Imposing a lien - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imposing a lien - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наложение селезенки
Translate

- imposing [adjective]

adjective: внушительный, импозантный, вальяжный, производящий сильное впечатление

  • imposing figure - внушительная фигура

  • imposing stone - запасной талер

  • imposing fines - наложение штрафов

  • imposing manner - навязывание

  • in imposing - в навязывании

  • imposing obligations - внушительные обязательства

  • imposing sentence - внушительное предложение

  • imposing control - внушительная контроль

  • imposing architecture - внушительная архитектура

  • imposing a custodial sentence - наложение лишения свободы

  • Синонимы к imposing: majestic, august, grandiose, impactful, awe-inspiring, splendid, spectacular, formidable, awesome, eye-catching

    Антонимы к imposing: flighty, frivolous, giddy, goofy, silly, undignified

    Значение imposing: grand and impressive in appearance.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lien [noun]

noun: залог, залоговое право

  • salvage lien - право удержания спасенного имущества

  • junior lien - младшее требование

  • prior lien bond - облигация с преимущественным требованием

  • second lien - вторичное требование

  • second lien bond - облигация с вторичным требованием

  • senior lien - старшее требование

  • tax lien - налоговый залог

  • shall have a general lien - должны иметь общее право удержания

  • right of lien - право залога

  • place a lien - наложить арест

  • Синонимы к lien: hold on property, charge, claim, security on property, real security, hypothecation, incumbrance, right to dispose of property, encumbrance, mortgage

    Антонимы к lien: ackers, arguing, arrears, challenge, debt, denial, deny, disadvantage, disfavor, dispute

    Значение lien: a right to keep possession of property belonging to another person until a debt owed by that person is discharged.



The judge showed little sympathy for meehan's pleas of mitigation... imposing the maximum sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его... к максимальному сроку заключения.

Wontner cooperated fully with the government's wartime restrictions, helping to draw up an order imposing a five-shilling limit on the price of a restaurant meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонтнер полностью сотрудничал с правительственными ограничениями военного времени, помогая составить приказ, устанавливающий пятишиллинговый лимит на цену ресторанной еды.

First Seattle issued a lien on all his properties, your possessions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..об аресте его недвижимости, включая и твои личные вещи.

As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами.

Yes, I was amazed at what an imposing and stately building the Capitol is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я была изумлена внушительностью и величественностью Капитолия.

The crash of the shot had startled Lien-Hua, and the push that followed was pure reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот выстрела напугал Лиен Хуа, и сокращение мускулов было чистым рефлексом.

Just the amount needed to cover the lien of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только лишь сумму, необходимую для покрытия залога дома.

If Trump increases tariffs on imported goods, some or all of America’s trading partners will most likely retaliate, by imposing tariffs on US exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Трамп повысит пошлины на импортные товары, тогда отдельные или даже все торговые партнёры Америки, весьма вероятно, ответят ему, введя пошлины на американский экспорт.

Of course, this does not mean that the EU could or would want to conquer the rest of the world in the name of imposing its values, rules and culture on the rest of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не означает, что ЕС мог бы или хотел бы завоевать остальной мир под лозунгом навязывания своих ценностей, правил и культуры остальной части человечества.

The Company may deposit Customer money with a depository who may have a security interest, lien or right of set-off in relation to that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания может вносить деньги клиента в депозитарий третьей стороны, которая может получить по ним обеспечение, иметь право удержания или право на компенсацию этих денег.

1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств.

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал. Тебе не кажется, что ты навязываешься?

Work in this direction has already begun, though it will be difficult to replace the 80% of foreign direct investment in Russia that comes from countries imposing sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в этом направлении уже началась, хотя найти замену прямым иностранным инвестициям из стран, инициировавших санкции — а они в России составляют 80% — будет непросто.

Another irony is that Russia is currently moving toward imposing sanctions on Georgia to retaliate for its embrace of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также забавно, что сейчас Россия собирается наложить на Грузию санкции в ответ на ее сближение с Европейским Союзом.

Police imposing a curfew on predominantly Muslim neighborhoods and ordering residents to obey it or face arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция вводит комендантский час в мусульманских районах. Несогласных с этим арестовывают.

There's always some new appointee, some... someone freshly elected, a holder of a lien, a witness with a faulty memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть кто-то недавно назначенный, кто-то.. кто-то новоизбранный, обладатель залогового права, свидетель с плохой памятью.

Now, this imposing edifice what first greets the eye is the home of Admiral Boom, late of His Majesty's Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом увидите этот большущий дом. Здесь живёт Адмирал, отставной моряк Её Величества.

If I may make a suggestion, sir, it seems to me that the cartouches between the fourth and fifth floors are somewhat too modest for so imposing a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите высказать предложение, сэр, мне кажется, что картуши между четвёртым и пятым этажами скромноваты для столь импозантного здания.

Vittoria, Kohler said, as they approached the lab's imposing steel door, I should mention that I came down here this morning looking for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория, - сказал Колер, когда они подошли к стальным дверям весьма внушительного вида, -должен признаться, что сегодня утром я уже спускался вниз в поисках вашего отца.

It was an imposing fortress, built of stone and red bricks from the native soil, and was surrounded by grass and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была внушительная крепость, построенная из камня и красного природного кирпича, окруженная деревьями и кустарником.

I'll go up and tell him everything, she thought, regaining control of herself, opening the heavy door of the imposing entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подымусь и все расскажу ему, - овладев собою, подумала она, отворяя тяжелую дверь представительного подъезда.

In the shadow of the Emperor's Palace - aloof, feudal, imposing but crumbling stands the residence of the Princes von Wildeliebe-Rauffenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени императорского дворца - надменного, феодального, импозантного но ветшающего стоит резиденция князей фон Вильделибе-Рауффенбург.

And what if there should be an outcry, and instead of that imposing picture it should come to a lawsuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если подымется крик и вместо величественной картины дойдет до процесса?

They've got a judgment against you, a lien to garnish your wages on a monthly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть судебное решение против тебя, арест на выплату твоей зарплаты.

Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могущественная греческая богиня, диктующая свою волю простому народу.

I am not comfortable imposing my will on anyone and I haven't been since 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому не хочу навязывать свою волю и не навязываю с 78-го.

We've had some arguments around here about imposing on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спорили о том, будет ли прилично навязываться тебе с вечеринкой.

Hey, hey, hey, hey, if I'm imposing on your happy reunion you know, I could just go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, эй, если я так поспособствовал вашему счастливому воссоединению, может, я просто пойду.

If the government puts a lien on your earnings, it's gonna affect us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство заложит твои доходы, это повлияет на всех нас.

After several more rapids and imposing views of the Adormecida mountain chain the river leaves the Guyana shield it traversed in its upper and middle course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После еще нескольких порогов и впечатляющих видов на горную цепь Адормесида река покидает Гайанский щит, который она пересекла в своем верхнем и среднем течении.

The rationale for imposing the exaction is to offset the costs, defined broadly in economic terms, of the development to the municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием для введения такого налога является компенсация муниципалитету расходов на развитие, определяемых в широком экономическом смысле.

The government has responded by imposing curfews and by deploying troops in the regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство отреагировало введением комендантского часа и размещением войск в регионах.

I don't mind which we do. But I would like to see an end to people imposing this on articles they're otherwise not involved in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю против того, что мы делаем. Но я хотел бы, чтобы люди прекратили навязывать это в статьях, которые они в противном случае не участвуют в написании.

They enforced this by a combination of violence, late 19th-century laws imposing segregation and a concerted effort to disfranchise African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добивались этого сочетанием насилия, законов конца XIX века, устанавливающих сегрегацию, и согласованных усилий по лишению прав афроамериканцев.

As I said above, a trespass upon one's property isn't a taking, but converting a lien upon a deed is a taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил выше, посягательство на чью-то собственность-это не взятие, но обращение залога на деяние-это взятие.

There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей.

In 2014 Hollande stood with Merkel and US President Obama in imposing sanctions on Russia for its actions against Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Олланд вместе с Меркель и президентом США Обамой выступил за введение санкций против России за ее действия против Украины.

Trump invoked national security grounds as justification for imposing tariffs on Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сослался на соображения национальной безопасности в качестве оправдания для введения тарифов на Канаду.

Imposing timeouts for reviewers will be quite ineffective since they will leave their articles in their sandbox and then just submit them at the end of the timout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязывание тайм-аутов рецензентам будет совершенно неэффективно, так как они оставят свои статьи в песочнице, а затем просто отправят их в конце тайм-аута.

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

The economics of imposing or removing regulations relating to markets is analysed in regulatory economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика введения или отмены регулирующих положений, касающихся рынков, анализируется в регулятивной экономике.

The doctrine is designed to protect children who are unable to appreciate the risk posed by the object, by imposing a liability on the landowner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина призвана защитить детей, которые не способны оценить риск, связанный с объектом, путем наложения ответственности на землевладельца.

Not least among the factors contributing to their downfall was Thomas Edison's insistence on imposing his own musical tastes on the catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Кауфмана для оформления и отделки стен и полов новой плотины был нанят Денверский художник Аллен Таппер Тру.

The UN Security Council placed economic sanctions by imposing an embargo on Iraq's imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН ввел экономические санкции, наложив эмбарго на импорт и экспорт Ирака.

The effect is to surround the viewer with massive, imposing visions of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект заключается в том, чтобы окружить зрителя массивными, внушительными видениями тьмы.

The GRN is created from a graph with the desired topology, imposing in-degree and out-degree distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие стрелки стреляют не для того, чтобы обезоружить или произвести впечатление, а чтобы убить.

Tuf travels the galaxy, offering his services to worlds with environmental problems, and sometimes imposing solutions of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таф путешествует по галактике, предлагая свои услуги мирам с экологическими проблемами, а иногда навязывая свои собственные решения.

Lien stopped his vehicle and was quickly surrounded by bikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин остановил свою машину и быстро оказался в окружении байкеров.

Lien accelerated to escape and struck one of the bikers, critically injuring him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин ускорила шаг, чтобы убежать, и ударила одного из байкеров, серьезно ранив его.

In 1961, the Internal Revenue Service filed an income tax lien against Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Служба внутренних доходов подала на Иорданию иск о взыскании подоходного налога.

In October 2017, a judgment was delivered in favor of the FSB, imposing a fine on Telegram of 800 thousand rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года было вынесено решение суда в пользу ФСБ, наложившего на Telegram штраф в размере 800 тысяч рублей.

The federal and state governments had taken out liens on them for unpaid income taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство и правительство Штатов наложили на них арест за неуплаченные подоходные налоги.

In 2012, a green light was given by the independent company Red Granite Pictures imposing no content restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году независимая компания Red Granite Pictures дала зеленый свет, не вводя никаких ограничений на контент.

The co-author Lien-Sheng Yang responded to DeFrancis' and Simon's reviews in a 1949 article about free and bound morphemes in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавтор статьи Лиен-Шэн Ян ответил на отзывы Дефрансиса и Саймона в статье 1949 года о свободных и связанных морфемах в китайском языке.

Due to its imposing nature, prison and connection with Scottish history, the Bass has been featured in several fictional works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей внушительной природы, тюрьмы и связи с шотландской историей бас был показан в нескольких вымышленных произведениях.

Physical abuse refers to sexual assault and violence on body, while emotional abuse refers to imposing stress and bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое насилие относится к сексуальному насилию и насилию над телом, в то время как эмоциональное насилие относится к навязыванию стресса и запугиванию.

It had been founded in 192 AD in the region of modern Huế by Khu Liên, a local leader rebelling against the Han dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 192 году нашей эры в районе современного Хуана Ху Линем, местным лидером, восставшим против династии Хань.

The fleet under her command established hegemony over many coastal villages, in some cases even imposing levies and taxes on settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот под ее командованием установил гегемонию над многими прибрежными деревнями, а в некоторых случаях даже ввел поборы и налоги на поселения.

Vietnam has a millennium-deep legacy of analytical histories, such as the Đại Việt sử ký toàn thư of Ngô Sĩ Liên.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнам имеет тысячелетнее наследие аналитических историй, таких как Джи Вит с K ки Тоан тхư Нго С Li Лиен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imposing a lien». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imposing a lien» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imposing, a, lien , а также произношение и транскрипцию к «imposing a lien». Также, к фразе «imposing a lien» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information