In case of leaving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
candidate in - кандидат
anomalies in - аномалии
in photoshop - в фотошопе
restriction in - ограничение
in delaware - в Делавэре
inadequate in - неадекватным
in wallonia - в валлонию
in reiterating - в повторив
abide in - пребывать в
in dakar in november - в Дакаре в ноябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
crank case scavenging - картерная продувка
handmade case - переплетная крышка ручного изготовления
potential criminal case - потенциал уголовного дела
pursue case - продолжать дело
lodge a case - подать дело
an individual case - частный случай
overstating the case - завышение дело
solve this case - решить этот случай
in mixed case - в смешанном случае
case followed by - Случай с последующим
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
summit of heads of state and government - саммит глав государств и правительств
one of the basic principles of democracy - один из основных принципов демократии
meeting of the group of experts - совещание группы экспертов
the use of weapons of mass - использование оружия массового
president of the republic of liberia - президент республики Либерия
resolution of the council of ministers - Постановление Совета Министров
minister of foreign affairs of belgium - министр иностранных дел Бельгии
secretary of the council of ministers - секретарь Совета министров
promotion of alternative sources of energy - стимулирование использования альтернативных источников энергии
risk of loss of or damage - риск утраты или повреждения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
leaving much to be desired - оставляя желать лучшего
leaving the system - выходе из системы
since leaving - после ухода
she is leaving for - она уезжает
since i'm leaving - так как я уезжаю
leaving church - оставляя церковь
are not leaving - не выходя
i am not leaving until i - я не я не уеду, пока
are not leaving this - не оставляя это
reasons for leaving - причины жить
Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from
Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение leaving: go away from.
I don't want to start leaving notes on user talk pages, in case I'm accused of canvassing. |
Я не хочу начинать оставлять заметки на страницах разговоров пользователей, если меня обвинят в агитации. |
In the latter case, the enemy group is captured, leaving the new stone with at least one liberty. |
В последнем случае вражеская группа попадает в плен, оставляя новому камню по крайней мере одну свободу. |
This greater error thereafter occupies the ground, leaving the case worse than before it was grasped by the stronger error. |
Эта большая ошибка впоследствии занимает место, оставляя дело хуже, чем до того, как оно было схвачено более сильной ошибкой. |
The same dream is sometimes experienced by multiple people, as in the case of the Buddha-to-be, before he is leaving his home. |
Один и тот же сон иногда переживается несколькими людьми, как в случае с будущим Буддой, прежде чем он покидает свой дом. |
But now that's no longer the case, the playing field has been levelled, leaving us with four people, all of whom might have done it. |
Но дело больше не в этом, следствие вышло на новый уровень, и у нас четверо подозреваемых, каждый из которых мог это сделать. |
She admitted in court that she had been thinking about leaving her husband but was afraid to start divorce proceedings in case she lost custody of her children. |
Она призналась в суде, что думала о том, чтобы уйти от мужа, но боялась начинать бракоразводный процесс в случае, если потеряет опеку над детьми. |
The exasperated old man threw up everything and resolved to go to Petersburg to attend to his case himself, leaving an experienced agent to look after his interests in the province. |
Раздраженный старик бросил все и решился наконец переехать в Петербург, чтобы лично хлопотать о своем деле, а в губернии оставил за себя опытного поверенного. |
Я хотел оставить свой номер, если вам нужно подстричь газон. |
|
To be blunt, it is laziness and ignorance which combine to simplify things down to one case, leaving aside important and shocking other matters. |
Говоря прямо, именно лень и невежество объединяются, чтобы упростить вещи до одного случая, оставляя в стороне важные и шокирующие другие вопросы. |
In the case of riddle jokes or one-liners the setting is implicitly understood, leaving only the dialogue and punchline to be verbalised. |
В случае с загадочными шутками или однострочными текстами установка понимается неявно, оставляя только диалог и кульминацию для вербализации. |
Since 1 January, a total of 1,636 cases and 116 deaths have been recorded, leaving an overall case fatality rate of 7.1 per cent. |
С 1 января было зарегистрировано в общей сложности 1636 случаев заболевания холерой и 116 летальных исходов, т.е. летальность составляла 7,1 процента. |
I'm dropping the case, leaving the opportunity for you to find an attorney who suits your particular personality. |
Я прекращаю судебное дело, оставляю тебе право найти адвоката гармонирующего с твоей особой индивидуальностью. |
Not in this case... Will you tell me exactly what Mr Fortescue ate and drank before leaving the house this morning? |
В нашем случае - нет... Скажите, пожалуйста, что именно мистер Фортескью ел и пил сегодня утром перед выходом из дома? |
I wasn't happy about leaving the child with you, either,... ..but it's a case of needs must, Mr Oakley. |
Я тоже не довольна тем, что оставляю с вами ребенка, ..но я вынуждена, мистер Оукли. |
In any case, we're leaving the others off and isolating this one. |
В любом случае, мы выключили остальных и изолируем этого. |
The Supreme Court declined to hear the case in January 2020, leaving in place the Massachusetts Supreme Court conviction. |
Верховный суд отказался рассматривать это дело в январе 2020 года, оставив в силе приговор Верховного суда штата Массачусетс. |
Thus certain equipment may operate in transit or at destination without leaving the protection of the case. |
Таким образом, определенное оборудование может работать в пути или в пункте назначения, не выходя из-под защиты корпуса. |
Следующая экскурсия начнется через 30 секунд. |
|
Зачем Вы звонили мне домой и даже не оставили сообщения? |
|
Thomas was just leaving his room again, locking it up behind him. |
Томас как раз выходил из своей комнаты и запирал за собой дверь. |
We see the cat owner leaving for work. |
Мы видим как владелец кошки уходит на работу. |
But what I do know is there's a flight leaving for Ireland in the morning. |
Но, насколько мне известно, утром есть рейс в Ирландию. |
We're leaving for Corbeil right now. |
Простите, мой поезд сейчас отходит. |
And then later in the dressing room, I told him I was leaving home to go pro. |
А потом, в раздевалке, я сказал ему, что уезжаю из дома, чтобы стать профи. |
In March 1970, on the evening before leaving for Osaka, I paid a visit to Tomiki Shihan's home. |
В марте 1970, вечером перед отъездом в Осаку, я навестил Томики Шихана. |
In 2000, the pass rates of the Primary School Leaving certificate Examination were 79.3% and 71.1% for boys and girls respectively. |
В 2000 году процент успешно сдавших экзамены на получение Сертификата об окончании начальной школы составил 79,3 и 71,1 среди мальчиков и девочек соответственно. |
Only a handful of small nations contributed toward air-to-ground operations, leaving most of the burden on France and Britain. |
Лишь небольшая группа мелких стран внесла вклад в операции вида «воздух-земля», оставив бОльшую часть бремени Франции и Британии. |
What's the cutoff age for leaving your kid on the firehouse doorstep no questions asked? |
В каком возрасте можно оставлять своего ребенка на пороге пожарной части без вопросов? |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
Мы не уйдем с пустыми руками. |
|
And I'm not leaving the job half-finished. |
И я доведу дело до конца. |
Because you were thinking of leaving and taking some of his clients? |
За то, что ты собиралась смотаться, прихватив его клиентов? |
Aunt Lily took off for San Francisco leaving Uncle Marshall with the unfortunate task of telling his entire family. |
(семью месяцами ранее) тетушка Лили сбежала в Сан-Франциско, поставив дядю Маршалла перед плачевной задачей: рассказать об этом всей своей семье. |
The congregation as one rose and walked out, leaving the minister and those from the other churches who had come as though to a show. |
Вся паства встала как один и вышла, оставив священника с чужими, пришедшими словно на спектакль. |
The next bus to the rave is leaving in five minutes. |
Автобус на рейв отправляется через 5 минут. |
But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome. |
Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил. |
He's leaving, and he's miserable, and he's full of regret about you. |
Он уходит, он жалок, ему стыдно перед тобой. |
I can imagine you feeding on innocent people and leaving a trail of bodies behind. |
Я могу представить тебя, питающегося невинными людьми и оставляющего тропу из мёртвых тел за собой. |
Dolly will think I'm leaving my second husband, and so I certainly must be in the wrong. |
Долли подумает, что я оставляю второго мужа и что я поэтому, наверное, неправа. |
Well, at least we know she won't be leaving the country in a hurry. |
Что ж, по крайней мере, мы знаем, что она не может спешно покинуть страну. |
Да и всю эту работу подумываю оставить. |
|
You're probably two minutes away from leaving without a rental. |
Через две минуты вы уйдёте домой без кассеты. |
These spheres now appear to be leaving in the same mysterious manner as they came. |
Похоже, теперь эти шары улетают таким же загадочным |
Мне не нравится полагаться на удачу. |
|
I sure hate to think of Florence leaving' me. |
Я боюсь и подумать, что Флоранс бросила меня. |
Поэтому ее всю выкопали и планета стала полой внутри! |
|
This was one consideration that influenced us in leaving America. |
Это было одно соображение, которое повлияло на наш отъезд из Америки. |
Когда вы уходили из концерна, вы получили благодарность. |
|
Уезжает прямо за ним. |
|
Sure thing honey, but you better get comfortable 'cause we ain't leaving till the morning. |
Ясен пень, милая, но тебе лучше устроиться поудобнее, так как до утра мы не поедем. |
Thousands of people populated those stones, each one leaving a trace of themselves on the other. |
Тысячи людей, населявших эти каменные постройки, каждый из них оставил след после себя для других. |
She's leaving as soon as she has told you everything that can help. |
Она уйдет как только скажет вам все, что может вам помочь. |
Maybe I should have stayed... stopped running... stopped leaving. |
Может мне стоит остаться... хватит бежать... хватит бросать. |
Are you seriously thinking of leaving this actual emergency to go to a fake emergency? |
Ты серёозно думаешь покинуть эту реальную чрезвычайную ситуацию чтобы уйти на поддельную чрезвычайную ситуацию? |
Ten days after Gilroy was last seen, a 19-year-old U.S. Marine named John Mowery disappeared after leaving his mother's house to walk to his own apartment. |
Через десять дней после того, как Гилроя видели в последний раз, 19-летний морской пехотинец США по имени Джон Моуэри исчез, выйдя из дома своей матери, чтобы дойти до своей квартиры. |
On October 14, 2009, keyboardist Kristen Randall stated that she would be leaving the band and did so days afterward. |
14 октября 2009 года клавишница Кристен Рэндалл заявила, что покидает группу, и сделала это несколько дней спустя. |
Leaving Berlin, originally for a long visit to Paris, Kippenberger spent the early 1980s as an active member of the Cologne art scene. |
Покинув Берлин, первоначально для длительного визита в Париж, Киппенбергер провел начало 1980-х годов в качестве активного члена Кельнской художественной сцены. |
She cared for Buddy, and other apes, as her children and even arranged for plastic surgery on the scar, leaving Buddy with a permanent sneer. |
Она заботилась о Бадди и других обезьянах, как о своих детях, и даже устроила пластическую операцию на шраме, оставив Бадди с постоянной насмешкой. |
He attended Haverford College and Brown University, leaving the latter with only a semester left before graduation to dedicate his life to searching for God. |
Он учился в Хаверфордском колледже и Университете Брауна, оставив последнему только семестр до окончания, чтобы посвятить свою жизнь поиску Бога. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case of leaving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case of leaving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, of, leaving , а также произношение и транскрипцию к «in case of leaving». Также, к фразе «in case of leaving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
