In a lower voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a lower voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в нижнем голосе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in orlando - в Орландо

  • plot in - замышляют

  • in academia - в научных кругах

  • logic in - логика

  • congestion in - перегруженность

  • in matrimony - в супружестве

  • affiliation in - принадлежности в

  • in shackles - в кандалах

  • bursts in - врывается

  • in stockholm in may - в Стокгольме в мае

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • general voice mailbox - голосовой почтовый ящик

  • hear a familiar voice - услышать знакомый голос

  • direct voice - прямой голос

  • one voice against - один голос против

  • correlation of voice - корреляция голоса

  • raise voice for - повышение голоса для

  • voice pitch - голос шаг

  • voice for - рупор

  • that voice - тот голос

  • weird voice - странно голос

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.



When she spoke she did not lower her voice at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина заговорила, не понижая голоса.

Lower your voice, We have not been out of danger yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потише. Мы еще не в безопасности.

He did not bother to lower his voice, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж он-то явно не собирался понижать голос.

Nellie uttered her name in a faint voice, and her head drooped lower than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли слабым голосом назвала себя и еще больше потупилась.

When he spoke seriously, his voice went lower and lower to a deep base, as if he were communicating secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорит серьезно, голос звучит еще ниже, басовитее, как бы сообщая важные тайны.

Perhaps he is, I admitted with a slight laugh, whose unexpectedly loud reverberation made me lower my voice directly; but I am sure you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, и так, - согласился я с легким смехом, и неожиданно громкое эхо тотчас же заставило меня понизить голос, - но я уверен, что вы - романтик.

Her voice was lower than usual and there was a little tremor in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос ее был ниже, чем обычно, и слегка дрожал.

However, some writers, such as Langston Hughes, sought to give voice to the lower, working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые писатели, такие как Лэнгстон Хьюз, стремились дать голос низшему, рабочему классу.

Madonna's voice is double tracked in the chorus; the song also consists of musical contrasts, overdubs, and Madonna's voice in lower register during the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Мадонны в хоре звучит дважды; песня также состоит из музыкальных контрастов, наложений и голоса Мадонны в нижнем регистре во время Бриджа.

There could also be an inner voice; in the example the inner voice would move from F♯ to G, in the same rhythm as the lower voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также может быть внутренний голос; в этом примере внутренний голос будет двигаться от F♯ К G в том же ритме, что и более низкий голос.

You're a real prawn about religion, Dane, she said without bothering to lower her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совсем обалдел, святоша! - Она даже не потрудилась понизить голос.

Most of them would look a lot finer in gray uniforms and in Virginia, she said, and she did not trouble to lower her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них выглядели бы еще лучше в серых мундирах на виргинской земле, - сказала она, не стараясь понизить голос.

The dining-room door was ajar, and in the silence of the resting household the voice and the words were recognizable before she reached the lower flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в столовую была открыта, и в тишине спящего дома молодая женщина, еще не дойдя до нижнего марша лестницы, без труда узнала голос чтеца и свои собственные слова.

Strong sidetone may cause users to lower the voice to unacceptable levels, so that the recipient receives insufficient signal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный боковой тон может заставить пользователей понизить голос до неприемлемого уровня, так что получатель получает недостаточный уровень сигнала.

My voice had dropped down even lower, so that the last words were said in a hoarse whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос упал еще ниже, так что последние слова я произносила рычащим шепотом.

First, a radical liberal nationalism emerged and was a dominant voice in the political discourse of Lower Canada from the early 19th century to the 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, радикальный либеральный национализм возник и был доминирующим голосом в политическом дискурсе нижней Канады с начала XIX века до 1830-х годов.

He's imprinting that soulful voice into his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил душевности в свое исполнение.

53 stab wounds to the lower abdomen and genitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

53 колотых раны на нижней части тела и гениталиях.

World-class musicians perform at the Proms for much lower fees than they would expect to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыканты мирового уровня выступают на Променад-концертах за гораздо более низкий гонорар, чем они обычно получают.

He tried to make his voice sound as though he had hard evidence to back everything he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил так, словно имел неоспоримые доказательства для подтверждения каждого своего слова.

But almost instantly she spoke again and her voice was cold with hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почти тотчас снова заговорила, и в голосе ее звучала холодная ненависть.

Lori's voice was providing periodic updates from the various teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами.

that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

A voice seemed to call from the desert beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками.

Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде.

Pollution loads in the lower part of the Vuoksi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси.

The significant reduction of pollution loads in the lower part of the river basin during the period 1972-2004 is illustrated in the figure below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное сокращение нагрузки загрязнения в нижней части речного бассейна, отмеченное в период 1972-2004 годов, иллюстрируется на рисунке ниже.

As regards transport costs, private involvement in Latin American ports has led to increased efficiency and lower freight rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается влияния на транспортные расходы, то участие частного сектора в портовом хозяйстве латиноамериканских стран привело к повышению эффективности их работы и снижению транспортных тарифов.

Did I just hear your sister's voice at reception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной?

The unutilized balance of $7,300 was attributable to lower actual cost of repatriation travel for civilian police serving in the mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование неизрасходованного остатка средств в размере 7300 долл. США обусловлено более низкими фактическими затратами на репатриацию гражданских полицейских, несущих службу в районе Миссии.

We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также соотносим их с тональной базой данных, которую мы построили на основе голоса Дмитрия, или пользовательского голоса.

Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос.

Is it not ironic... that all would say that this is the voice of the devil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не насмешка ли это, что такие мысли считались голосом дьявола

You slipped out quietly, a voice behind him said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы так тихо от нас ускользнули, — услышал он голос за спиной.

In the lower part of town, three cartloads of goods were delivered to the merchant Lyubeznov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части города купцу Любезнову привезли три телеги клади.

And that's when the exorcist voice pops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот когда раздаётся голос экзорциста.

If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция.

See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос.

WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке.

Sturdy lower-middle class stock, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из крепкого низшего сословия.

To no one lower than the king himself would they have shown respect at such an hour; but their daring fell before the Church of Christ, and they honoured their priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не уважили бы они на ту пору, ниже' самого короля, но против своей церкви христианской не посмели и уважили свое духовенство.

'If you have your lower animals to contend with,' he said, 'we have our lower classes!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть рабочий скот, - сказал он, - то у нас есть рабочий класс!

The lamp was smoking, and he stopped pacing up and down the room, to lower the wick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился и прикрутил фитиль коптившей лампы.

You're gonna lower me down with the belt and I'm gonna grab the lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опустишь меня на поясе и я схвачу фонарь.

I've never gotten lower than an A on a paper before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда еще не получала оценки ниже А (прим. 5-ка) за эссе.

Neuro damage to the upper and lower limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения верхних и нижних конечностей.

From the lower half of the State of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нижней половины штата Нью-Йорк.

Okay, so you are having spasms in your lower back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы испытываете спазмы в нижней части спины?

She said that it would help lower his stress hormones, and help regulate his temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что это понизит уровень его стресса, и поможет сбалансировать его температуру.

We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра.

When Vcc is at least a few volts, a MOSFET can be used for Q1 for lower dropout voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Vcc составляет по крайней мере несколько вольт, МОП-транзистор может использоваться для Q1 для более низкого напряжения отключения.

The areal density of these parts appears to be even higher than modern flash devices, the lower overall storage being due to the lack of multi-bit encoding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадная плотность этих частей, по-видимому, даже выше, чем у современных флэш-устройств, а общая емкость памяти ниже из-за отсутствия многоразрядного кодирования.

Welcome my sweet daughter, my favorite, the King of Upper and Lower Egypt, Maatkare, Hatshepsut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, моя милая дочь, моя любимая, Царь верхнего и Нижнего Египта, Мааткаре, Хатшепсут.

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a lower voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a lower voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, lower, voice , а также произношение и транскрипцию к «in a lower voice». Также, к фразе «in a lower voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information