In a similar vein - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
(put in) order - приводить в порядок
engrossment in - поглощение
in a quandary - в затруднительном положении
staring one in the face - глядя в лицо
live in the past - жить вчерашним днём
in fewer than 160 chars - меньше 160 символов
in surprise - удивленно
for the first time in years - впервые за годы
in conflict - в конфликте
get in with - войти с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
put a date on - поставить дату на
a situation - ситуация
a certain degree - в определенной степени
skin a flint - кожа кремня
pitching in a head sea - качка на встречном волнении
go over with a bang - иметь шумный успех
applicability of a convention - применимость конвенции
draw a will - составлять завещание
receive a communication - получать сообщение
make a donation - Сделать пожертвование
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
in a similar way to - аналогично
similar nature - аналогичный характер
in a similar way - Аналогичным образом
similar drug - подобное снадобье
similar pattern - аналогичная тенденция
other similar events - подобные акции
experience of similar work - опыт подобной работы
similar charges - одноименные заряды
similar species - близкие виды
similar things - похожие вещи
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
noun: вена, жила, жилка, прожилка, кровеносный сосуд, склонность, настроение
verb: наводить узор с прожилками
breathe a vein - дышать веной
occlusion of a vein - закупорка вены
mammary vein - молочная вена
left renal vein - левая почечная вена
renal vein - почечная вена
slash vein - резать себе вены
aortocoronary saphenous vein bypass - аортокоронарное шунтирование подкожной веной бедра
leg vein - вена на ноге
splenic vein - селезеночная вена
quartz vein - кварцевая жила
Синонимы к vein: blood vessel, layer, seam, stratification, stratum, pipe, deposit, lode, marking, strip
Антонимы к vein: artery, aorta, blandness, secondary idea, subordinate idea, bags of, big number, big part of, blizzard, broad array of
Значение vein: any of the tubes forming part of the blood circulation system of the body, carrying in most cases oxygen-depleted blood toward the heart.
In a similar vein, the Sceptics held that. |
Скептики придерживались того же мнения. |
Craik and O'Brien had made earlier observations in a similar vein. |
Крейк и О'Брайен уже делали подобные наблюдения ранее. |
Season 1920–21 proceeded in a similar vein with a combination of challenge games and minor cup ties. |
Сезон 1920-21 продолжался в том же духе с сочетанием сложных игр и незначительных кубковых связей. |
In 1970, the act evolved into the Pink Fairies, which carried on in a similar vein. |
В 1970 году Акт превратился в розовых фей, которые продолжили в том же духе. |
Ragnarok Odyssey is a real-time action RPG in similar vein to the series Monster Hunter. |
Ragnarok Odyssey-это RPG в реальном времени, похожая на серию Monster Hunter. |
Reviews of other possible initiatives in a similar vein are also being examined. |
Изучаются и другие возможные инициативы, преследующие те же цели. |
Lucian also wrote several other works in a similar vein, including Zeus Catechized, Zeus Rants, and The Parliament of the Gods. |
Лукиан также написал несколько других работ в том же духе, включая Катехизис Зевса, разглагольствования Зевса и парламент богов. |
In a similar vein, the cold-box process uses a binder that is hardened through the use of special gases. |
В аналогичном ключе процесс холодной коробки использует связующее вещество, которое отверждается с помощью специальных газов. |
The cook expressed herself in similar vein when Mr Fink-Nottle explained his predicament to her. |
Кухарка высказалась в том же духе, когда мистер Финкнотл объяснил ей свое положение, сэр. |
In a similar vein, the Portuguese also extended the Reconquista, this time against Muslim states overseas. |
В том же духе португальцы также продлили Реконкисту, на этот раз против мусульманских государств за океаном. |
A remark about Mexico farther above is in a somewhat similar vein. |
Замечание о Мексике, сделанное выше, находится в несколько похожем ключе. |
Миллер продолжил название в том же духе, что и Маккензи. |
|
In a similar vein, Sibneft used to brag about the advanced management and innovations introduced by its enlightened leaders. |
В том же духе «Сибнефть» привыкла хвастаться своей усовершенствованной системой управления и инновациями, внедряемыми просвещенными руководителями компании. |
Further, for the record, I was contacted by Marvin Caesar of Aphex who presented his views on Behringer to me in similar vein to the article you cited. |
Далее, для протокола, со мной связался Марвин Цезарь из Афекса, который изложил мне свои взгляды на Behringer в том же духе, что и статья, которую вы цитировали. |
Lee also creates artwork in a similar vein using ballpoints or acrylic paint on canvas. |
Ли также создает произведения искусства в аналогичном ключе, используя шариковые ручки или акриловую краску на холсте. |
In a similar vein, the Panamanian Government also lends its support and solidarity to the international community's struggle to combat terrorism. |
Аналогичным образом, правительство Панамы также оказывает поддержку борьбе международного сообщества с терроризмом и проявляет свою солидарность с этой борьбой. |
In a conceptually similar vein, a set of Littlewood polynomials can be arrived at by such iterated applications of a set of functions. |
В концептуально подобном ключе набор полиномов Литтлвуда может быть получен такими итерационными приложениями набора функций. |
In a similar vein to the TV adaptation of Horrible Histories, each episode also concludes with a song that serves as a parody of another popular song. |
Подобно телевизионной адаптации ужасных историй, каждый эпизод также заканчивается песней, которая служит пародией на другую популярную песню. |
In a similar vein, the term luminance and the symbol Y are often used erroneously to refer to luma, which is denoted with the symbol Y'. |
Аналогичным образом, термин яркость и символ Y часто ошибочно используются для обозначения яркости, которая обозначается символом Y'. |
In a similar vein, there was the artist, shopping for supplies, who purchased the lesser of the two easels. |
В том же духе действовал и художник, который покупал товары и покупал меньший из двух мольбертов. |
Similar non-hospital treatment facilities for non-operative vein treatment have existed for some years and are now widespread in many countries. |
Подобные стационарные лечебные учреждения для неоперативного лечения вен существуют уже несколько лет и в настоящее время широко распространены во многих странах. |
In a similar vein to the developer Frictional Games' previous games, Amnesia is a survival horror adventure game played from a first-person perspective. |
В том же духе, что и предыдущие игры разработчика Frictional Games, Amnesia-это приключенческая игра ужасов выживания, в которую играют от первого лица. |
Beginning in the late 1970s, bands in the new wave of British heavy metal such as Iron Maiden and Def Leppard followed in a similar vein. |
Начиная с конца 1970-х годов, группы в Новой волне Британского Хэви-Метала, такие как Iron Maiden и Def Leppard, следовали в том же духе. |
It was a dark and gritty re-imagining of the series set after the Apocalypse in a similar vein to the Mad Max franchise. |
Это было темное и грубое переосмысление серии, поставленной после апокалипсиса, в том же духе, что и франшиза Безумный Макс. |
My delegation recalls with satisfaction Australia's positive contribution of a similar vein in March 1992, during the CWC negotiations. |
Моя делегация с удовлетворением напоминает о позитивном вкладе Австралии, который она аналогичным же образом внесла в марте 1992 года в ходе переговоров по КХО. |
In a similar vein, Carl Dahlman argues that commons were effectively managed to prevent overgrazing. |
В том же духе Карл Дальман утверждает, что общинные угодья эффективно управлялись для предотвращения чрезмерного выпаса скота. |
In June 1998, Watts-Russell began releasing albums in a similar vein to his TMC projects, under the name The Hope Blister. |
В июне 1998 года Уоттс-Рассел начал выпускать альбомы в том же духе, что и его проекты TMC, под названием The Hope Blister. |
The album was released in February 1989 with music that was in a similar psychedelic vein as the Dukes. |
Альбом был выпущен в феврале 1989 года с музыкой, которая была в том же психоделическом ключе, что и The Dukes. |
They were generally humorous, in a similar vein to Grossology, Barf-O-Rama, and the Gooflumps parodies. |
Они были в основном юмористическими, в том же духе, что и Гроссология, блевотина-о-рама и пародии на тупиц. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
Cut flowers, fruits and vegetables share some similar characteristics in terms of growing conditions and perishable nature of product. |
Срезанные цветы, фрукты и овощи имеют некоторые сходные характеристики с точки зрения условий выращивания и скоропортящегося характера продукции. |
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality. |
Если вы посмотрите на измерения активности общественной деятельности, или социального капитала, то заметите очень похожие соотношения, тесно связанные с неравенством. |
For similar reasons, many investors do not want handgun manufacturers or tobacco companies in their portfolios. |
По тем же причинам, многие инвесторы не хотят иметь дело с производителями оружия или табачными компаниями и их портфелями. |
Israel's longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. |
Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом. |
“Hermetically closed tank” means a tank whose openings are hermetically closed and which is not equipped with safety valves, bursting discs or other similar safety devices. |
Герметически закрытая цистерна означает цистерну, отверстия которой герметически закрыты и которая не оборудована предохранительными клапанами, разрывными мембранами или другими аналогичными предохранительными устройствами. |
Why haven't the stories of corruption caused a crisis, as similar scandals did in Korea and Malaysia during the Asian financial crisis in 1997-98? |
Почему коррупционные скандалы не вызвали кризис, как это случилось в Корее и Малайзии во время азиатского финансового кризиса в 1997-98 годах? |
Exiting 2014, net payment to revenues is similar to the level of 1970’s, and the repayment dollar figure is below the level in 1995 with more than double the revenues. |
Если мы берем 2014 год, то соотношение платежей к доходам остается на уровне 1970-х годов, объем погашения обязательств в долларах остается ниже уровня 1995 года, тогда как доходы увеличились более чем в два раза. |
You can also use it as a source for a Lookalike Audience, which will let you find people who are similar to those who've engaged with your Facebook content. |
Вы также можете использовать их как источник для похожей аудитории. Это позволит найти людей, похожих на тех, кто взаимодействовал с вашими материалами на Facebook. |
Those look similar to the wish marbles from Planet Namek. |
Эти штуки похожи на жемчужины желаний Планеты Намек. |
To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others. |
Чтоб недоступны вы были для Вирджила, отправил он вас в альтернативную реальность, во вселенную, во многом похожую на нашу, но коренным образом отличную. |
And there is a similar exclamation in another hymn for the same day, a more detailed one, which we can refer with greater certainty to Mary Magdalene. |
И сходное восклицание в другом тропаре на тот же день, более подробном, и где речь с большею несомненностью идет о Магдалине. |
The noisemaker is adorned with the likeness of Chamberlain, very similar to the one that appears in Izvestiya cartoons. |
На пузыре уйди-уйди изображается Чемберлен, очень похожий на того, каким его рисуют в Известиях. |
Five other states have now launched similar investigations into other Veticon-owned prisons. |
В остальных пяти штатах уже начались подобные расследования в тюрьмах, принадлежащих Ветикону. |
Соединените печень с левой почечной веной! |
|
According to the analysis, the suspect probably has an artificial limb similar to the NR26 model made in China. |
Судя по анализу, подозреваемый имеет искусственную конечность, похожую на китайскую модель NR26. |
Они написаны на языке, похожем на тот, который используют люди с P2A-463. |
|
Yes, it's very similar, yeah. |
Да, очень схожи. |
They're very similar to consequences. |
Они очень похожи на ответные действия. |
Similar to C++, methods returning nothing have return type declared as void. |
Подобно C++, методы, возвращающие nothing, имеют возвращаемый тип, объявленный как void. |
Instead, White suggests Vedic Srauta texts mention offerings to goddesses Rākā, Sinīvālī, and Kuhū in a manner similar to a tantric ritual. |
Вместо этого Уайт предлагает в ведических текстах Шрауты упоминать жертвоприношения богиням Раке, Синивали и куху в манере, сходной с тантрическим ритуалом. |
Similar to the GCC countries, there has been increased purchase of goods and services in online channels rather than offline channels. |
Как и в странах ССАГПЗ, наблюдается рост закупок товаров и услуг в онлайновых каналах, а не в офлайн-каналах. |
The Eton and Sandhurst educated monarch created a council similar to a cabinet, where the most important government officials could meet to decide state affairs. |
Образованный монарх Итона и Сандхерста создал Совет, похожий на Кабинет Министров, где наиболее важные правительственные чиновники могли встречаться для решения государственных дел. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
A study demonstrated that Phragmites australis has similar greenhouse gas emissions to native Spartina alterniflora. |
Исследование показало, что Phragmites australis имеет сходные выбросы парниковых газов с местными Spartina alterniflora. |
The songs were in the same vein as the hit single, flavored by Mike Bloomfield's blues guitar and Al Kooper's organ riffs. |
Песни были в том же духе, что и хит-сингл, приправленный блюзовой гитарой Майка Блумфилда и органными риффами Эла Купера. |
The other volumes in the series deal with the histories of France, England, and Germany, in the same brilliant vein. |
Другие тома этой серии посвящены истории Франции, Англии и Германии в том же блестящем ключе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a similar vein».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a similar vein» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, similar, vein , а также произношение и транскрипцию к «in a similar vein». Также, к фразе «in a similar vein» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
