Let's prioritize on that, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сосредоточимся на этом.

For others, however, school is already a waking nightmare, a hellish abyss where bullies prey sadistically on the weak. unpunished, their victims, too afraid to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для других учёба уже стала живым кошмаром, адской бездной, где хулиганы загоняют в угол слабых, невинных жертв, которые боятся в этом признаться.

Oh, well... like you, I recently made a big change to my life... and I just wanted to reevaluate things and change my priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... Как и у тебя, в моей жизни произошли большие перемены... и я хотел переосмыслить все и изменить приоритеты.

If there was irony in the order of her priorities, Kate was not aware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так думала Кейт, совсем не замечая горькой иронии в том, что на первом месте в жизни ставит именно Крюгер-Брент лимитед...

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

Which character on Glee do you most identify with and why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каким персонажем Хора ты себя отождествляешь и почему?

We are part of a group that tries to identify potential candidates for political office here in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе.

He thought that I prioritized my work over our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что моя работа для меня важнее наших отношений.

Mr. Boday... how did you identify my father as the man... who did these things to your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бодай, как вы смогли узнать в моем отце того человека, что сделал эти ужасные вещи с вашей семьей?

The Google logo appears in numerous settings to identify the search engine company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип Google появляется в многочисленных настройках, чтобы идентифицировать компанию поисковой системы.

MESSENGER data has helped identify 51 pyroclastic deposits on the surface, where 90% of them are found within impact craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные мессенджера помогли выявить 51 пирокластическое отложение на поверхности, причем 90% из них находятся в пределах ударных кратеров.

had prioritized standalone films over the project, although Wonder Woman director Patty Jenkins noted she is open to directing a Justice League sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он отдавал приоритет отдельным фильмам над проектом, хотя режиссер Чудо-женщины Патти Дженкинс отметила, что она открыта для режиссуры сиквела Лиги Справедливости.

The researchers instead sought to identify what people believe, how many people believed it, and the effects of those beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого исследователи стремились определить, во что верят люди, сколько людей в это верят и каковы последствия этих убеждений.

In the early phases the pain is perceived in the same general area and it has a temporal evolution, making the onset sensation insidious and difficult to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях боль воспринимается в одной и той же общей области и имеет временную эволюцию, что делает ощущение начала коварным и трудным для идентификации.

It comes down to individual weighting of the priorities, does it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сводится к индивидуальному взвешиванию приоритетов, не так ли?

In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин.

Modern processing tools can also employ advanced analytic tools to help document review attorneys more accurately identify potentially relevant documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные инструменты обработки могут также использовать передовые аналитические инструменты, чтобы помочь юристам по проверке документов более точно идентифицировать потенциально релевантные документы.

Modern Westernized civilizations prioritize fun as an external and sexual aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные западные цивилизации отдают приоритет веселью как внешнему и сексуальному аспекту.

Most importantly, Logan has characters with which you identify and about whom you care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, у Логана есть персонажи, с которыми вы идентифицируете себя и о которых заботитесь.

The developers prioritized the city environment when selecting which environments to represent in Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе среды для представления в Odyssey разработчики отдавали предпочтение городской среде.

The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии.

Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки.

The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении.

Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания.

These groups help to identify similarities and differences between countries, and assist researchers in making generalized hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы помогают выявить сходства и различия между странами, а также помогают исследователям выдвигать обобщенные гипотезы.

However, Ochs also argues that many bisexual men identify as gay in order to politically align themselves with the gay community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Окс также утверждает, что многие бисексуальные мужчины идентифицируют себя как геев, чтобы политически присоединиться к гей-сообществу.

This was because Llywelyn ap Gruffudd had been killed and Edward had changed his priorities because he wanted to concentrate on his invasion of Gwynedd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло потому, что Лливелин АП Граффадд был убит, а Эдвард изменил свои приоритеты, потому что хотел сосредоточиться на вторжении в Гвинедд.

On the one hand there is a remarkable number of readers which aren't able to identify barcodes apart from their own proprietary codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, существует значительное число читателей, которые не могут идентифицировать штрих-коды, кроме своих собственных собственных кодов.

Due to delays in the P-46 program, the USAAF asked Curtiss to prioritize development of an improved P-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек в реализации программы Р-46 ВВС США попросили Кертисса уделить приоритетное внимание разработке усовершенствованного Р-40.

They will be taught how to identify potential threats and who to report them to in their chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут обучены тому, как выявлять потенциальные угрозы и кому сообщать о них в своей цепочке командования.

For example, during witch trials torture was routinely used to try to force subjects to admit their guilt and to identify other witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время судебных процессов над ведьмами пытки обычно использовались для того, чтобы заставить испытуемых признать свою вину и опознать других ведьм.

The lyrics express the sentiment that I much more easily identify with someone like Artis than I would watch him play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты песен выражают то чувство, что мне гораздо легче идентифицировать себя с кем-то вроде Артиса, чем смотреть, как он играет.

Those observations made Stöcklin the first to identify a small part of what would later be known as Cimmeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения позволили Штеклину первым определить небольшую часть того, что впоследствии будет известно как Киммерия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify priorities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify priorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, priorities , а также произношение и транскрипцию к «identify priorities». Также, к фразе «identify priorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information