In equal proportions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be instrumental in - сыграть важную роль в
make a hole in - сделать отверстие в
be immersed in - погружаться в
in a loud voice - громким голосом
in a row - в ряд
be involved in - быть вовлеченным в
peek in - заглядывать в
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
in jeopardy - под угрозой
put in harness - спрятать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный
verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте
noun: ровня
fringe of equal inclination - полоса равного наклона
equal opportunity company - равные возможности компания
does not always equal - не всегда совпадает
universal, equal and direct suffrage - всеобщего, равного и прямого избирательного права
your equal - ровня
equal learning - равное обучение
for equal opportunities for women - равные возможности для женщин
are free and equal - свободны и равны
promoting equal rights for - обеспечение равных прав на
to make equal - сделать равными
Синонимы к equal: corresponding, even, similar, matching, like, equivalent, the same, uniform, alike, identical
Антонимы к equal: biased, ex parte, inequitable, nonobjective, one-sided, partial, parti pris, partisan, prejudiced, unjust
Значение equal: being the same in quantity, size, degree, or value.
definite proportions - кратные отношения
correct proportions - правильные пропорции
assuming the proportions - предполагая, что пропорции
mix proportions - пропорции смеси
matching proportions - Соответствующие пропорции
the proportions - пропорции
numerical proportions - численные пропорции
of major proportions - основных пропорций
in various proportions - в различных пропорциях
size and proportions - Размер и пропорции
Синонимы к proportions: portion, fraction, bit, percentage, segment, section, share, amount, quantity, piece
Антонимы к proportions: disproportions, imbalances
Значение proportions: a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.
If two enantiomers are present in equal proportions then their effects cancel out and no optical activity is observed; this is termed a racemic mixture. |
Если два энантиомера присутствуют в равных пропорциях, то их эффекты нейтрализуются и оптическая активность не наблюдается; это называется рацемической смесью. |
Awake bruxism is more common in females, whereas males and females are affected in equal proportions by sleep bruxism. |
Бодрствующий бруксизм чаще встречается у женщин, тогда как мужчины и женщины страдают от него в равной пропорции. |
Oil and water was what they offered, in equal proportions, and the resulting mixture was no good either for drinking or for oiling the wheels. |
Мёд был с дёгтем равно смешан в бочке, и ни в пищу теперь не шёл, ни на смазку колёс. |
If the metabolite only takes the right side new labeling patterns can occur, all in equal proportion. |
Этот акт входит в игру любви, музыкальную адаптацию пьесы на английском языке. |
Reports also indicate that in the State newspapers candidates are not given an equal proportion of free space. |
Сообщения также указывают на то, что в государственных газетах кандидатам не предоставляется равная доля бесплатного места. |
The bilayer of red blood cells is composed of cholesterol and phospholipids in equal proportions by weight. |
Бислой эритроцитов состоит из холестерина и фосфолипидов в равных весовых пропорциях. |
The frequency spectrum of pink noise is linear in logarithmic scale; it has equal power in bands that are proportionally wide. |
Частотный спектр розового шума линейен в логарифмическом масштабе; он имеет равную мощность в полосах, которые пропорционально широки. |
The men were selected in equal proportion from all three squadrons, and Captain William Hardham VC was chosen to command them. |
Люди были отобраны в равной пропорции из всех трех эскадрилий, и капитан Уильям Хардхэм VC был выбран командовать ими. |
The analysis shows that, other things being equal, the drag force will be proportional to the density of the fluid. |
Анализ показывает, что при прочих равных условиях сила сопротивления будет пропорциональна плотности жидкости. |
In general a macro-constant is equal to the sum of all the micro-constants and the occupancy of each site is proportional to the micro-constant. |
В общем случае макропостоянство равно сумме всех микропостоянств, а заполняемость каждого участка пропорциональна микропостоянству. |
A cream is an emulsion of oil and water in approximately equal proportions. |
Крем представляет собой эмульсию масла и воды в приблизительно равных пропорциях. |
Thematic maps normally require an equal area projection so that phenomena per unit area are shown in correct proportion. |
Тематические карты обычно требуют проекции равной площади, чтобы явления на единицу площади отображались в правильной пропорции. |
Ricardo, other classical economists and Marx began their expositions with the assumption that value in exchange was equal to or proportional to this labor value. |
Рикардо, другие классические экономисты и Маркс начали свои объяснения с предположения, что стоимость в обмене равна или пропорциональна этой стоимости труда. |
On autopsy, 94 to 98% of individuals with polysomnography-confirmed RBD have a synucleinopathy—most commonly DLB or Parkinson's disease, in about equal proportions. |
При аутопсии от 94 до 98% лиц с полисомнографически подтвержденным РБД имеют синуклеинопатию-чаще всего ДЛБ или болезнь Паркинсона, примерно в равных пропорциях. |
Member synods were entitled to send an equal number of clerical and lay delegates to conventions in proportion to the number of ministers belonging to each synod. |
Члены Синодов имели право посылать на съезды равное число духовных и светских делегатов пропорционально числу министров, принадлежащих к каждому Синоду. |
The share of the pyramid allotted to grains now only narrowly edged out vegetables and milk, which were of equal proportions. |
Доля пирамиды, отведенная зерновым культурам, теперь лишь узко выделялась из овощей и молока, которые были в равных пропорциях. |
It listed all the han ethnic group as if it was equal in proportion or similar in numbers. |
В нем перечислялись все ханьские этнические группы, как будто они были равны по пропорциям или близки по численности. |
In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada. |
За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде. |
Buy Limit is a trade order to buy at a price equal to or lower than the order's Ask price. |
Buy Limit — торговый приказ на покупку по цене Ask, равной или лучшей, чем указанная в ордере. |
Sell Stop is a trade order to sell at a price equal to or lower than the order's Bid price. |
Sell Stop — торговый приказ на продажу по цене Bid, равной или худшей, чем указанная в ордере. |
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist. |
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист. |
You were equal to any knight of Camelot. |
Ты не уступила храбростью даже рыцарям Камелота. |
You fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion. |
Ты зацикливаешься на какой-нибудь безумной идее, а затем раздуваешь из нее, черт занет что. |
Она считает, что ему нет равных. |
|
so there is some evidence that suggest hunnic tribes contained at least large proportion of turkic stock. |
таким образом, есть некоторые свидетельства, которые предполагают, что гуннские племена содержали по крайней мере большую долю тюркского населения. |
Germany from 1914 has given itself to total war; and I don't see why, when those fighting against Germany have given equal measure back to them, it is newsworthy. |
Германия с 1914 года отдала себя тотальной войне; и я не понимаю, почему, когда те, кто сражается против Германии, дали им равную меру, это достойно новостей. |
Unranked associations have no ranking points and hence are equal 20th. |
Незарегистрированные ассоциации не имеют рейтинговых баллов и, следовательно, равны 20-му. |
So t is rescaled, but its dimension is anomalous, it is changed by an amount proportional to the value of λ. |
Таким образом, t масштабируется, но его размерность аномальна, она изменяется на величину, пропорциональную значению λ. |
Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population. |
Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения. |
And if you're only partway inside the bubble, gravity would apply proportionally. |
И если вы находитесь только наполовину внутри пузыря, гравитация будет действовать пропорционально. |
By selection of parallel R and C elements in the proper proportions, the same division ratio can be maintained over a useful range of frequencies. |
Путем подбора параллельных элементов R и C в соответствующих пропорциях можно поддерживать одинаковое отношение деления в полезном диапазоне частот. |
His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn. |
Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn. |
Apparent charge is not equal to the actual amount of changing charge at the PD site, but can be directly measured and calibrated. |
Кажущийся заряд не равен фактическому количеству изменяющегося заряда на участке ПД, но может быть непосредственно измерен и откалиброван. |
Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus. |
Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена. |
Because it is briefer and of equal validity, the Short IQCODE can generally be used in preference to the original version. |
Поскольку он короче и имеет одинаковую ценность, короткий IQ-код обычно можно использовать в предпочтении к оригинальной версии. |
Four of a kind hands that differ by suit alone, such as 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ and 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, are of equal rank. |
Четыре из рода рук, которые отличаются только мастью, такие как 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ и еще 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, равны по рангу. |
The balance of payments is equal for countries with a floating exchange rate. |
Платежный баланс равен для стран с плавающим валютным курсом. |
The Irish constituted the largest proportion of the white population from the founding of the colony in 1628. |
Ирландцы составляли самую большую часть белого населения с момента основания колонии в 1628 году. |
The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian. |
Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана. |
However, Ricardo was troubled with some deviations in prices from proportionality with the labor required to produce them. |
Однако Рикардо беспокоили некоторые отклонения в ценах от пропорциональности труда, необходимого для их производства. |
In 2005 Equal Vision reissued Petitioning the Empty Sky and When Forever Comes Crashing. |
В 2005 году Equal Vision переиздал петицию the Empty Sky и When Forever Comes Crashing. |
According to the Boltzmann distribution the proportion of water molecules that have sufficient energy, due to thermal population, is given by. |
Согласно распределению Больцмана, доля молекул воды, обладающих достаточной энергией, обусловленной тепловой заселенностью, определяется по формуле. |
In general, the pH of the neutral point is numerically equal to 1/2pKw. |
В общем случае рН нейтральной точки численно равен 1/2 кВт. |
It can be shown that such n must be primes themselves or equal to 4, and n can be 4 if and only if a + b = 1 and a2 + b2 is prime. |
Можно показать, что такие n должны быть простыми сами по себе или равными 4, и n может быть 4 тогда и только тогда, когда a + b = 1 и a2 + b2-простое число. |
While none have effect equal to the policy itself, all may serve as a guide to interpretation. |
Хотя ни один из них не имеет такого эффекта, как сама политика, все они могут служить руководством к толкованию. |
Sweden uses the Ghent system, under which a significant proportion of unemployment benefits are distributed by union unemployment funds. |
Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов. |
Worldwide there are an estimated 33 million tobacco farm workers, with a substantial proportion living in developing countries. |
По оценкам, во всем мире насчитывается 33 миллиона работников табачных ферм, причем значительная их часть проживает в развивающихся странах. |
The proportion of young girls considering themselves feminists has risen from 35% in 2013 to 47% in 2018. |
Доля молодых девушек, считающих себя феминистками, возросла с 35% в 2013 году до 47% в 2018 году. |
The products have varying proportions of the major forms above, and are promoted with various health claims. |
Продукты имеют различные пропорции основных форм выше, и продвигаются с различными требованиями к здоровью. |
A large proportion of the newspaper coverage of Labour was negative. |
Значительная часть газетных публикаций о лейбористах была негативной. |
If points are equal, the goal difference and then goals scored determine the winner. |
Если очки равны, то разница забитых и пропущенных мячей определяет победителя. |
orbicularis prefers to live in wetlands surrounded by a large proportion of natural, wooded, landscape. |
orbicularis предпочитает жить в водно-болотных угодьях, окруженных большой долей природного, лесистого ландшафта. |
Generally, speed is inversely proportional to control, although this depends largely on ability. |
Как правило, скорость обратно пропорциональна контролю, хотя это в значительной степени зависит от способности. |
All directly elected members are chosen with proportional representation. |
Все непосредственно избранные члены избираются с пропорциональным представительством. |
The solution consists of all the essential nutrients in the correct proportions necessary for most plant growth. |
Раствор состоит из всех необходимых питательных веществ в правильных пропорциях, необходимых для роста большинства растений. |
In most vortices, the fluid flow velocity is greatest next to its axis and decreases in inverse proportion to the distance from the axis. |
В большинстве вихрей скорость потока жидкости наибольшая вблизи ее оси и уменьшается обратно пропорционально расстоянию от оси. |
Таким образом, они прямо пропорциональны частоте. |
|
Men from Saudi Arabia and the United Arab Emirates form a large proportion of the customers. |
Большую часть клиентов составляют мужчины из Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов. |
Поэтому здесь нет чувства меры или контекста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in equal proportions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in equal proportions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, equal, proportions , а также произношение и транскрипцию к «in equal proportions». Также, к фразе «in equal proportions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
