In favour of joining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In favour of joining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в пользу присоединения
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in one - в одной

  • follow in - следовать в

  • in 16 in class - в 16 в классе

  • transaction in - транзакция

  • in flue - в дымоходе

  • mined in - добываемых в

  • in kw - в кВт

  • excursion in - экскурсия в

  • in sorrow - в печали

  • in canada in order - в Канаде, чтобы

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- favour [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- joining [verb]

noun: присоединение, соединение

adjective: сливающийся, конфлюирующий

  • joining cement - столярный клей

  • joining efforts - объединение усилий

  • joining the office - вступление в должность

  • joining hands - обьединяющее усилие

  • weld joining - сварное присоединение

  • joining elements - соединительные элементы

  • joining online - присоединение онлайн

  • end joining - конец присоединения

  • will be joining us shortly - будет присоединяться к нам в ближайшее время

  • by joining with - путем объединения с

  • Синонимы к joining: connexion, connection, attach, link, connect, glue, bind, tie, fuse, weld

    Антонимы к joining: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение joining: link; connect.



The Slavic population of the bishopric of Skopje voted in 1874 overwhelmingly, by 91% in favour of joining the Exarchate and became part of the Bulgarian Millet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славянское население епископства Скопье проголосовало в 1874 году подавляющим большинством-91% - за присоединение к экзархату и вошло в состав болгарского проса.

The views were varied, some were in favour of Brunei joining Malaysia, some opposed and some wanted the Sultan to make the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения разделились: одни высказывались за присоединение Брунея к Малайзии, другие-против, а третьи хотели, чтобы решение принял Султан.

In August, Maharaja's forces fired upon demonstrations in favour of Kashmir joining Pakistan, burned whole villages and massacred innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе войска Махараджи обстреливали демонстрации в поддержку присоединения Кашмира к Пакистану, сжигали целые деревни и убивали ни в чем не повинных людей.

Name of current members of the group, listed in order of joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя текущих членов группы, перечисленных в порядке присоединения.

The first album with Dave Pybus joining the band to replace bassist and co-principle songwriter Duncan Patterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом с Дэйвом Пайбусом, присоединившимся к группе, чтобы заменить басиста и соавтора автора песен Дункана Паттерсона.

Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме.

Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы.

He will be joining us after the break, so stick around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединится к нам после рекламы, так что не переключайте.

We do not favour a specific method, but we feel that whatever method is used, the results must be verifiable by an AOAC approved method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рекомендуем конкретный метод, но полагаем, что при любом используемом методе результаты должны проверяться утвержденным методом АОХК.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International.

Unless you find all this totally acceptable, there is absolutely no point in even thinking of joining us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не считаете это полностью приемлимым, нет никакого смысла даже думать, чтобы к нам присоединиться.

Releasing that Pah-wraith into the wormhole has shifted the momentum of the war into our favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск Призраков Па в червоточину переломил ход войны в нашу пользу.

Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено?

Do me the favour to concentrate all your attention if you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте одолжение, соберите, если можете, всё ваше внимание.

My lady, there's a riding crop left for a lady in this house and since there's no other ladies here, may I crave the favour of your name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи, здесь оставили хлыст для дамы в этом доме и так как здесь нет других дам, можно узнать ваше имя?

I am writing to a man of whom I've never asked a favour, and I am writing about you in terms that one only ventures to use when speaking of an intimate friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу человеку, к которому никогда еще не обращался с просьбой, пишу о вас в таких выражениях, к каким прибегают, говоря о близком друге.

So they kept at it, eventually joining the police force for better cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжили, в итоге стали полицейскими для лучшего прикрытия.

A few of us were discussing this very subject last night in Millicent Hightopper's rooms, and I may tell you at once that our decision was unanimous in favour of soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз вчера вечером, у Милисент Хайтопер, мы обсуждали тот же самый вопрос и вынесли единогласное решение в пользу военных.

Thought I'd return the favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, услуга за услугу.

Why do you imagine he showed you such favour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, почему он выказал тебе такую благосклонность?

Do me the favour to tighten the jacket and then get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте милость, стяните потуже куртку и убирайтесь вон!

Every captain on the island is buzzing about who will be joining you on consort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый капитан на этом острове обсуждает, кто станет сопровождать вас.

O dear sir! said the barber, I can do you twenty times as great a favour, if you will accept of it.-What is that, my friend? cries Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я готов оказать вам в двадцать раз большую любезность, если вам будет угодно принять ее.- Что ты хочешь этим сказать, дружище? -спросил Джонс.

Mr. Yoshida, we have another decent man joining us on our lucrative investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Йошида, к нам присоединится еще один прекрасный человек. К нашему прибыльному инвестированию.

Do me a favour. Close your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—делай одолжение - закрой глаза.

Favour me on this cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь благосклонен к моему делу.

I want 16-year-old kids to dream about joining your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтоб 16-е подростки мечтали попасть в твою роту.

The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года.

Occasionally the top crust is dispensed with altogether in favour of a layer of cranberries sealed into place with aspic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда верхняя корочка полностью снимается в пользу слоя клюквы, запечатанного заливным.

The range of the B-2 was not sufficient, and it was dropped in favour of the Ju 87 R long-range versions in the second half of 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальность полета B-2 была недостаточной, и во второй половине 1940 года он был отброшен в пользу Ju 87 R дальних версий.

The Persian Gulf state of Qatar, in Western Asia, announced in 2009 its interest in joining the contest in time for the 2011 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Персидского залива Катар, расположенное в Западной Азии, объявило в 2009 году о своей заинтересованности в участии в конкурсе как раз к выпуску 2011 года.

Since joining the EU in May 2004, Poland has invested large amounts of public funds into modernization projects of its transport networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вступления в ЕС в мае 2004 года Польша инвестировала значительные государственные средства в проекты модернизации своих транспортных сетей.

Sometimes, however, umpires would interpret in favour of the marking player if the interference was minor and deemed to be part of the jumping action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, однако, судьи интерпретировали бы в пользу маркирующего игрока, если бы вмешательство было незначительным и считалось частью прыжкового действия.

Portugal followed by joining the war on Britain's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Португалия вступила в войну на стороне Великобритании.

Following the death of Sergei in a drowning accident, she finds new meaning in joining the construction crew and raising her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гибели Сергея в результате несчастного случая с утоплением она находит новый смысл в том, чтобы присоединиться к строительной бригаде и воспитывать своих детей.

In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента.

Glass played for American club Carolina RailHawks, before joining Shamrock Rovers as assistant manager in January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласс играл за американский клуб Carolina RailHawks, прежде чем присоединиться к Shamrock Rovers в качестве помощника менеджера в январе 2012 года.

On 14 February 2019, after Emirates reduced its last orders in favour of the A350 and the A330neo, Airbus announced that A380 production would end by 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2019 года, после того как Emirates сократила свои последние заказы в пользу A350 и A330neo, Airbus объявил, что производство A380 закончится к 2021 году.

From the time of King John onwards all other titles were eschewed in favour of Rex or Regina Anglie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен короля Иоанна все остальные титулы были отменены в пользу Рекса или Регины Англи.

If one person promises in definite terms to do something to benefit or favour another, he may be under a legal obligation to keep his promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одно лицо обещает в определенных выражениях сделать что-то в пользу или пользу другого, то оно может быть юридически обязано сдержать свое обещание.

According to an expertise delivered by Anno's nephew Bishop Burchard II of Halbertsadt the synod decided in favour of Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно экспертизе, проведенной племянником Анно епископом Хальбертадта Бурхардом II, Синод принял решение в пользу Александра.

Before joining the submarine branch, Magennis served on the destroyer Kandahar which was mined off Tripoli, Libya, in December 1941 whilst Magennis was on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем присоединиться к подразделению подводных лодок, Магеннис служил на эсминце Кандагар, который был заминирован у Триполи, Ливия, в декабре 1941 года, когда Магеннис был на борту.

In Britain, these birds occur in winter in good numbers principally along the east and south coasts, where they favour rocky shorelines adjacent to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии эти птицы встречаются зимой в большом количестве главным образом вдоль восточного и южного побережий, где они предпочитают скалистые берега, прилегающие к морю.

Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы.

Ralf Schumacher chose to retire from F1 in favour of DTM with Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф Шумахер предпочел уйти из Формулы-1 в пользу DTM с Mercedes.

On 24 July 1567, she was forced to abdicate in favour of her one-year-old son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 1567 года она была вынуждена отречься от престола в пользу своего годовалого сына.

However, there have been a series of court rulings in favour of transgender rights, such as the right to change the names appearing on legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, был принят ряд судебных решений в пользу прав трансгендеров, таких как право изменять имена, фигурирующие в юридических документах.

Etymologically the word faworki came to Poland from the French word faveur, meaning 'grace' or 'favour'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этимологически слово faworki произошло в Польше от французского слова faveur, означающего милость или милость.

This is rather like the vegetarian going to a steakhouse or a pacifist joining the marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скорее похоже на вегетарианца, идущего в стейк-хаус, или пацифиста, вступающего в морскую пехоту.

On the western side of the volcano originates the Sajama River which flows due south and increasingly turns southeast before joining the Lauca River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С западной стороны вулкана берет начало река Саяма, которая течет строго на юг и все больше поворачивает на юго-восток, прежде чем присоединиться к реке Лаука.

Douglass thought of joining a white Methodist Church, but from the beginning he was disappointed when he saw it was segregated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас подумывал вступить в белую методистскую церковь, но с самого начала был разочарован, увидев, что она разделена.

Further downstream, it flows through Holley then Crawfordsville and Brownsville in the Willamette Valley before joining the Willamette at Albany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее вниз по течению она протекает через Холли, затем Кроуфордсвилл и Браунсвилл в долине Уилламетт, прежде чем присоединиться к Уилламетту в Олбани.

Tom Hughes was the federal Liberal Attorney-General and had spoken out in favour of limited homosexual law reform, so CAMP mounted a demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Хьюз был федеральным либеральным Генеральным прокурором и высказался за ограниченную реформу законодательства о гомосексуалистах, поэтому Кэмп организовал демонстрацию.

Archbishop Lucas fell out of favour with Béla and was ignored by him in the first years of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Лукас впал в немилость к Беле, и в первые годы своего правления он не обращал на него внимания.

In December 2016, he announced he was joining the Baited podcast, with YouTubers Anything4views, Colossal Is Crazy, and Keemstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2016 года он объявил, что присоединяется к подкасту Baited, с ютуберами Anything4views, Colossal is Crazy и Keemstar.

Journalists joining TheBlaze later included S. E. Cupp and David Harsanyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты, присоединившиеся к TheBlaze позже, включали S. E. Cupp и David Harsanyi.

After joining the European Union, Slovenia had to establish mechanisms for protection of the species included in the EU Habitats Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления в Европейский Союз Словения должна была создать механизмы защиты видов, включенных в директиву ЕС о местообитаниях.

From there, he moved furtively through Europe until joining the Pontifical Zouaves in the Papal States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он тайком передвигался по Европе, пока не присоединился к Папским зуавам в папских государствах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in favour of joining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in favour of joining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, favour, of, joining , а также произношение и транскрипцию к «in favour of joining». Также, к фразе «in favour of joining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information