In a single line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a single line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в одной строке
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in shore - к берегу

  • in fire - в огне

  • in money or in kind - в денежной или натуральной форме

  • breaks in - перерывы в

  • strikes in - забастовки в

  • in regulatory - в нормативно-

  • escalation in - эскалация

  • in med - в мед

  • manipulation in - манипуляция в

  • graffiti in - граффити

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

  • single motorized device - одиночное моторизованное устройство

  • single index - единый индекс

  • single flight - одиночный полет

  • single audit principle - Принцип единой ревизии

  • single point - единая точка

  • single crowns - одиночные коронки

  • single car - одиночный автомобиль

  • combined single limit for - в сочетании предел для одного

  • a single official - один чиновник

  • one single sentence - один одно предложение

  • Синонимы к single: unaccompanied, by itself/oneself, lone, solitary, alone, one (only), sole, particular, separate, individual

    Антонимы к single: double, dual, multiple, variety, married, numerous, in marriage

    Значение single: only one; not one of several.

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • purse line - стяжной трос

  • guard line - охранник линия

  • minute line - минут линия

  • line of laser - линия лазера

  • line of equipment - линия оборудования

  • offensive line - наступательная линия

  • line blocking - блокировка линии

  • standard product line - Стандартная линейка продуктов

  • his bottom line - его нижняя линия

  • input line voltage - входное напряжение в сети

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.



Arctic Umiaq Line makes a single round trip per week, taking 80 hours each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктическая линия Umiaq совершает один рейс туда и обратно в неделю, занимая по 80 часов в каждом направлении.

In 1885 Otto Mergenthaler invented the Linotype machine, which cast an entire line of type as a single unit, using a die casting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Отто Мергенталер изобрел Линотипную машину,которая отливала всю линию типа как единое целое, используя процесс литья под давлением.

However, in line with the ICNCP, only single quotes are used around the names of cultivars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в соответствии с ICNCP вокруг названий сортов используются только одинарные кавычки.

He also pointed out that the Drake line was to be a single-track line, one track in a tunnel, while his system would be double-track throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указывал также на то, что Дрейк намечает прокладку одноколейных линий, тогда как система его, Каупервуда, вся двухколейная.

In 1993, the band released their third album, Line to Heaven, wherein the carrier single was written after Arespacochaga suffered the tragic loss of his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году группа выпустила свой третий альбом, Line to Heaven, в котором сингл carrier был написан после того, как Ареспакочага пережил трагическую потерю своих родителей.

That was when he noticed a single gold icon on one end of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут на дальнем фланге роты он заметил единственный значок, окрашенный золотом.

The three mathematical operations forming the core of the above function can be expressed in a single line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три математические операции, образующие ядро вышеупомянутой функции, могут быть выражены в одной строке.

The classic form of qasida maintains a single elaborate metre throughout the poem, and every line rhymes on the same sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая форма касиды сохраняет один сложный метр на протяжении всего стихотворения, и каждая строка рифмуется на одном и том же звуке.

If you feel like travelling by plane, by train or by bus, you have to choose a flight or a line, to go to a ticket office and buy a single or a return ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, как путешествовать на самолете, на поезде или на автобусе, вам придется выбрать рейсы или линии, чтобы пойти к кассе и купить билет туда и обратно.

Seniors line up nearest the end of the parade route, wearing traditional white outfits and each carrying a single red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшеклассники выстраиваются ближе к концу маршрута парада, одетые в традиционные белые костюмы, и каждый несет одну красную розу.

Rather than having a single line run to the bulk tank, typically a pair of lines transport milk by gravity flow to the receiver bowl and transfer pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы иметь одну линию, идущую к резервуару для сыпучих продуктов, обычно две линии транспортируют молоко самотеком к приемной чаше и насосу для перекачки.

I would rather die than argue about a single line of smoke in my own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я лучше умру чем буду спорить с вами из-за полоски дыма на моеи земле.

Please form a single line and we will escort you to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, выстройтесь в колонну по одному и мы проведем вас в безопасное место.

Operating on a single channel, a dial-up connection monopolizes the phone line and is one of the slowest methods of accessing the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на одном канале, коммутируемое соединение монополизирует телефонную линию и является одним из самых медленных способов доступа в интернет.

Single justification was used to change the position of the justification wedges whenever needed, without transferring the line to the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное обоснование использовалось для изменения положения клиньев обоснования, когда это было необходимо, без переноса линии на камбуз.

Similarly, each line of the following list corresponds to a single necklace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, каждая строка следующего списка соответствует одному ожерелью.

Not a line, not a blemish, not a single visible pore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни морщинки, ни пятнышка, ни единой видимой поры.

Blocks should be separated by a single line, and there shouldn’t be any spaces or lines after the last block in the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки отделяются друг от друга одной строкой. После последнего блока в файле не должно быть пробелов или строк.

In 2014, the UCI unified the two classifications into a single classification in line with regulations for current track pursuit bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году UCI объединил эти две классификации в единую классификацию в соответствии с правилами для современных гоночных велосипедов.

Bombardier Recreational Products still produces the Ski-Doo line of open ridge single-tracked personal snowmobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Bombardier Recreational Products по-прежнему выпускает линейку одноколейных снегоходов с открытым гребнем Ski-Doo.

Purely rotational motion occurs if every particle in the body moves in a circle about a single line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисто вращательное движение происходит, если каждая частица в теле движется по кругу вокруг одной линии.

His compositions are “Polygnotan” in that they do not have a single ground line but instead are arranged in tiers of friezes across the belly of the vase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его композиции Полигнотаны в том смысле, что они не имеют единой линии заземления, а расположены ярусами фризов поперек брюха вазы.

The single difference estimator compares mean outcomes at end-line and is valid where treatment and control groups have the same outcome values at baseline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однократная разностная оценка сравнивает средние исходы в конечной линии и является допустимой, если исходные значения лечения и контрольной группы одинаковы.

My friend Ralph Grierson plays piano on this next number. And it all starts with a single slinky note on a clarinet, and a simple line on a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг, Ральф Гриерсон, исполняет партию фортепиано, и все это начнется с одинокой изящной кларнетной ноты... и простой линии на куске бумаги.

Differential signals radiate less strongly than a single line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциальные сигналы излучаются менее сильно, чем одна линия.

In the single-player quest line, the player is a participant in the Pokémon Figure World Championships held on Carmonte Island, which hosts a large amount of hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В однопользовательской квестовой линии игрок является участником чемпионата мира по фигурному катанию покемонов, проходящего на острове Кармонте, где расположено большое количество отелей.

A fly reel is a single-action reel, normally operated by stripping line off the reel with one hand, while casting the rod with the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухобойка-это одномоментная катушка, обычно приводимая в действие путем снятия лески с катушки одной рукой и заброса удилища другой.

The two-dimensional Fourier transform of an edge is also only non-zero on a single line, orthogonal to the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумерное преобразование Фурье ребра также ненулево только на одной прямой, ортогональной к краю.

See, traditionally only single girls line up to catch the bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, по традиции только незамужние девушки выстраиваются в ряд, чтобы поймать букет.

Viewing through a single line of holes/slots does not work, since the holes/slots appear to just sweep across the object without a strobe effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр через одну линию отверстий / щелей не работает, так как отверстия / щели кажутся просто скользящими по объекту без стробоскопического эффекта.

The problem with the scalable map above is for example that the coast of the Netherlands is one single line and omits IJsselmeer, Zeeland and the Waddeneilanden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с масштабируемой картой выше заключается, например, в том, что побережье Нидерландов представляет собой одну единственную линию и пропускает Эйссельмер, Зеландию и Вадденейланден.

A new single track line was put in the middle of the new street, thus the old one-way loop was retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине улицы построена однопутная трамвайная линия, т.о. старая закольцовка у депо сохранилась.

They're hitched together to form what is virtually a single surface by a line of hooks along the front edge of the back wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сцеплены вместе линией крюков вдоль переднего края обратного крыла, формируя, фактически, единую поверхность.

Fast trains passed through Arbatov without making a stop, picking up single line tokens and dropping express mail on the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорые и курьерские поезда проходили станцию Арбатов без остановки, с ходу принимая жезлы и сбрасывая спешную почту.

A worm gear is commonly used to provide mechanical advantage as the crank is turned, which coils a single line around a smooth or helically-grooved drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червячная передача обычно используется для обеспечения механического преимущества при повороте кривошипа, который наматывает одну линию вокруг гладкого или спирально-рифленого барабана.

You haven't approved a single new line item for expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не утвердил ничего из пунктов новых расходов.

The Lua programming language uses double-hyphens, -, for single line comments in a similar way to Ada, Eiffel, Haskell, SQL and VHDL languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык программирования Lua использует двойные дефисы,-, для однострочных комментариев аналогично языкам Ada, Eiffel, Haskell, SQL и VHDL.

It was their first single released in seven years, following Break the Line in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был их первый сингл, выпущенный за семь лет, после Break The Line в 2004 году.

I can't even alter one character on a single line of code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу даже букву в строчке кода изменить.

From the beginning of this miserable tale to the last melancholy scene, I cannot think of a single line, a single word, that does not chill me to my deepest bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От самого начала этой грустной истории, и до ее печального конца, я не припомню ни единой фразы, ни единого слова, не вызывавшего во мне дрожь.

The station consisted of a small wooden platform and shelter, on the eastern side of the single line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция состояла из небольшой деревянной платформы и укрытия на восточной стороне единственной линии.

Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы помните. Ведь для того чтобы воспроизвести путь от Си к Ми, я должен забыть о каждой отдельной ноте и думать только о движении.

Today in the U.S. Grand Lodges south of the 'Mason-Dixon' Line can not count a single Black person among it's membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в США великие ложи к югу от линии Мейсон-Диксон не могут насчитать ни одного чернокожего человека среди ее членов.

Each barrel had a single lock, working in the lock cylinder on a line with the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ствол имел один замок, работающий в цилиндре замка на одной линии со стволом.

The moving average is used to smooth the price action by producing a single line that makes it easier for traders to interpret market information, such as current trend direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользящее среднее используется для сглаживания ценовых маневров – оно выдает одну линию, по которой трейдерам проще интерпретировать информацию о рынке, такую как существующий тренд direction.

The em editor was designed for display terminals and was a single-line-at-a-time visual editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор em был разработан для дисплейных терминалов и представлял собой однострочный визуальный редактор.

Single-line chained statements may be more difficult to debug as debuggers may not be able to set breakpoints within the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однострочные операторы с цепочкой могут быть более трудными для отладки, поскольку отладчики не могут устанавливать точки останова внутри цепочки.

Everybody get in a single-file line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выстроились в шеренгу!

All morning I wait in the bread line for a single loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все утро я стою в очереди за хлебом, чтобы получить одну буханку.

The world's largest kites are inflatable single-line kites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые большие воздушные змеи в мире-это надувные однолинейные воздушные змеи.

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией.

The RSI rebounded from near its 30 line, while the MACD has bottomed and could move above its trigger soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI отскочил от его 30 линии, в то время как MACD достиг дна и может двигаться выше его линии запуска в ближайшее время.

You can tell because the relationship line here has a ONE and an INFINITY symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обозначено единицей и символом бесконечности.

For the insurgents, the current ceasefire line, which leaves the Donetsk airport under control of loyalist troops, is unacceptable in the absence of a meaningful diplomatic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мятежников нынешняя линия прекращения огня, оставившая аэропорт в Донецке под контролем украинских войск, неприемлема при отсутствии значимого дипломатического процесса.

When the bell rang for afternoon classes and Meggie found a place on line, her eyes finally began to clear enough to take in what was going on around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда снова зазвонил колокол на уроки и Мэгги нашла свое место в веренице учеников, туман перед глазами уже немного рассеялся, и она стала замечать окружающее.

So anyone who wants to be president, line up by the ice cream machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все, кто хочет стать президентом, постройтесь у аппарата для мороженого.

At midday, not only did the sun warm the southern horizon, but it even thrust its upper rim, pale and golden, above the sky-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень солнце не только согрело южную часть неба, но даже бледным золотистым краешком показалось над горизонтом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a single line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a single line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, single, line , а также произношение и транскрипцию к «in a single line». Также, к фразе «in a single line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information