Immediately north - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immediately north - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственно к северу
Translate

- immediately [adverb]

adverb: немедленно, непосредственно, тотчас, тотчас же

conjunction: как только

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север



On the other hand, Manifest Destiny enthusiasm in the north placed politicians under pressure to admit Texas immediately to the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, явный энтузиазм Судьбы на севере поставил политиков под давление, чтобы они немедленно приняли Техас в Союз.

He considered ordering the regiment back north immediately but did not do so for fear of ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, не приказать ли полку немедленно вернуться на север, но не стал этого делать, опасаясь засады.

Covering an area of some 95 km², it lies along and to the northwest and southeast of the A483 Swansea to Chester road immediately north of the town of Llandovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая площадь около 95 км2, он лежит вдоль и к северо-западу и юго-востоку от A483 Суонси до Честер-роуд непосредственно к северу от города Лландовери.

Immediately following the Civil War, political pressure from the North called for a full abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после Гражданской войны политическое давление с севера потребовало полной отмены рабства.

In the North and South, massive rallies were held to demand immediate war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере и юге страны прошли массовые митинги с требованием немедленной войны.

The church and cemetery reserve in 1811 was to occupy land immediately to the north of the square, as an extension of the town grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковно-кладбищенский заповедник в 1811 году должен был занять земли непосредственно к северу от площади, как продолжение городской сетки.

On May 7, 2007, North Korea agreed to shut down its nuclear reactors immediately pending the release of frozen funds held in a foreign bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 2007 года Северная Корея согласилась немедленно закрыть свои ядерные реакторы до освобождения замороженных средств, хранящихся на счете в иностранном банке.

Immediately to the south of the main temple, he built the seventh pylon on the north-south road which entered the temple between the fourth and fifth pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу к югу от главного храма он построил седьмой пилон на дороге Север-Юг, которая вела в храм между четвертым и пятым пилонами.

Demetrius responded immediately, he left the siege to his son Antigonus Gonatas and marched back north at the head of a large army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деметрий ответил немедленно, он оставил осаду своему сыну Антигону Гонату и двинулся обратно на север во главе большой армии.

Farther on, the river passes through the Fort Peck Dam, and immediately downstream, the Milk River joins from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше река проходит через плотину Форт-Пек, и сразу же вниз по течению с севера в нее впадает Молочная река.

Born in New Plymouth, Taranaki, Manu began his rugby career with Waikato, the province immediately to the north of Taranaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Нью-Плимуте, Таранаки, Ману начал свою карьеру регбиста с Вайкато, провинции, расположенной непосредственно к северу от Таранаки.

The next day, Rantzau positioned his army at Roslöv north of Flyinge, and ordered the troops besieging Malmö to withdraw immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Ранцау разместил свою армию в Рослеве к северу от Флинге и приказал войскам, осаждавшим Мальме, немедленно отступить.

At the centre of the city is Jayavarman's state temple, the Bayon, with the other major sites clustered around the Victory Square immediately to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города находится государственный храм Джаявармана, Байон, а другие крупные объекты сосредоточены вокруг площади Победы непосредственно на севере.

The defenses farther north immediately facing the northern Burmese army relied on small forts built by local chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона дальше на север, непосредственно обращенная к Северной бирманской армии, опиралась на небольшие форты, построенные местными вождями.

China also has ship and aircraft platforms in this area, under the South Sea Fleet headquarters at Zhanjiang immediately north of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай также располагает корабельными и авиационными платформами в этом районе, находящимися под управлением штаба Южно-Морского Флота в Чжаньцзяне непосредственно к северу от острова.

Other city teams from Buninyong and immediately North of Ballarat compete in the regional Central Highlands Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие городские команды из Буниньонга и непосредственно к северу от Балларата соревнуются в региональной футбольной Лиге Центрального нагорья.

Another German force attempted to penetrate the Monschau area, immediately north of the Battalion's left flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна немецкая группировка попыталась проникнуть в район Моншау, непосредственно к северу от левого фланга батальона.

The British immediately opened up trade with their North American and Caribbean colonies, causing a rapid transformation of Cuban society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане немедленно открыли торговлю со своими североамериканскими и Карибскими колониями, что привело к быстрой трансформации кубинского общества.

Officers on hampton, north of lexington, Request immediate assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры в Хэмптоне, к северу от Лексингтона запрашивают немедленную помощь

China should make it clear that, were North Korea to violate the deal, it would immediately lose all of the protection and support it receives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай должен дать ясно понять: если Северная Корея нарушит этот договор, она немедленно потеряет всю защиту и поддержку, которыми до сих пор пользуется.

It was this group which prevented immediate secession in Virginia, North Carolina, Tennessee, and Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта группа предотвратила немедленное отделение Виргинии, Северной Каролины, Теннесси и Арканзаса.

Immediately behind the font is a reproduction of the relief of Arsukidze's right hand and bevel found on the north facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за купелью находится репродукция рельефа правой руки Арсукидзе и скоса, найденного на северном фасаде.

These lands lie north of Elam, immediately to the east of ancient Babylon, which, unlike Ethiopia, does lie within the region being described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти земли лежат к северу от Элама, непосредственно к востоку от древнего Вавилона, который, в отличие от Эфиопии, действительно находится в пределах описываемого региона.

Guerrilla warfare began around Saigon immediately, but the French gradually retook control of the South and North of Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанская война началась вокруг Сайгона немедленно, но французы постепенно вернули себе контроль над югом и Севером Индокитая.

With General Yu-baek in the lead... troops must be sent north immediately, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самим генералом Ю Пэком во главе... Войска должны быть срочно переброшены на север, государь.

Due to vast areas of wetland immediately to the west of the city's downtown, growth took place to the north and south in a linear fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за обширных водно-болотных угодий непосредственно к западу от центра города, рост происходил к северу и югу линейным образом.

The normals in view, almost immediately after the artillery began to land, began to stream to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящиеся в пределах видимости нормалы почти сразу после начала канонады устремились на север.

The temple grounds also depict three pagodas to its immediate north that represent the changing centres of Buddhist influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории храма также изображены три пагоды к северу от него, которые представляют собой меняющиеся центры буддийского влияния.

It flows north for a few hundred feet, almost immediately entering a valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она течет на север на несколько сотен футов, почти сразу же входя в долину.

Search efforts focused on Clark and Cowlitz counties, encompassing the terrain immediately south and north, respectively, of the Lewis River in southwest Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковые работы были сосредоточены в округах Кларк и Каулиц, охватывая территорию непосредственно к югу и северу, соответственно, от реки Льюис на юго-западе Вашингтона.

It is Fife's first commercial wind farm and is immediately to the north of the Fife Ethylene Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая коммерческая ветряная электростанция Файфа, расположенная непосредственно к северу от завода по производству этилена Файфа.

He also told Cohn to distribute the letter to other companies as well, although only Boeing and North American made immediate use of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попросил Кона распространить это письмо и среди других компаний, хотя только Boeing и North American немедленно воспользовались им.

Interstate 25 enters the state south of Cheyenne and runs north, intersecting Interstate 80 immediately west of Cheyenne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межштатная автомагистраль 25 входит в штат к югу от Шайенна и проходит на север, пересекая Межштатную автомагистраль 80 непосредственно к западу от Шайенна.

Llanelwedd is on the right bank of the Wye concentrated immediately north of Builth Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лланелведд расположен на правом берегу реки Уай, непосредственно к северу от строящихся колодцев.

Construction was begun immediately on a new tower, the north tower, which was finished in about 1150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же началось строительство новой башни, Северной башни, которая была закончена примерно в 1150 году.

Immediately east from the coast are the Andes, cut by deep fjords in the south and by deep lakes in the north, and with varying temperatures according to the altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно к востоку от побережья находятся Анды, прорезанные глубокими фьордами на юге и глубокими озерами на севере, и с различной температурой в зависимости от высоты.

Road and rail grade separation will be undertaken at Rutherford Road immediately north of Rutherford GO Station, and at McNaughton Road north of Maple GO Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение автомобильных и железнодорожных классов будет осуществляться на Рутерфорд-Роуд непосредственно к северу от станции Рутерфорд-ГО и на Макнотон-роуд к северу от станции Мэйпл-го.

While the buck is generally holding its ground against its major rivals, it is quietly slipping against its immediate neighbor to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя доллар в целом удерживает свои позиции по отношению к своим основным оппонентам, он понемногу опускается против своего ближайшего северного соседа.

And especially compared to the chocolate in North America, which I think, is quite lousy, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если сравнивать его с американским шоколадом, который, на мой взгляд, действительно ужасен.

The North and the South were divided, and the Civil War began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Север и юг разделились, началась гражданская война.

There are certain proofs that it was a flourishing commercial center located at the crossroads of the traditional trade rout from east to west and from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть определенные доказательства, что это был процветающий коммерческий центр, расположенный в перекрестке традиционного торгового бегства с востока на запад и с севера на юг.

I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов.

This is the hot, dry outback north of Broken Hill in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пролетаем над засушливыми землями Австралийского штата Новый Южный Уэльс.

Four paces north and four paces east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре шага на север и четыре на восток.

Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия.

In North Africa and elsewhere, vast aquifers lie in arid and semi-arid regions and can be a uniquely valuable resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Африке и в других местах обширные водоносные пласты залегают в пустынных и полупустынных регионах и могут стать чрезвычайно ценным источником.

The threat of North Korean aggression is real and will not be eliminated anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза агрессии со стороны Северной Кореи реальна и не исчезнет в ближайшее время.

Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте.

Detective Dormer gave chase, losing the suspect in the fog, then heard a shot coming from a north-easterly direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Дормер в тумане продолжал преследование. Затем с северо-восточной стороны он услышал выстрел.

I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.

Actually, I was thinking of going up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думал на север двинуть.

They never come this far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не заходят так далеко на север.

We're about to head over the North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на подлете к Северному полюсу.

I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны дополнительные патрули к западу и северу от цитадели.

So you were what, some kind of fancy surgeon up north?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы что, в своем роде волшебный хирург с севера?

Half mile south of the southern boundary that separates North and South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили к югу от границы между Северным и Южным Вьетнамом.

And yet, yo see, North and South has both met and made kind o' friends in this big smoky place.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что получается, что Север и Юг встретились и вроде бы даже стали добрыми друзьями в этом большом и дымном городе.

The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем.

There is also the Prison abolition movement which calls for the immediate elimination and reduction of both public and private prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также движение за отмену тюрем, которое призывает к немедленной ликвидации и сокращению как государственных, так и частных тюрем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediately north». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediately north» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediately, north , а также произношение и транскрипцию к «immediately north». Также, к фразе «immediately north» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information