Important for shaping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important for shaping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важно для формирования
Translate

- important

важный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • phoning for - звоня для

  • ignition for - зажигания для

  • for company - за компанию

  • event for - событие

  • for tourism - для туризма

  • for acute - для острой

  • for courage - за мужество

  • for photography - для фотографии

  • for depositing - для депонирования

  • waited for you for - ждали для вас

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- shaping [verb]

noun: шейпинг, придание формы, фасонирование, пластическая обработка, обработка давлением

  • hot shaping - термоформование

  • lip shaping pencil - контурный карандаш для губ

  • shaping by hewing - обрубание

  • shaping the flow - формирование потока

  • issues shaping - вопросы формирования

  • market shaping - рынок формообразование

  • waist shaping - талии формирование

  • shaping metal - формование металла

  • shaping europe - формирование европа

  • shaping the policy agenda - формирование повестки дня политики

  • Синонимы к shaping: defining, formation, cast, fashion, carve, cut, model, sculpt, whittle, sculpture

    Антонимы к shaping: destroying, deforming, neglecting

    Значение shaping: give a particular shape or form to.



Elizabeth Feake and her family, much like Underhill, had an important role in the shaping of colonial America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Фик и ее семья, как и Андерхилл, сыграли важную роль в формировании колониальной Америки.

These comparisons play an important role in shaping the child's self-esteem and influence the positive or negative feelings they have about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сравнения играют важную роль в формировании самооценки ребенка и влияют на положительные или отрицательные чувства, которые он испытывает по отношению к себе.

As a result, the genre played an important role in shaping perceptions of and prejudices about black people generally and African Americans in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этот жанр сыграл важную роль в формировании представлений и предрассудков о черных людях вообще и афроамериканцах в частности.

This marked an important recognition that YouTube now plays a vital role in shaping cultural trends, defining hit songs ahead of radio programmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало важным признанием того, что YouTube теперь играет жизненно важную роль в формировании культурных тенденций, определяя хиты, опережающие радиопрограмм.

You can play an important role in shaping this country's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сыграть важную роль в формировании будущего!

The outflow from supernovae and the stellar wind of large stars play an important part in shaping the interstellar medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отток сверхновых и звездный ветер крупных звезд играют важную роль в формировании межзвездной среды.

Therefore, wind plays an important role in shaping various landforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ветер играет важную роль в формировании различных форм рельефа.

The Catholic Church played an important role in shaping of debate on demonology, but the discourse was not much affected by the Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая церковь играла важную роль в формировании дебатов по демонологии, но Реформация не сильно повлияла на этот дискурс.

Turkey has a unitary structure in terms of administration and this aspect is one of the most important factors shaping the Turkish public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция имеет унитарную структуру управления, и этот аспект является одним из важнейших факторов, формирующих турецкое государственное управление.

A majority of the French say that they want Finance Minister Nicholas Sarkozy to play an important role in shaping the country's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство французов говорят, что хотят, чтобы министр финансов Николя Саркози сыграл важную роль в формировании будущего страны.

He cited Bach and Mozart as the two most important composers in shaping his musical outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал Баха и Моцарта двумя наиболее важными композиторами в формировании его музыкального мировоззрения.

In philosophical terms, Confucius and his followers played an important role in shaping the mentality of the government as defined by the Five Confucian Relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философском плане Конфуций и его последователи сыграли важную роль в формировании менталитета правительства, определяемого пятью конфуцианскими отношениями.

It is important to understand that everyone present Has played a part in shaping their lives

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понять, что каждый присутствующий играл роль в формировании их жизней.

Turner's emphasis on the importance of the frontier in shaping American character influenced the interpretation found in thousands of scholarly histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент Тернера на важности границы в формировании американского характера повлиял на интерпретацию, найденную в тысячах научных историй.

Their strategy shifted as well, focusing on the growing importance of religious values in shaping societies and global relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их стратегия также изменилась, сосредоточившись на растущей важности религиозных ценностей в формировании общества и международных отношений.

Research suggests that affect plays an important role in underlying attitudes, as well as shaping evaluation and decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что аффект играет важную роль в базовых установках, а также в формировании оценки и принятии решений.

For relationship-based networks such as guanxi, reputation plays an important role in shaping interpersonal and political relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сетей, основанных на отношениях, таких как guanxi, репутация играет важную роль в формировании межличностных и политических отношений.

But estrogen and testosterone play important roles in shaping features that we find attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстроген и тестостерон играют важную роль в формировании нашего представления о привлекательности.

Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным.

[ gun cocks ] people underestimate the tactical importance of tv in urban warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

люди недооценивают тактическое значение телевидения при ведении боевых действий в городских условиях.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля.

When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя.

And yet, though many organizations recognize the importance of data analytics, there is wide variation in how aggressively they have moved to embrace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, хотя многие организации осознают важность анализа данных, они проявляют неодинаковую активность в стремлении овладеть им.

So the increased importance of the G-20 should be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следует приветствовать рост значимости Большой двадцатки.

We understand the importance of convenience when it comes to deposits and withdrawals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прекрасно понимаем всю важность удобства процессов пополнения торгового счета и вывода с него средств.

You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы.

Better not make it seem of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом.

Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок.

This is of great scientific importance, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важно для науки, капитан.

What you shall tell us will be of greatest importance, Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни.

M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой.

You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня...

Now, it's of no importance, it does not apply to this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем случае это, слава богу, не так уж и важно.

'No, it's nothing of any importance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько. Я ничем серьезным не занят.

Then he passed swiftly on, with an air of hurry and importance, as though about to draft at once an article of the utmost weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас же проследовал дальше с таким независимым и озабоченным видом, как будто его ожидали дела государственной важности.

It ruled the accuracy of the publication is not in doubt and affirmed its importance for the public debate on the Srebrenica drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постановил, что достоверность публикации не вызывает сомнений и подтвердил ее важность для общественного обсуждения драмы о Сребренице.

There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью.

This method of limiting engine costs also increases the importance of tactics, since the teams have to choose which races to have a new or an already-used engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод ограничения стоимости двигателя также повышает важность тактики, так как команды должны выбрать, какие гонки иметь новый или уже используемый двигатель.

Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных.

Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем.

Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни.

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши позы, наша воображаемая самооценка, иллюзия, что мы занимаем какое-то привилегированное положение во Вселенной, оспариваются этой точкой бледного света.

He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны.

She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе.

The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état?

It is a set of values centered on importance of work and manifested by determination or desire to work hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это набор ценностей, сосредоточенных на важности работы и проявляющихся в решимости или желании упорно трудиться.

Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций.

On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности.

Prominent Linux kernel developers have been aware of the importance of avoiding conflicts between developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающиеся разработчики ядра Linux осознают важность предотвращения конфликтов между разработчиками.

Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность.

Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}.

Facebook's importance and scale has led to criticisms in many domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность и масштаб Facebook привели к критике во многих областях.

The importance of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and The Hobbit as an influence on D&D is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение книги Дж. Р. Р. Толкина Властелин колец и Хоббит как источника влияния на D&D вызывает споры.

The importance of preserving original written texts becomes evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится очевидной важность сохранения оригинальных письменных текстов.

Railways came early to Trieste, due to the importance of its port and the need to transport people and goods inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги рано пришли в Триест из-за важности его порта и необходимости перевозить людей и товары вглубь страны.

Of special importance were the worship of Quetzalcoatl and Tláloc, agricultural deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имело поклонение Кецалькоатлю и Тлалоку, сельскохозяйственным божествам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important for shaping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important for shaping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, for, shaping , а также произношение и транскрипцию к «important for shaping». Также, к фразе «important for shaping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information