Important field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important field - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важное поле
Translate

- important

важный

- field [adjective]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

adjective: полевой, военно-полевой

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

  • oil-gas condensate field - нефтегазоконденсатное месторождение

  • intensity of field of force - напряженность силового поля

  • field auditor - выездной аудитор

  • password field - поле пароля

  • against a field - против поля

  • n the field of view. - п поле зрения.

  • gis field - поле ГИС

  • field of use - Область применения

  • newcomer in the field - новичок в области

  • field of science - область науки

  • Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile

    Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber

    Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.


important area, major area, important focus, key area, crucial area, key industry, priority field, vital area, critical area, essential area


Although this field is not mandatory, it is important for liquidity calculations that are based on the cash-flow forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле не обязательно, но оно очень важно для расчетов ликвидности, которые выполняются на основе прогноза движения денежных средств.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

There are a few important oil reserves in the vicinity of the gulf, including the Shengli Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях залива есть несколько важных запасов нефти, в том числе месторождение Шенгли.

Also important to electronics is the study and understanding of electromagnetic field theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важное значение для электроники имеет изучение и понимание теории электромагнитного поля.

Retrieved 2006-10-04.. The 'format' field is the important one when citing a video, because it indicates it as a video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечено 2006-10-04.. Поле формат является важным при цитировании видео, потому что оно указывает на него как на видео.

In the legal field, source classification is important because the persuasiveness of a source usually depends upon its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правовом поле классификация источников важна, поскольку убедительность источника обычно зависит от его истории.

Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки.

The best that the careful investor usually can do in this field is to recognize both the importance of the subject and his own limitations in making a worthwhile appraisal of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что в большинстве случаев может сделать дотошный инвестор, — это признать значимость вопроса и одновременно ограниченность собственных возможностей для его оценки.

In the important limit of stationary magnetic field and weak electric field, the inertial drift is dominated by the curvature drift term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важном пределе стационарного магнитного поля и слабого электрического поля в инерционном дрейфе доминирует термин дрейфа кривизны.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.

It's important to note that each profession may have its own situational judgement test specific to that particular field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что каждая профессия может иметь свой собственный ситуационный тест суждения, специфичный для данной конкретной области.

Even finding nothing in such places is important, because these new data have predictive power, narrowing the field of planets, or moons, that might harbor life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если в подобных местах не будет найдено ничего, это все равно важно, поскольку новые данные дадут основания для прогнозов, сужая круг планет или лун, на которых возможна жизнь.

A new and promising political climate has emerged, generating conditions for important achievements in the field of disarmament and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложилась новая и многообещающая политическая обстановка, благоприятствующая созданию условий для важных достижений в области разоружения и международной безопасности.

Linguistic patterns have proven their importance for the knowledge engineering field especially with the ever-increasing amount of available data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические паттерны доказали свою важность для области инженерии знаний, особенно с постоянно растущим объемом доступных данных.

In the field, it will be especially important to move quickly to augment existing structures and support arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местах крайне важно будет быстро принять меры по усилению существующих структур и вспомогательных механизмов.

Penn can also boast some of the most important discoveries in the field of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенн также может похвастаться некоторыми из самых важных открытий в области медицины.

The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность магнитного поля Земли для развития сложной жизни была оспорена.

The second most important category of staff comprises General Service, Trades and Crafts, Field Service and Security Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая по численности категория сотрудников включает сотрудников категории общего обслуживания, рабочих и сотрудников полевой службы и службы охраны.

Perhaps the most important finding is that a two-dimensional representation of the visual field is sufficient for most purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самое важное открытие состоит в том, что для большинства целей достаточно двухмерного представления поля зрения.

A major oil and gas field was discovered in 1963, with this discovery, liquefied natural gas became important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году было открыто крупное месторождение нефти и газа, и с этим открытием сжиженный природный газ стал играть важную роль.

Australia is a leading advocate of trade liberalization, particularly in the field of agriculture, a sector of special importance to African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия является одним из ведущих поборников либерализации торговли, особенно в сельскохозяйственной сфере — одной из отраслей, имеющих для африканских стран особое значение.

It is important to paste the labels on the cosmetics, but training on the field is more effective for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это важно - приклеивать этикетки на пробники, но, думаю, значимее для команды - полноценные тренировки!

Besides philosophy of religion, the problem of evil is also important to the field of theology and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо философии религии, проблема зла важна и для области теологии и этики.

Beyond the non-negotiable core services are other services that remain important to UNRWA's field operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо основных услуг, не подлежащих обсуждению, есть и другие услуги, которые будут и впредь иметь важное значение для операций БАПОР на местах.

Its most important feature is a variety of unusual flowering plants, including greater knapweed, lady's bedstraw and field scabious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его важнейшей особенностью является разнообразие необычных цветущих растений, в том числе большая рябина, подмаренник Дамский и полевая чесотка.

Don Shula was just as important to that record as the players on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Дон Шула был так же важен для того достижения, как и сами игроки на поле.

The most important actions of the Brazilian State in the field of racial equality were in the realm of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные действия бразильского государства в плане обеспечения расового равенства осуществляются в области образования.

Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный.

Important projects in the field of life science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные проекты в области биологии.

However, some leftover roots may produce suckers, so it is important to monitor the field for sucker development to ensure that all the disease is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые оставшиеся корни могут производить присоски, поэтому важно контролировать поле для развития присоски, чтобы убедиться, что все болезни ушли.

It was an important meeting, with a militant, radical mood, led by some of the most prominent women in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание было очень важное, с радикальным, боевым настроем, и организовали его самые выдающиеся в этой области женщины.

In fact it's an important result that an upward acceleration and a gravitational field have an equivalent effect, so the a+g in the answers is no surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это важный результат, что ускорение вверх и гравитационное поле имеют эквивалентный эффект, поэтому a+g в ответах не удивительно.

An important field of current research concerns structures that were restored between the earthquake of 62 and the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной областью современных исследований являются сооружения, восстановленные в период между землетрясением 62 года и извержением вулкана.

UCLA quickly became an important American hub of this rapidly developing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе быстро стал важным американским центром этого быстро развивающегося направления.

As mentioned above, structure is one of the most important components of the field of materials science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось выше, структура является одним из важнейших компонентов области материаловедения.

This is why the United States has involved ENEA, the only non-US agency, a research program of great scientific importance in the field of LENR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Соединенные Штаты привлекли ВДНХ, единственное неамериканское Агентство, к исследовательской программе, имеющей большое научное значение в области ЛЕНР.

Energy and momentum are conserved in the optical field, making phase matching important and polarization-dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия и импульс сохраняются в оптическом поле, что делает согласование фаз важным и зависящим от поляризации.

Japan, however, continues to regard the CD as one of the most important forums in the field of disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Япония по-прежнему рассматривает КР в качестве одного из важнейших форумов в сфере разоружения.

And there's another risk, and that is that all of the legitimate, important genetic modification research going on just in the lab - again, no interest in designer babies - a few people going the designer baby route, things go badly, that entire field could be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё одна опасность для важных генетических исследований, ведущихся без нарушений закона в обычных лабораториях, — повторюсь: не с целью создания детей на заказ, — а вот те несколько человек, которые всё же пойдут по этому пути, в случае, если что-то пойдёт не так, могут навредить всей отрасли.

The beginning of the 2000s was marked by the revisionary project of Jorge Ferrer, which is considered to be an important contribution to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало 2000-х годов ознаменовалось ревизионистским проектом Хорхе Феррера, который считается важным вкладом в эту область.

The important part is to respect your work and your field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - уважение к своей работе и к сфере своей деятельности.

The field of materials science and engineering is important both from a scientific perspective, as well as from an engineering one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область материаловедения и техники важна как с научной, так и с инженерной точки зрения.

The field has growing importance due to the increasing reliance on computer systems in most societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область приобретает все большее значение в связи с растущей зависимостью от компьютерных систем в большинстве обществ.

The replication crisis represents an important body of research in the field of metascience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис репликации представляет собой важный блок исследований в области метаучности.

I still support purging the field, but it's important to do it right, in measured steps, to ensure consistency and redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему поддерживаю чистку поля, но важно делать это правильно, размеренными шагами, чтобы обеспечить последовательность и избыточность.

Another important new field initiated by the League was the creation of youth Red Cross organizations within the national societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным новым направлением деятельности Лиги стало создание молодежных организаций Красного Креста в национальных обществах.

From the start, the club has emphasized the importance of youth development and for the first years Fylkir did not field a senior team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала клуб подчеркивал важность развития молодежи, и в течение первых лет Филкир не выставлял старшую команду.

The field is deeply connected to plant disease epidemiology and the horticulture of species that are of high importance to the human diet or other uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область тесно связана с эпидемиологией болезней растений и садоводством видов, которые имеют большое значение для питания человека или других целей.

A wide array of agrarian research institutes still existing today and having importance in the field was founded or enlarged in the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время был основан или расширен широкий спектр аграрных научно-исследовательских институтов, существующих до сих пор и имеющих важное значение в этой области.

Taking field trips and bringing in speakers were an important part of her teaching techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездки на места и привлечение лекторов были важной частью ее методов обучения.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

Police training programmes on civil rights had been developed in coordination with an NGO working in that field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы подготовки полицейских в области гражданских прав составлены в сотрудничестве с НПО, работающими в этой области.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

The temperature inside the containment field is well within acceptable parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура в поле сдерживания вполне в пределах допустимых параметров.

I can't remember, he came out of left field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, он вышел из ниоткуда.

It's not allowed to leave the field before I blow the whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено покидать поле до свистка.

This was a gesture by the IRBF to give importance to Women empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был жест ИРБФ, призванный придать большое значение расширению прав и возможностей женщин.

Its importance as an ideal death in the spiritual life of householders ceased by about the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его значение как идеальной смерти в духовной жизни домохозяев прекратилось примерно к XII веку.

The chartalist view of money itself, and the MMT emphasis on the importance of taxes in driving money, is also a source of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарталистский взгляд на деньги как таковые и акцент ММТ на важности налогов для движения денег также являются источником критики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important field». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, field , а также произношение и транскрипцию к «important field». Также, к фразе «important field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information