Implement protection measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implement protection measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществление мер по защите
Translate

- implement [noun]

verb: осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами

noun: орудие, инструмент, принадлежности, принадлежность, фурнитура, прибор

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



Collective NBC protection is implemented through the use of armoured vehicles and shelters equipped with filtration devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная защита в случае радиационного, бактериологического и химического заражения осуществляется с использованием бронированных машин и укрытий, оснащенных фильтрационными установками.

Furthermore, there are growing legally required data protections, whose obligations and implementation details must be understood by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет число юридически обязательных средств защиты данных, обязательства и детали реализации которых должны быть поняты обеими сторонами.

This unusual protection of private schools was implemented to protect them from a second Gleichschaltung or similar event in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта необычная защита частных школ была осуществлена для того, чтобы защитить их от второго Gleichschaltung или подобного события в будущем.

These investigations, conducted by the USITC, resulted in a series of recommendations to the President to implement protection for each industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования, проведенные USITC, привели к серии рекомендаций президенту по внедрению защиты для каждой отрасли.

Cathodic protection on ships is often implemented by galvanic anodes attached to the hull and ICCP for larger vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катодная защита на судах часто реализуется гальваническими анодами, прикрепленными к корпусу и МККП для более крупных судов.

The Meeting recommended that awareness of existing United Nations guidelines on child protection be raised and that those guidelines be effectively implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Совещания рекомендовали добиваться повышения осведомленности о существующих руководящих принципах Организации Объединенных Наций по защите детей и их эффективного осуществления.

Today, technologically advanced armies have implemented composite armors such as Chobham armor, which provide superior protection to steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня технологически продвинутые армии внедрили композитные доспехи, такие как броня Чобхэма, которые обеспечивают превосходную защиту стали.

It has invited States to introduce protective legislation to benefit indigenous women and to develop and implement gender-focused policies and programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил государствам ввести в интересах представительниц коренных народов законодательство о защите и разработать и осуществлять гендерные политику и программы.

New SSDs in the market today have power loss protection circuits and wear leveling techniques implemented to ensure longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые твердотельные накопители на рынке сегодня имеют схемы защиты от потери мощности и методы выравнивания износа, реализованные для обеспечения долговечности.

Absent proper protections, the data may be used to implement a surveillance society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии надлежащей защиты эти данные могут быть использованы для создания общества наблюдения.

The regulations for environmental protection may be vaguely defined, costly to implement, hard to enforce, and uncertain in effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила охраны окружающей среды могут быть расплывчатыми, дорогостоящими в применении, трудными в применении и неопределенными в эффективности.

The mandate for a peacekeeping force should be clearly defined as implementing Minsk in all its aspects, not just protecting the OSCE monitors as Putin proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандат миротворческой миссии должен предполагать полное выполнение всех условий Минского соглашения, а не только обеспечение безопасности наблюдателей ООН, как предлагает Путин.

The implementation of the national ID program in the UAE enhanced security of the individuals by protecting their identities and preventing identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация национальной программы идентификации в ОАЭ повысила безопасность людей, защищая их личности и предотвращая кражу личных данных.

A safety razor is a shaving implement with a protective device positioned between the edge of the blade and the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная бритва-это бритвенный прибор с защитным устройством, расположенным между краем лезвия и кожей.

Implement soil protection technologies and practices for increase of nutrients levels and improvement of soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудовлетворительные проработка и распространение материалов по экологическому образованию.

The only way to do that will be to implement well-designed social protection and scale up pro-poor investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ – внедрить хорошо продуманную систему социальной защиты и вкладывать больше средств в помощь малообеспеченным.

The Mental Health Protection Programme is the first stage in the implementation of the provisions of the first chapter of the above-mentioned Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым этапом в осуществлении положений первой главы вышеупомянутого Закона является Программа по охране психического здоровья.

It is implemented by the U.S. Environmental Protection Agency in collaboration with states, territories, and tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуществляется Агентством по охране окружающей среды США в сотрудничестве со Штатами, территориями и племенами.

To circumvent the WPA implemented replay protection, the attacks use QoS channels to transmit these newly constructed packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы обойти ВПА реализована защита от прослушивания, нападения, использовать QoS каналов для передачи этих вновь построенных пакетов.

Small provisions have been implemented related to personal data processing, but do not amount to a comprehensive data protection regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были реализованы небольшие положения, связанные с обработкой персональных данных, но они не являются всеобъемлющим режимом защиты данных.

Since the conclusion of the Uruguay Round implementation period, almost no progress had been made in reducing subsidies and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения периода выполнения решений Уругвайского раунда практически никакого прогресса в сокращении субсидирования и принятия протекционистских мер не произошло.

However, similar implementation-specific protections also exist against heap-based overflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аналогичная специфичная для реализации защита также существует против переполнений на основе кучи.

In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств.

Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление водоохранных мероприятий по обеспечению минимизации вывода радионуклидов водным путем в Киевское водохранилище;.

Rather than implement pointer protection as an automatic feature, Microsoft added an API routine that can be called at the discretion of the programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы реализовать защиту указателей как автоматическую функцию, Microsoft добавила процедуру API, которая может быть вызвана по усмотрению программиста.

Training courses on the implementation of physical protection continued to be offered at the national and regional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные курсы по вопросам обеспечения физической защиты по-прежнему организуются на национальном и региональном уровнях.

Buffer overflow protection is implemented as a change to the compiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита от переполнения буфера реализована как изменение компилятора.

There are several implementations of buffer overflow protection, including those for the GNU Compiler Collection, LLVM, Microsoft Visual Studio, and other compilers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько реализаций защиты от переполнения буфера, в том числе для компиляторов GNU Collection, LLVM, Microsoft Visual Studio и других компиляторов.

When required, protection should be implemented for only a brief period, not exceeding the duration of the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости защита должна осуществляться только на короткий период,не превышающий продолжительности блока.

In plant protection and weed control, two-wheel tractor implements consist of various inter-cultivators and sprayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области защиты растений и борьбы с сорняками двухколесные Тракторные орудия состоят из различных междурядных культиваторов и опрыскивателей.

The protecting power also monitors implementation of these Conventions, such as by visiting the zone of conflict and prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охраняющая держава также следит за выполнением этих конвенций, например посещая зону конфликта и военнопленных.

Enact the Protection Against Domestic Violence Bill into Law and put in place an implementation framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввести в действие законопроект о защите от насилия в семье и принять механизм реализации.

In 2000, the United States Environmental Protection Agency began to implement more stringent emissions standards for light duty vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов начало применять более жесткие нормы выбросов для легких транспортных средств.

A scandal erupted in 2005 regarding Sony BMG's implementation of copy protection measures on about 22 million CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году разразился скандал, связанный с внедрением компанией Sony BMG мер защиты от копирования примерно на 22 миллионах компакт-дисков.

They run drug and protection rackets throughout the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они промышляют наркотиками и рэкетом на всем южном побережье.

I had to encircle you with protection, and some of that protection was my own power, my own essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось окружить тебя защитой, и частью этой защиты была моя собственная сила, моя сущность.

The Committee's concluding comments touched upon positive aspects and identified some difficulties encountered in the implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговые замечания Комитета содержат позитивные аспекты и указывают на некоторые трудности, возникающие в связи с осуществлением Конвенции.

It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования.

Notable developments in this regard include the adoption of joint annual implementation planning and annual review of sector performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее заметных изменений в этой области относится принятие совместного ежегодного плана осуществления и ежегодный обзор результатов деятельности сектора.

Challenges in the implementation and coordination of CCD/reform - this raised significant conceptual challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы при осуществлении и координации ОБД/реформы: в ходе соответствующей деятельности возникли серьезные проблемы концептуального характера.

The challenges encountered during the implementation period are manifold and wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, с которыми пришлось столкнуться в ходе выполнения этой программы, многочисленны и разнообразны.

The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции.

To better implement preferential policies for female workers, review and evaluate the effectiveness of each implementation period;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшить реализацию политики предоставления преимуществ трудящимся женщинам, осуществлять обзор и оценку эффективности каждого этапа реализации.

And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым.

'Cause that's a person worth protecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что этот человек стоит того, чтобы его оберегали.

The Bilderberg-dominated Club of Rome advocated environmentalism - as the best front to implement population reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подконтрольный Билдербергу Римский Клуб, главным оружием по защите окружающей среды провозгласил сокращение населения.

Well, maybe keeping us all cooped up here Isn't just for our protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, то, что мы здесь - это для нашей же безопасности.

They pay a lot of money for enlightenment, as well as protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они много платят, чтоб обрести просвещение.. и защиту.

I could've sworn that protecting the public by putting bad people in jail is pretty much the whole job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поклясться, что защита населения и отправка плохих людей за решетку, это практически вся ваша работа.

If this continues we'll have to request page protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так будет продолжаться, нам придется запросить защиту страницы.

At the time of their foundation, these were intended as monastic orders, whose members would act as simple soldiers protecting pilgrims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего основания они были задуманы как монашеские ордена, члены которых должны были действовать как простые солдаты, защищающие паломников.

Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения.

In 1992, U.S. Congress required the Environmental Protection Agency to reduce the blood lead levels of the country's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Конгресс США потребовал от Агентства по охране окружающей среды снизить уровень свинца в крови детей страны.

Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации.

As of 2019, AIESEC has made itself present in 120 countries and is considered a success in terms of globalism implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год AIESEC присутствует в 120 странах и считается успешным с точки зрения внедрения глобализма.

Another strategy in water conservation is protecting groundwater resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой стратегией в области сохранения водных ресурсов является защита ресурсов подземных вод.

The fire delayed further implementation of LNG facilities for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар задержал дальнейшую реализацию СПГ-установок на несколько лет.

This is especially so if boots are used as the ropes can run around the outside surface of the boot thus protecting the skin from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно, если используются ботинки, так как веревки могут проходить по внешней поверхности ботинка, защищая кожу от повреждений.

Thank you so much for protecting this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое вам спасибо за защиту этой статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implement protection measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implement protection measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implement, protection, measures , а также произношение и транскрипцию к «implement protection measures». Также, к фразе «implement protection measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information