Ignorance is bliss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ignorance is bliss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невежество - это блаженство
Translate

- ignorance [noun]

noun: невежество, незнание, неведение, безграмотность

  • ignorance of the role - незнание роли

  • final ignorance - окончательное незнание

  • pleading ignorance - ссылаться на незнание закона

  • be in complete ignorance - ничего не знать

  • complacent ignorance - самодовольное невежество

  • plead ignorance - ссылаться на незнание закона

  • factor of ignorance - коэффициент безопасности

  • profound ignorance - полное незнание

  • ignorance of foreign languages - незнание иностранных языков

  • darkness of ignorance - мрак невежества

  • Синонимы к ignorance: cluelessness about, unfamiliarity with, lack of knowledge about, lack of information about, incomprehension of, unawareness of, inexperience with, unconsciousness of, lack of knowledge, illiteracy

    Антонимы к ignorance: knowledge, understanding, awareness, familiarity, education

    Значение ignorance: lack of knowledge or information.

- is

является

- bliss [noun]

noun: блаженство, счастье, нега

  • marital bliss - семейное счастье

  • wedded bliss - семейное счастье

  • bliss box - картонный неразборный ящик с вклеенными торцевыми стенками

  • Fort Bliss - Форт Блисс

  • celestial bliss - райское блаженство

  • bliss mansion - особняк Блисс

  • eternity of bliss - вечное блаженство

  • eternal bliss - вечное блаженство

  • absolute bliss - абсолютное счастье

  • ineffable bliss - невыразимое блаженство

  • Синонимы к bliss: ecstasy, elation, pleasure, delight, rapture, joy, euphoria, happiness, paradise, divine happiness

    Антонимы к bliss: Gehenna, hell, Pandemonium, perdition

    Значение bliss: perfect happiness; great joy.



It's a total illusion, but apparently she'll take a little ignorance with her bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютная иллюзия, но частично она получит Немного блаженства и неведения.

I don't believe that ignorance is bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что счастье в неведении.

Well, if it means sinking to your level, then ignorance is bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это значит, что нужно опуститься до твоего уровня, тогда непонимание - это счастье.

I feel like sometimes ignorance really can be bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я чувствую, что незнание в самом деле блаженно.

It's a total illusion, but apparently she'll take a little ignorance with her bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютная иллюзия, но частично она получит Немного блаженства и неведения.

Ignorance is bliss for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, незнание - это блаженство.

Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения.

Ignorance must surely be bliss for these morons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежество, несомненно, должно быть блаженством для этих идиотов.

If ignorance is bliss, then Down Syndrome's got to be euphoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игнорирование - это счастье, тогда синдром Дауна должен быть эйфорией.

But in his case, ignorance is most assuredly bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его случае очевидно, что незнание - это счастье.

Ignorance, in this case, truly is bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание, в данном случае, истинное благословение.

Nor does willful ignorance suit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не идёт упрямое невежество.

The thought of Windreaver's spirit writhing through my grasp as it sought eternity left me burning with anticipated bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о душе Виндривера, корчащейся в моей хватке, вечно, заранее грела мою душу блаженством.

In the case of elderly abuse we often see disbelief, ignorance, dependence, shame and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае жестокого обращения с пожилыми людьми мы часто сталкиваемся с недоверием, невежеством, зависимостью и чувством стыда и страха.

For Adam, that sense of ultimate bliss was destroyed by two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Адама это чувство божественного сознания разрушилось всего З словами.

With each cut, I'm close to eternal bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым отсечением приближаюсь я к вечной радости.

I imagined their place of refuge, St Gaultier, a memory of bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял их убежище, Сан Готье, как совершенное блаженство.

Surely, he said, time’s arrow is not steered by human ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, говорит он, стрела времени не управляется человеческим незнанием.

Unfortunately this ignorance is providing the perfect breeding ground for myth and misconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, существующая неосведомленность создает благоприятную почву для возникновения мифов и ложных представлений.

Do not fear the Abyss, for I am the abyss and thou shalt weep with the fervour and bliss of my love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не убоись Бездны, ибо я есть бездна, потому восплачь с усердием и познаешь блаженство моей любви.

I glanced at the books upon the table, and in spite of my ignorance of German I could see that two of them were treatises on science, the others being volumes of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел книги на столе и, хотя не знаю немецкого, все же понял, что две из них были научные, а остальные - сборники поэзии.

He expressed ignorance of what the Captain alluded to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ ответил, что ему не ясно, на что намекает капитан.

For some time he attempted to pretend ignorance, and answered Ulita's inquiries just as he had answered his mother's, I don't know, I don't know anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время пробовал было он и на вопросы Улитушки так же отнекиваться, как отнекивался перед милым другом маменькой: не знаю! ничего я не знаю!

Ignorance has prevailed so long only because people do not want to find out the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежество преобладало так долго только потому, что люди не хотят узнать правду.

Because it is clear that ignorance is no match for a curious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что,это означает что невежество не сравнится с пытливым умом.

Give me to drink the bliss of Nirvanah from the goblet of thy lips, O thou, my best Tifflissian she-goat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне испить блаженство нирваны из кубка твоих уст, о ты, моя лучшая тифлисская чурчхела!

Let those of high life, therefore, no longer despise the ignorance of their inferiors; nor the vulgar any longer rail at the vices of their betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так пусть же люди высокопоставленные не презирают невежества черни, а простой народ не поносит пороков аристократии.

You have proved that ignorance, idleness and vice are the only qualifications for public office, and that your laws are made by those who pervert them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доказал, что невежество, идолопоклонство и грех - единственные столпы общественного строя, и ваши законы создают те, чья задача - их извратить.

Your ignorance saddens me to no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое невежество глубоко печалит меня.

Now to that evergreen highlight of Christmas telly, it's not A Wonderful Life, it's General Ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь перейдем к вечнозелёным моментам рождественского ТВ, это не Замечательная жизнь, это Всеобщее Заблуждение.

That you have an experience that should enlighten my ignorance, and matrimonial practice that should polish up my bachelor innocence, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что ваши познания должны рассеять мое невежество, а ваш опыт замужней женщины должен расшевелить мою холостяцкую невинность, вот что!

To be puffed by ignorance was not only humiliating, but perilous, and not more enviable than the reputation of the weather-prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фимиам, воскуряемый невежеством, не только унизителен, но и опасен, и такая слава не более завидна, чем слава деревенского колдуна.

How telling in its expression was her ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как красноречиво было ее неведение.

The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости.

Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора.

This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества.

They acted out of ignorance, Natira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по незнанию, Натира.

You didn't ease people out of ignorance, you exposed them to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не пощадили их за неведение. Вы показали им правду.

It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени.

My ignorance is not deep enough to protect me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего невежества будет недостаточно, чтобы защитить себя.

And from the ashes of ignorance we can pluck out a little learning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пепла незнания мы высечем искру истины?

That's why we call it general ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы называем это всеобщим заблуждением.

Yulia Mihailovna was at the acme of bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлия Михайловна была на верху блаженства.

In doing it you are making it harder for every other boy who in ignorance and darkness must grope his way through the mazes which only childhood knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая это, вы усложняете жизнь любому другому мальчику, который в невежестве и темноте должен пробираться ощупью через лабиринты, которые знает только детство.

Keeping with the theme of admitting his own ignorance, Socrates regularly complains of his forgetfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая тему признания собственного невежества, Сократ постоянно жалуется на свою забывчивость.

Darwin also admitted ignorance of the source of inheritable variations, but speculated they might be produced by environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин также признал незнание источника наследуемых вариаций, но предположил, что они могут быть вызваны факторами окружающей среды.

third, if ananda Brahman is pure bliss, why did the empirical world of sufferings arise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в-третьих, если Ананда-Брахман есть чистое блаженство, то почему возник эмпирический мир страданий?

So in totally ignorance I have trawled the net and found these references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пребывая в полном неведении, я порылся в сети и нашел эти ссылки.

Anandamaya means composed of ananda, or bliss; it is the subtlest of the five koshas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анандамайя означает составленный из Ананды, или блаженства; это тончайшая из пяти Кош.

With unparalleled egotism and scientific ignorance he believed almost everything he read about the paranormal, no matter how outrageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С несравненным эгоизмом и научным невежеством он верил почти всему, что читал о паранормальном, каким бы возмутительным оно ни было.

Among these were the cases of Piatt and Hample, who in 1976 settled their suit against Bliss for $10,000 and against IPC for $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были дела Пайетта и Хэмпла, которые в 1976 году урегулировали свои иски против Блисс за 10 000 долларов и против IPC за 100 000 долларов.

To my understanding, the Great War was triggered by God's ignorance and obliviousness to his angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Великая война была вызвана невежеством Бога и его забвением ангелов.

So USA should end the wage since we force it on the world, in ignorance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что США должны покончить с зарплатой, поскольку мы навязываем ее всему миру, в невежестве!

If you want to see some non-lawyers thrashing around in ignorance about this, see the article talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите увидеть, как некоторые не-юристы мечутся в неведении об этом, смотрите страницу обсуждения статьи.

I suspect this is due to a general ignorance of buddhism as a set of teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что это происходит из-за общего незнания буддизма как набора учений.

One area in which I will admit ignorance, however, is the current 2005 dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одной из областей, в которой я признаю свое невежество, является нынешний спор 2005 года.

Pullman believes that it is not worth being innocent if the price is ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулман считает, что не стоит быть невинным, если цена-невежество.

Their brand of pride mixed with ignorance will never fully disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их гордость, смешанная с невежеством, никогда полностью не исчезнет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ignorance is bliss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ignorance is bliss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ignorance, is, bliss , а также произношение и транскрипцию к «ignorance is bliss». Также, к фразе «ignorance is bliss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information