Imam khomeini - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bari imam cave - пещера Bari Imam Cave
imam sahib - Имам-Сахид
imam sahib district - район Имам-Сахид
imam square - площадь имама
new imam - новый имам
chief imam - главный имам
imam khomeini - имам Хомейни
imam ali - имам Али
imam bargah - имам bargah
Синонимы к imam: dervish, clergyman, fakir, cleric, imaum, priest, minister, parson, clergywoman, muezzin
Антонимы к imam: after, atheist, behind, blind fools of fate, fake, harm, laity, last, later, later on
Значение imam: the person who leads prayers in a mosque.
imam khomeini - имам Хомейни
ayatollah khomeini - аятолла Хомейни
Синонимы к khomeini: ayatollah khomeini, ruholla khomeini, ayatollah ruholla khomeini, juggernaut
Значение khomeini: (person) 1900-89; fundamentalist religious leader of Iran (1979-89)
Khomeini held the title of Grand Ayatollah and is officially known as Imam Khomeini inside Iran and by his supporters internationally. |
Хомейни носил титул Великого аятоллы и официально известен как Имам Хомейни внутри Ирана и его сторонниками на международном уровне. |
Iran Air's main bases are Imam Khomeini International Airport and Mehrabad Airport, both situated in Tehran, capital of Iran. |
Основными базами авиакомпании Iran Air являются Международный аэропорт Имама Хомейни и аэропорт Мехрабад, расположенные в Тегеране, столице Ирана. |
Other major ports include Bandar Anzali and Bandar Torkaman on the Caspian Sea and Khoramshahr and Bandar Imam Khomeini on the Persian Gulf. |
Другие крупные порты включают Бандар-Анзали и Бандар-Торкаман на Каспийском море, а также Хорамшахр и Бандар-Имам Хомейни на Персидском заливе. |
Studying in India, Asghari was arrested in 2008 at Tehran Imam Khomeini International Airport and held in custody since. |
Учась в Индии, Асгари был арестован в 2008 году в Тегеранском международном аэропорту Имама Хомейни и с тех пор содержится под стражей. |
Some of the foundation's contract work also includes large engineering projects, such as the construction of Terminal One of the Imam Khomeini International Airport. |
Некоторые из контрактных работ Фонда также включают крупные инженерные проекты, такие как строительство первого терминала международного аэропорта Имама Хомейни. |
The new national spaceport of Iran, named after Imam Khomeini, is being built in Semnan. |
В Семнане строится новый национальный космодром Ирана, названный в честь имама Хомейни. |
In a symbolic blow to the opposition, Karim Sanjabi, who had visited Khomeini in Paris, was arrested upon his return to Iran. |
Символическим ударом по оппозиции стал арест Карима Санджаби, посетившего Хомейни в Париже по возвращении в Иран. |
Однажды, я сыграл Имама в пьесе и получил хвалебные отзывы. |
|
Adding to his mystique was the circulation among Iranians in the 1970s of an old Shia saying attributed to the Imam Musa al-Kadhem. |
К его загадочности добавилось распространение среди иранцев в 1970-х годах старой шиитской поговорки, приписываемой имаму Мусе Аль-Кадхему. |
Khomeini was kept under house arrest and released in August. |
Хомейни содержался под домашним арестом и был освобожден в августе. |
After secondary education is completed, Hui students are permitted to embark on religious studies under an Imam. |
После завершения среднего образования учащимся Хуэй разрешается приступить к изучению религии под руководством имама. |
We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man. |
Нас учили, что священное знание приходит через мужчин, будь то имамы, священники, ребе, старцы. |
They're accompanied by training manuals emblazoned with the image of Iran's revolutionary leader, the late Ayatollah Ruhollah Khomeini. |
Они сопровождаются учебными пособиями, украшенными изображением революционного лидера Ирана, покойного аятоллы Рухоллы Хомейни. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
he is not Ayatollah Ruhollah Khomeini, his predecessor and the Islamic Republic's founding Supreme Leader, who shaped the system's identity. |
он - не аятолла Рухолла Хомейни, его предшественник и верховный лидер, основавший Исламскую Республику, который сформировал идентичность системы. |
The Imam and his mullahs... have been praying for God's vengeance to punish my extravagance. |
Имам со своими муллами молили Всевышнего о мести, дабы покарать моё сумасбродство. |
Khomeini publicly denounced the government, and was arrested and imprisoned for 18 months. |
Хомейни публично осудил правительство, был арестован и заключен в тюрьму на 18 месяцев. |
Being the site of the Imam Reza Shrine, it is a holy city in Shia Islam. |
Будучи местом святилища Имама Резы, это священный город в шиитском исламе. |
Other key figures of the Iranian opposition, like Sayed Ruhollah Khomeini's close aide Sadeq Tabatabaei, were frequent visitors of Tyre. |
Другие ключевые фигуры иранской оппозиции, такие как близкий помощник Саида Рухоллы Хомейни Садек Табатабаи, были частыми посетителями Тира. |
The Shahi Imam of the Jama Masjid, Delhi supported the verdict, saying that the dispute should not continue further. |
Шахи-имам Джама-Масджида в Дели поддержал вердикт, заявив, что спор не должен продолжаться дальше. |
The Islamist group that ultimately prevailed was that containing the core supporters of Ayatollah Khomeini. |
Исламистская группировка, которая в конечном счете одержала верх, состояла из основных сторонников аятоллы Хомейни. |
The Imam is not seen as an incarnation of divinity. |
Имам не рассматривается как воплощение божественности. |
Imam Yahya was shot by an assassin on 17 February 1948. |
Имам Яхья был застрелен наемным убийцей 17 февраля 1948 года. |
It is also customary for the Imam in any mosque to recite the entire contents of the Qur'an during the fasting month by reading approximately one section per day. |
Кроме того, в течение месяца поста имам любой мечети читает наизусть все содержание Корана, читая примерно один раздел в день. |
The imam prays, with the followers, two rak'at during any time except those times in which it is not desirable to pray. |
Имам молится вместе со своими последователями по два раката в любое время, кроме тех случаев, когда молиться не хочется. |
Kadyrov strove to gain the respect of his father, Akhmad Kadyrov, who was an imam. |
Кадыров стремился завоевать уважение своего отца, Ахмада Кадырова, который был имамом. |
A few days later even larger protests took place, and for the first time protesters called for Khomeini's return and the establishment of an Islamic republic. |
Через несколько дней начались еще более масштабные протесты, и впервые протестующие призвали к возвращению Хомейни и созданию Исламской Республики. |
It appears that none of the Shi'i notables knew of the existence of the son of the eleventh Imam. |
Похоже, что никто из шиитских знатных людей не знал о существовании сына одиннадцатого имама. |
Al-Mutamid, the Abbasid caliph, ordered to investigate the house of Imam and also to inspect if Imam's wives were pregnant. |
Аль-Мутамид, халиф Аббасидов, приказал исследовать дом имама, а также проверить, беременны ли жены имама. |
It definitely indicates that Imam al-Askari had children and it also substantiates the existence of the Imam. |
Это определенно указывает на то, что у Имама аль-Аскари были дети, и это также подтверждает существование имама. |
The Caliph Hārūn al-Rashīd had begun a crackdown against the followers of the imprisoned Shī‘ah Imām Imam Musa al-Kadhim. |
Халиф Харун аль-Рашид начал репрессии против последователей заключенного в тюрьму шиитского имама имама Мусы аль-Кадхима. |
Тогда и там имам велел ему действовать безумно. |
|
Because of the situation, Bahlool acted insanely as per the Imam's order. |
Из-за этой ситуации Бахлул действовал безумно по приказу имама. |
Crying on Imam Husain is the sign or expression of true love. |
Плач по имаму Хусейну - это знак или выражение истинной любви. |
The Imams of Shias have encouraged crying especially on Imam Husaain and have informed about rewards for this act. |
Имамы шиитов поощряли плач, особенно по Имаму Хусаину, и сообщили о вознаграждении за этот поступок. |
According to The New York Times, Khomeini called democracy the equivalent of prostitution. |
Как пишет The New York Times, Хомейни назвал демократию эквивалентом проституции. |
Whether Khomeini's ideas are compatible with democracy and whether he intended the Islamic Republic to be democratic is disputed. |
Вопрос о том, совместимы ли идеи Хомейни с демократией и намеревался ли он сделать Исламскую Республику Демократической, остается спорным. |
Beginning in his adolescent years, Khomeini composed mystic, political and social poetry. |
Начиная с юношеских лет, Хомейни сочинял мистические, политические и социальные стихи. |
Khomeini and his supporters worked to suppress some former allies and rewrote the proposed constitution. |
Хомейни и его сторонники работали над подавлением некоторых бывших союзников и переписали предложенную Конституцию. |
In 1982, there was an attempted military coup against Khomeini. |
В 1982 году была предпринята попытка военного переворота против Хомейни. |
After the Shah left Iran in 1979, a Kurdish delegation traveled to Qom to present the Kurds' demands to Khomeini. |
После того как Шах покинул Иран в 1979 году, курдская делегация отправилась в Кум, чтобы представить требования курдов Хомейни. |
To commemorate Khomeini, people visit his mausoleum placed on Behesht-e Zahra to hear sermons and practice prayers on his death day. |
Чтобы почтить память Хомейни, люди посещают его мавзолей, расположенный на Бехешт-Э-Захре, чтобы послушать проповеди и попрактиковаться в молитвах в день его смерти. |
Khomeini was also known for his aloofness and austere demeanor. |
Хомейни также был известен своей отчужденностью и суровым поведением. |
A nationalist war veteran, who held Iran's ruling clerics in contempt, carried with him a picture of 'the Imam'. |
Ветеран националистической войны, презиравший правящих иранских священнослужителей, принес с собой фотографию имама. |
Behind locked doors, Hoveyda's fate, which had already been decided upon by Khomeini days earlier, was sealed. |
За запертыми дверями судьба Ховейды, уже решенная Хомейни несколькими днями ранее, была предрешена. |
Khomeini draws parallels to this inspiration with women of Iran and how they should strive to follow their religious calling like Fatimah. |
Хомейни проводит параллели этого вдохновения с женщинами Ирана и тем, как они должны стремиться следовать своему религиозному призванию, как Фатима. |
After the death of Khomeini, more practical reforms under President Rafsanjani for women began. |
После смерти Хомейни под руководством Президента Рафсанджани начались более практические реформы в интересах женщин. |
The first Zaidi imam, Yahya ibn al-Husayn, arrived in Yemen in 893 CE. He was the founder of the Zaidi imamate in 897. |
Первый Заидский имам Яхья ибн аль-Хусейн прибыл в Йемен в 893 году нашей эры. Он был основателем Зейдитский имамат в 897. |
Imam Yahya persuaded local tribesmen to follow his teachings. |
Имам Яхья убедил местных соплеменников следовать Его учению. |
Имам аль-Мутаххар отказался от предложения Османов. |
|
Imam al-Nasir Hassan was arrested in 1585 and exiled to Constantinople, thereby putting an end to the Yemeni rebellion. |
Имам аль-Насир Хасан был арестован в 1585 году и сослан в Константинополь, положив тем самым конец йеменскому восстанию. |
Imam Yahya Hamidaddin led a rebellion against the Turks in 1904; the rebels disrupted the Ottoman ability to govern. |
Имам Яхья Хамидаддин возглавил восстание против турок в 1904 году; мятежники подорвали способность Османов управлять страной. |
Имам Яхья потребовал возвращения всех владений Идриси. |
|
Negotiations between the Imam Yahya Hamid ed-Din and Ibn Saud proved fruitless. |
Переговоры между имамом Яхьей Хамидом ад-Дином и ибн Саудом оказались безрезультатными. |
There are also important secondary shrines for other relatives of the Eighth Imam in Tehran and Shiraz. |
Есть также важные второстепенные святыни для других родственников восьмого имама в Тегеране и Ширазе. |
However, following the Revolution in 1979, a few filmmakers and actors went into exile as Khomeini altered the focus in features. |
Однако после революции 1979 года несколько кинематографистов и актеров отправились в изгнание, поскольку Хомейни изменил фокус в чертах лица. |
Another suspect, Mustafa al-Imam, was captured in October 2017. |
Еще один подозреваемый, Мустафа аль-Имам, был схвачен в октябре 2017 года. |
Stoning to death was blocked as legal punishment by Khomeini's order in 1981. |
Забивание камнями до смерти было запрещено в качестве законного наказания по приказу Хомейни в 1981 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imam khomeini».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imam khomeini» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imam, khomeini , а также произношение и транскрипцию к «imam khomeini». Также, к фразе «imam khomeini» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
