In current prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
unenforceable in whole or in part - невыполнимые полностью или частично
brother in - брат
in continental - в континентальной
in diplomacy - в дипломатии
in indoor - в помещении
in preparedness - в готовности
fellowship in - общение в
in precious - в драгоценных
stringent in - строгие в
in the condition in which - в том состоянии, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
current rise - рост тока
current franchise - тока франшизы
current deviation - отклонение электротока
including current - включая текущий
current resources - текущие ресурсы
current endeavours - текущие усилия
current device - текущее устройство
use your current - использовать ток
welding current range - сварочный ток диапазона
in current production - в текущем производстве
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
prices are valid - Цены действительны
budget prices - цены на бюджет
growth of prices - рост цен
upsurge of prices - Всплеск цен
agreements to fix prices - соглашения по ценам починки
agricultural commodity prices - Цены на сельскохозяйственные товары
at attractive prices - по привлекательным ценам
fixing of prices - установление цен
world grain prices - мировые цены на зерно
direction of prices - направление цен
Синонимы к prices: values, sacrifices, rates, fares, evaluates, damages, costs, charges, amounts, reduces
Антонимы к prices: causes, advantages
Значение prices: plural of price.
It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one-third of their current level. |
Добыча нефти и газа сегодня стоит не больше, чем в то время, когда цены составляли всего лишь треть сегодняшних. |
SABIC suffered from the current episode of lower oil prices more than its large competitors simply due to that it receives domestic oil/gas at some subsidized price. |
SABIC пострадала в результате текущего цикла снижения цен на нефть в несколько большей степени, чем ее крупные конкуренты, просто потому, что она получает отечественные нефть и газ по субсидированной цене. |
Elimination of cotton subsidies could increase cotton prices by 10-20 per cent, which is significant, especially if current high cotton prices fall. |
Упразднение субсидий может привести к повышению цен на хлопок на 10 - 20 процентов, что является значительной величиной, особенно если нынешние высокие цены на хлопок понизятся. |
This scarcity increased prices, converting them from their original role as working-class food to their current status as an expensive delicacy. |
Этот дефицит увеличил цены, превратив их из первоначальной роли рабочей пищи в их нынешний статус дорогого деликатеса. |
The Supply and Use tables with detailed product flows for the year t are converted from current prices to prices for the previous year. |
Таблицы ресурсов и использования с подробной разбивкой потоков продуктов за год t пересчитываются из текущих цен в цены предыдущего года. |
A price index for existing owner-occupied dwellings is used to estimate values at current prices. |
Индекс цен на существующие занимаемые владельцем жилища используется для расчета стоимости в текущих ценах. |
Carney said the current low inflation rate is mostly a consequence of low oil prices and that inflation will reach the Bank’s target within two years. |
Карни заявил, что инфляция достигнет уровня в течение двух лет, в то время как текущий курс, низкой инфляции является в основном следствием низких цен на нефть. |
The figures are given or expressed in Millions of International Dollars at current prices. |
Эти цифры приводятся или выражаются в миллионах международных долларов в текущих ценах. |
These prices are valid only if the current prices of raw materials do not change. |
Данные цены действительны только в том случае, если цены на сырье останутся неизменными. |
The current market prices are interpreted as predictions of the probability of the event or the expected value of the parameter. |
Текущие рыночные цены интерпретируются как предсказания вероятности события или ожидаемого значения параметра. |
Data are in United States dollars at current prices and current purchasing power parity for private consumption for the reference year. |
Данные представлены в долларах США по текущим ценам и текущему паритету покупательной способности для частного потребления за отчетный год. |
Current relatively high oil prices are supporting the budget, as revenue intake could be about $40 billion higher than initially envisaged. |
Нынешние относительно высокие цены на нефть удерживают бюджет на плаву, так как приток доходов может оказаться примерно на 40 миллиардов долларов выше, чем ожидалось. |
The gas sold to Pakistan will be higher priced than the current domestic prices of gas in the country. |
Газ, продаваемый Пакистану, будет стоить дороже, чем нынешние внутренние цены на газ в стране. |
The current price is at a trendline that dates back from the 2/27 low at 1.1825 and prices could very well rally to test daily highs at 7/7 (1.2859) or 6/5 (1.2976). |
Сейчас цена может тестировать линию тренда и максимумы от 7 июля (1.2859) или 5 июня (1.2976). |
Prices are influenced by current supply & demand and are determined by live weight or per head. |
Цены зависят от текущего спроса и предложения и определяются живым весом или на душу населения. |
And its estimated cost of 9.9 billion euros ($10.7 billion) may be too high given current gas prices. |
К тому же, его оценочная стоимость, составляющая 9,9 миллиардов евро, возможно, слишком высока, учитывая сегодняшние цены на газ. |
This means that the study does not provide current prices and does not allow readjusting of the weights on a yearly basis. |
Это означает, что исследование не дает представления о текущих ценах и не позволяет ежегодно корректировать весовые коэффициенты. |
Adjustments of the absolute volume of GDP and its components in current prices. |
Корректировки абсолютного объема ВВП и эго элементов в текущих ценах. |
The compilation process and the set of equations, programmed to calculate SUT in current prices. |
Процесс составления и набор уравнений, запрограммированных для расчета таблиц ресурсов и использования в постоянных ценах. |
ULA prices to the US government are nearly $400 million for current launches of Falcon 9- and Falcon Heavy-class payloads. |
Цены ULA для правительства США составляют почти 400 миллионов долларов за текущие запуски полезных грузов Falcon 9 и Falcon Heavy - class. |
These are high prices for China to pay to maintain its current policies, including the pegged exchange rate. |
Это слишком высокая цена за сохранение нынешней политики Китая, включая искусственно поддерживаемый валютный курс. |
Therefore, the estimate for that period was based on previous experience and current prices. |
Поэтому смета на этот период составлена с учетом предыдущего опыта и текущих цен. |
Валовой национальный доход, текущие цены - годовые интервалы. |
|
Значения стоимости в таблице З указаны в постоянных ценах. |
|
By production method, in current prices. |
По секторам производства, в текущих ценах. |
The tenders in the site are fully described with detailed information, photos, location map and current prices. |
Тендеры на сайте подробно описаны подробную информацию, фотографии, схема проезда и текущих цен. |
Both cover the period for which data are available and both are weighted averages, using the value of GDP in current prices and local currency as the weights. |
Средние курс и индексы рассчитываются на период, за который имеются данные, и представляют собой средневзвешенные показатели, при определении которых в качестве весов используется стоимостной объем ВВП в текущих ценах и местной валюте. |
A common type of business communication was a simple listing of current prices, the circulation of which quickened the flow of international trade. |
Распространенным видом делового общения было простое перечисление текущих цен, обращение которых ускорило поток международной торговли. |
The gross value added for the reporting year in current prices was deflated using the same price index as for output of the same industry. |
Дефлятирование величины валовой добавленной стоимости за отчетный год в текущих ценах осуществлено тем же индексом цен, что и выпуск этой отрасли. |
The deal, with a value of over $6 billion at current list prices, has yet to be finalised. |
Сделка стоимостью более 6 миллиардов долларов по текущим ценам еще не завершена. |
The software and hardware budget can be reduced by 50 per cent, to better reflect current prices and software/hardware needs. |
Смету на оборудование и программное обеспечение можно уменьшить на 50% с учетом их текущих цен и потребностей в оборудовании/программном обеспечении. |
The current oil prices, which are lower than 2008 prices, could provide a good opportunity to implement tax reform. |
Существующие в настоящее время цены на нефть, которые ниже, чем цены 2008 года, могли бы послужить хорошей основой для осуществления налоговой реформы. |
At current energy prices and consumption, Ukraine will only spend about one quarter of that amount, barely $5 billion, on oil and gas imports in 2016. |
При нынешних ценах и потреблении в 2016 году Украина потратит только четверть от этой суммы, пять миллиардов долларов, на импорт нефти и газа. |
If the GNP is viewed in terms of current prices, this would indicate a growth of 10 per cent. |
Хотя ВВП исчисляется на базе нынешних цен, его рост составил 10%. |
Predictions of 2016 GDP growth have been revised downwards, and at current oil prices the economy might not come out of recession until 2017 or 2018. |
Прогнозы роста ВВП на 2016 год были снижены, а с учетом нынешних цен на нефть российская экономика вряд ли сможет выйти из рецессии до 2017-2018 годов. |
Value-added components by industry, current prices. |
Компоненты добавленной стоимости по отраслям в текущих ценах. |
Ты спрашивала о списке текущих судебных разбирательств Прайсов. |
|
Weights based upon the consumption recorded for residential areas are used in determining regional current prices. |
Для определения региональных текущих цен использовались веса, основанные на структуре потребления жилых зон. |
For several commodities, high current prices are probably transitory. |
Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление. |
In both cases, there is a growing demand for information: farmers are ready to walk several kilometres in order to get the current prices for cocoa, for instance. |
В обоих случаях спрос на информацию растет: фермеры готовы пройти несколько километров, для того чтобы узнать, например, последние цены на какао. |
It is estimated that the work will take at least 10 years to complete and cost between £2 million and £3 million at current prices. |
Предполагается, что работа займет не менее 10 лет и обойдется в сумму от 2 до 3 миллионов фунтов стерлингов по текущим ценам. |
In order to know our current prices contact us on the phone or by e-mail. |
Чтобы ознакомится с нашим настоящим предложением по цене предлагаем связаться по телефону или посредством e-mail. |
It is also expected that inflation will soar: by fall, current prices will rise by between 5-10%. |
Прогнозируется также разгон инфляции: к текущим ценам за осень прибавится от 5 до 10%. |
In the calculation of the average index, weighting was based on the structure of gross value added in current prices for the corresponding years;. |
Взвешивание при расчете среднего индекса велось на основании структуры валовой добавленной стоимости в текущих ценах для соответствующих лет. |
(b) close the Trade on the basis of our then current prices; or |
(b) закрыть Сделку на основе наших актуальных цен на соответствующий момент времени; или |
Trade and current account balances are related to GDP at current prices, converted from national currencies at current dollar exchange rates. |
Торговые балансы и платежные балансы по текущим операциям связаны с ВВП в текущих ценах в пересчете с национальной валюты по действующим обменным курсам доллара. |
Nominal growth in current prices was some 11.4 per cent, of which recosting and salary increases accounted for 10.4 per cent. |
Номинальный рост в текущих расценках составляет порядка 11,4 процента, из которых на перерасчет и повышение окладов приходится 10,4 процента. |
Thus, at current market prices, it is worth more than $100 billion over its book value. |
Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость. |
Will the current run-up in prices be followed by similar, or worse, collapses? |
Приведет ли нынешний скачок цен к подобным или еще худшим последствиям? |
However, a majority of populations at risk of malaria cannot afford the nets at the current prices. |
Тем не менее для большинства населения, подвергающегося риску малярии, по нынешним ценам сетки недоступны. |
Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship. |
Сохранение твоей личности второстепенно в сравнении с безопасностью экипажа и корабля. |
It seems a lot more likely, though, that the current standoff will not be resolved cleanly and that rather than a calm and orderly process Ukraine will actually suffer a messy default. |
Однако намного вероятнее, что красивого выхода стороны не найдут, и вместо спокойного и мирного процесса Украину ждет беспорядочный дефолт. |
But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth. |
Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост. |
You're not fighting with a simple blade as much as you are directing a current of power. |
Ты не просто сражаешься им, ты направляешь поток энергии. |
Right now she's surrounded by her husband, her ex-boyfriend, her current boyfriend, and maybe her future boyfriend. |
Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник. |
Well, considering the current situation, I think that's probably wise. |
Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение. |
Well, the closer the current is to its power source the less the disruption. |
Чем ближе ток к своему источнику, тем слабее помехи. |
Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard. |
Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд. |
As the market valuation of the total stock of bitcoins approached US$1 billion, some commentators called bitcoin prices a bubble. |
Когда рыночная оценка общего запаса биткойнов приблизилась к 1 миллиарду долларов США, некоторые комментаторы назвали цены на биткойн пузырем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in current prices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in current prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, current, prices , а также произношение и транскрипцию к «in current prices». Также, к фразе «in current prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
