In addition to maintaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in palau - в Palau
in none - ни в одном
employee in - сотрудник
in kentucky - в Кентуки
jihad in - джихад в
blocked in - заблокирован в
pressing in - запрессовки
in ayurveda - в Аюрведе
in lieu of or in addition to - вместо или в дополнение к
made in cash or in kind - наличными или в натуральной форме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
net addition to labour force - чистый прирост рабочей силы
base addition - аддитивную
addition, subtraction, multiplication and division - сложение, вычитание, умножение и деление
addition of species - добавление видов
attached in addition - прилагается в дополнение
in addition to the activities - в дополнение к деятельности
in addition to the compensation - в дополнение к компенсации
in addition to providing for - в дополнение к обеспечению
or in addition to - или в дополнение к
in addition to interest - в дополнение к процентам
Синонимы к addition: introduction, inclusion, incorporation, adding, extra, attachment, addendum, rider, adhesion, appendage
Антонимы к addition: subtraction, reduction, decrease
Значение addition: the action or process of adding something to something else.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
appear to be due to - видимому, из-за
to be indebted to - быть в долгу
to get down to business - чтобы приступить к делу
to put one's hands to sth. - поставить свои & Rsquo, S руки к СТГУ.
to the road trends to the north - к дороге тенденции к северу
i am sorry to have to say - я извиняюсь, чтобы сказать
will have to answer to me - придется ответить мне
you have to pretend to be - Вы должны притворяться
i wish to talk to you - я хочу поговорить с вами
to get a bite to eat - чтобы получить укус, чтобы поесть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
maintaining the course - выдерживать заданный курс
implies maintaining sufficient - предполагает поддержание достаточного
maintaining competitiveness - поддержания конкурентоспособности
implementing and maintaining internal control - внедрение и поддержание системы внутреннего контроля
maintaining a project - ведение проекта
maintaining a safe workplace - поддержание безопасности на рабочем месте
maintaining accountability - поддержание подотчетности
role in maintaining - роль в поддержании
while also maintaining - в то же время сохраняя
rather than maintaining - а не поддержание
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
In addition to the above emission standards, the selection of a site for a new power plant has to maintain the local ambient air quality as given in Table 17. |
В дополнение к вышеуказанным нормам выбросов, выбор места для новой электростанции должен поддерживать местное качество окружающего воздуха, как указано в таблице 17. |
In addition, SLE can flare up during pregnancy, and proper treatment can maintain the health of the mother longer. |
Кроме того, СКВ может вспыхнуть во время беременности, и правильное лечение может дольше поддерживать здоровье матери. |
In addition to ride ribbons and ride awards, ACTHA maintains a very extensive of medal awards rewarding participation and attendance. |
В дополнение к лентам для верховой езды и наградам за езду, ACTHA поддерживает очень обширное количество медальных наград, вознаграждающих участие и посещаемость. |
In addition, modern carburetors are required to do this while maintaining low levels of exhaust emissions. |
Кроме того, для этого требуются современные карбюраторы, поддерживающие низкий уровень выхлопных газов. |
In addition, management must invest in organisational learning to develop, nurture and maintain key resources and competencies. |
Кроме того, руководство должно инвестировать в организационное обучение для развития, воспитания и поддержания ключевых ресурсов и компетенций. |
In addition, a separate inventory is maintained for special items with a unit value of € 600 or more and amounted to € 2.8 million at 31 December 2007. |
Наряду с этим составляется отдельный перечень специальных принадлежностей стоимостью 600 евро или выше, общая стоимость которых на 31 декабря 2007 года достигла 2,8 млн. евро. |
In addition to the Panhellenic titles and conceptions listed above, local cults maintained their own idiosyncratic ideas about the king of gods and men. |
В дополнение к Панэллинским титулам и концепциям, перечисленным выше, местные культы сохраняли свои собственные своеобразные представления о царе богов и людей. |
In addition to maintaining the integrity of the ER, atlastin-1 also has neuron-related functions. |
В дополнение к поддержанию целостности ER, atlastin-1 также имеет нейрон-родственные функции. |
Further, the Germans had captured orders regarding preparations for the attack, in addition to maintaining constant aerial reconnaissance of the area. |
Кроме того, немцы захватили приказы о подготовке к наступлению, в дополнение к ведению постоянной воздушной разведки местности. |
To maintain the financial viability of the project, additional grants have been proposed from the two governments in addition to their equity contribution. |
Для поддержания финансовой жизнеспособности проекта были предложены дополнительные субсидии от обоих правительств в дополнение к их долевому участию. |
Trudeau has continued to maintain a gender-balanced cabinet throughout several cabinet shuffles in his mandate, and the addition of five new ministerial positions. |
Трюдо продолжал поддерживать гендерно сбалансированный кабинет в течение нескольких перестановок в его мандате и добавления пяти новых министерских должностей. |
In addition, the school maintains a science room, library, auditorium, and computer lab. |
Кроме того, в школе есть научная комната, библиотека, аудитория и компьютерный класс. |
Because fly ash addition allows a lower concrete water content, early strength can also be maintained. |
Поскольку добавление летучей золы позволяет снизить содержание воды в бетоне, ранняя прочность также может быть сохранена. |
In addition to an embassy, some countries also maintain a consulate in other cities, including Eilat, Haifa or Jerusalem. |
В дополнение к посольству некоторые страны также имеют консульство в других городах, включая Эйлат, Хайфу или Иерусалим. |
In addition, a separate inventory is maintained for special items with a unit value of € 600 or more and amounted to € 2.6 million at 31 December 2008. |
Наряду с этим отдельно ведется учет особых единиц стоимостью 600 евро или более, и их общая стоимость на 31 декабря 2008 года составила 2,6 млн. |
In addition to the table below, a CoffeeScript maintainer provides a list of languages that compile to JavaScript. |
В дополнение к таблице ниже, сопровождающий CoffeeScript предоставляет список языков, которые компилируются в JavaScript. |
In addition to developing carrier-based aviation, the IJN maintained many land based air groups. |
В дополнение к разработке палубной авиации, в период восстановления поддерживаются многих наземных авиационных групп. |
Maintaining the structures transparently allows a direct comparison to reveal such and addition. |
Поддержание структур прозрачно позволяет при прямом сравнении выявить таковые и сложение. |
In addition to orchards and herb gardens in the moated enclosures, it is likely that beehives were maintained for the production of honey. |
В дополнение к фруктовым садам и травяным садам в обнесенных рвом оградах, вероятно, содержались ульи для производства меда. |
Armstrong still does sponsored content, gets affiliate marketing revenue from Stitch Fix and Amazon, and now maintains an Instagram feed in addition to her blog. |
Армстронг по-прежнему делает спонсируемый контент, получает доход от партнерского маркетинга от Stitch Fix и Amazon, а теперь поддерживает канал Instagram в дополнение к своему блогу. |
Particle growth is maintained by the periodic addition of precursors at moderate temperatures until the desired particle size is reached. |
Рост частиц поддерживается периодическим добавлением прекурсоров при умеренных температурах до тех пор, пока не будет достигнут желаемый размер частиц. |
Reducing conditions are usually maintained by the addition of beta-mercaptoethanol or dithiothreitol. |
Условия восстановления обычно поддерживаются добавлением бета-меркаптоэтанола или дитиотреитола. |
In addition, management must invest in organisational learning to develop and maintain key resources and competencies. |
Кроме того, руководство должно инвестировать в организационное обучение для развития и поддержания ключевых ресурсов и компетенций. |
In addition there were concerns over maintaining precise control at supersonic speeds. |
Кроме того, были высказаны опасения по поводу сохранения точного контроля на сверхзвуковых скоростях. |
In addition, they are establishing for what purpose the women rented the apartment, and where they resided previously, what did they do, with whom they maintained relations. |
Кроме того, устанавливается, с какой целью женщины сняли квартиру, и где они проживали до этого, чем занимались, с кем поддерживали отношения. |
In addition to this annual fee, patients are responsible for applicable co-pays and co-insurance, and maintain primary-care insurance coverage including Medicare. |
В дополнение к этой ежегодной плате пациенты несут ответственность за соответствующие доплаты и совместное страхование, а также поддерживают страхование первичной медицинской помощи, включая Medicare. |
In addition, the JSDF maintained a total of 47,900 reservists attached to the three services. |
Кроме того, в общей сложности в составе этих трех служб было 47 900 резервистов. |
There are several possibilities for receiving rabbinic ordination in addition to seminaries maintained by the large Jewish denominations. |
Существует несколько возможностей для получения раввинской хиротонии в дополнение к семинариям, поддерживаемым крупными еврейскими конфессиями. |
In addition to RTK, it uses a redundant GNSS module, installed to maintain flight stability in signal-poor regions such as dense cities. |
В дополнение к RTK, он использует резервный модуль GNSS, установленный для поддержания стабильности полета в регионах с низким уровнем сигнала, таких как плотные города. |
In addition, work is needed to collect and maintain a local knowledge base. |
Кроме того, необходимо вести работу по составлению и поддержанию местных баз данных. |
In addition to the military schools, école Polytechnique also maintains 19th century military-styled full dress uniforms. |
В дополнение к военным школам, политехническая школа также поддерживает полную парадную форму 19-го века в военном стиле. |
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
В дополнение к гидростатическому равновесию, внутреннее пространство стабильной звезды также будет поддерживать энергетический баланс теплового равновесия. |
In addition to the greater size of the queen, she has a functional set of ovaries, and a spermatheca, which stores and maintains sperm after she has mated. |
В дополнение к большему размеру матки, она имеет функциональный набор яичников и сперматозоид, который хранит и поддерживает сперму после того, как она спаривается. |
In addition, the focus has been less on equilibria that correspond to a notion of rationality and more on ones that would be maintained by evolutionary forces. |
Кроме того, акцент был сделан не столько на равновесиях, которые соответствуют понятию рациональности, сколько на равновесиях, которые будут поддерживаться эволюционными силами. |
In addition, Egypt maintains 397,000 paramilitary troops. |
Кроме того, Египет содержит 397 000 военизированных формирований. |
In addition, awareness should be raised about the Code and the Basic Principles. |
Помимо этого, следует повышать уровень осведомленности о Кодексе и Основных принципах. |
In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light. |
Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions. |
Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture. |
Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов. |
Надеюсь вы сможете сохранять это притворство, когда они приедут. |
|
Over the next five or six years, in spite of strenuous efforts to maintain the status quo, bit by bit, everything changed. |
В течении следующих пяти или шести лет, несмотря на безмерные усилия поддержания статуса кво, постепенно все изменилось. |
Of course, Sardinevich went out of his way and organized a club named Down With the Queen of Spades! in addition to a branch of the above-mentioned society, but that was the end of it. |
Скумбриевич, правда, размахнулся и организовал, кроме названного общества, еще и кружок Долой Хованщину! , но этим все дело и ограничилось. |
I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy. |
Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня. |
Please raise your glasses so we may toast to my bride-to-be the woman whose welfare and happiness shall be my solemn duty to maintain. |
Прошу поднять бокалы в ознаменование тоста за мою будущую невесту,.. ...чьё счастье и благополучие станет отныне моим долгом,.. |
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. |
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона. |
To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U.K. |
Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии. |
В добавок к огнестрельному ранению. |
|
'And what about that soldier's coat?' asks the Captain with an impolite addition. 'Whence did you get it? And what of the priest's cashbox and copper money?'' |
А солдатскую шинель, говорит капитан-исправник, загвоздивши тебе опять в придачу кое-какое крепкое словцо: зачем стащил? и у священника тоже сундук с медными деньгами? |
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса. |
И Нил будет прекрасным дополнением? |
|
What Smuts was doing showed how easily scientific ideas about nature and natural equilibrium could be used by those in power to maintain the status quo. |
То что делал Смэтс, показало насколько легко научные идеи о природе и природном равновесии могут использоваться властями для сохранения статуса кво. |
Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! |
Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов. |
But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's. |
Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in addition to maintaining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in addition to maintaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, addition, to, maintaining , а также произношение и транскрипцию к «in addition to maintaining». Также, к фразе «in addition to maintaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
