In german society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
stay in - оставаться в
instruct in - инструктировать в
be contained in - содержаться в
in harmony - в гармонии
rubbing in - втирать
stand in light - стоять в свете
be in great necessity - нуждаться
in/at/to another place - в / в / в другое место
arbitrate in - арбитраж в
in inverse ratio - в обратном соотношении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
German badger-dog - Немецкая собака-барсук
german sales organization - Немецкая организация продаж
german drug law - немецкий закон наркотиками
german prosecutors - немецкие прокуроры
german comedy - немецкий комедии
i like german - я люблю немецкий
german glossary - немецкий словарь
german generally accepted standards - Немецко общепринятые стандарты
german workers - немецкие рабочие
of german cinema - немецкого кино
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
society of environmental engineers - Общество инженеров по охране окружающей среды
international society for horticultural science - Международное общество по садоводческой науке
effects on our society - воздействие на наше общество
society don't - общество не
market society - Рыночное общество
at all levels of society - на всех уровнях общества
media and civil society - СМИ и гражданское общество
stakeholders and civil society - заинтересованные стороны и гражданское общество
development of our society - Развитие нашего общества
civil society projects - проекты гражданского общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
The Fraunhofer Society, the German non-profit research organization for applied research, has its headquarters in Munich. |
Общество Фраунгофера, немецкая некоммерческая исследовательская организация прикладных исследований, имеет свою штаб-квартиру в Мюнхене. |
Another society of note was the Society for German-Soviet Friendship. |
Еще одним примечательным обществом было общество германо-советской дружбы. |
In 1896 he founded a German Theosophical Society. |
В 1896 году он основал немецкое Теософическое общество. |
His pioneering work was eventually recognized by the German Surgical Society Congress in 1992. |
Его новаторская работа была в конечном итоге признана Конгрессом немецкого хирургического общества в 1992 году. |
Heine, however, continued to comment on German politics and society from a distance. |
Гейне, однако, продолжал издалека комментировать немецкую политику и общество. |
Sex-Pol stood for the German Society of Proletarian Sexual Politics. |
Sex-Pol означало немецкое общество Пролетарской сексуальной политики. |
While there, Wiley was elected to the prestigious German Chemical Society founded by Hofmann. |
Находясь там, Уайли был избран в престижное немецкое химическое общество, основанное Гофманом. |
Meanwhile, Marx also became heavily involved with the socialist German Workers' Educational Society. |
Тем временем Маркс также активно включился в социалистическое немецкое рабочее образовательное общество. |
By the time Fritz was born, the Habers had to some extent assimilated into German society. |
К тому времени, когда родился Фриц, Габеры в какой-то степени ассимилировались в немецком обществе. |
We should also add that the press misinforms the German society, by hiding the fact that nationalisation wasn't aimed at Germans but at all citizens. |
Добавим также, что пресса дезинформирует немецкое общество, скрывая тот факт, что национализация была направлена не на немцев, а на всех граждан. |
In 1902, Rudolf Steiner became General Secretary of the German-Austrian division of the Theosophical Society. |
В 1902 году Рудольф Штайнер стал генеральным секретарем германо-австрийского отделения Теософического общества. |
This exceptional find received the 2010 Fossil of the Year award of the German Paleontological Society. |
Эта исключительная находка получила в 2010 году премию ископаемое Года немецкого палеонтологического общества. |
He served as president of the German Geographical Society for many years and founded the Berlin Hydrographical Institute. |
Он много лет был президентом Немецкого географического общества и основал Берлинский гидрографический институт. |
However, Turkish food became available to the greater German society from the mid-twentieth century onwards with the arrival of Turkish immigrants. |
Тем не менее, турецкая еда стала доступной для большого немецкого общества с середины двадцатого века и далее с приходом турецких иммигрантов. |
The group acts as an independent working group of the German Food Chemical Society, an expert group of the Society of German Chemists. |
Эта группа действует как независимая рабочая группа немецкого пищевого химического общества, экспертная группа общества немецких химиков. |
They wanted a renewed Germany and a new organisation of German society. |
Они хотели новой Германии и новой организации немецкого общества. |
In the 1920s, most German Jews were fully integrated into German society as German citizens. |
В 1920-е годы большинство немецких евреев были полностью интегрированы в немецкое общество как немецкие граждане. |
The schools teach traditional Islamic values to Turkish children which makes it harder for them to integrate into German society. |
В школах преподаются традиционные исламские ценности турецким детям, что затрудняет их интеграцию в немецкое общество. |
From 1912 to 1913, Julius Jordan and his team from the German Oriental Society discovered the temple of Ishtar, one of four known temples located at the site. |
С 1912 по 1913 год Юлиус Иордан и его команда из немецкого Восточного общества обнаружили храм Иштар, один из четырех известных храмов, расположенных на этом месте. |
Johann Albrecht travelled extensively as the president of the German colonial society. |
Иоганн Альбрехт много путешествовал в качестве президента немецкого колониального общества. |
Mühe presented his technique to the Congress of the German Surgical Society in 1986, claiming reduced postoperative pain and shorter hospitalization. |
Мюэ представил свою методику на Конгрессе немецкого хирургического общества в 1986 году, утверждая, что уменьшаются послеоперационные боли и сокращается госпитализация. |
The Max Planck Society, an independent German non-profit research organisation, has its administrative headquarters in Munich. |
Общество Макса Планка, независимая немецкая некоммерческая исследовательская организация, имеет свою административную штаб-квартиру в Мюнхене. |
Administrative organisations were set up to integrate the expellees into post-war German society. |
Для интеграции изгнанников в послевоенное немецкое общество были созданы административные организации. |
The harsh treatment can be attributed to the view of the SS guards toward gay men, as well as to the homophobic attitudes present in German society at large. |
Такое жестокое обращение можно объяснить отношением охранников СС к гомосексуалистам, а также гомофобными настроениями, присутствующими в немецком обществе в целом. |
The re-settlement of the formerly German-settled areas allowed many poorer people to acquire property, thus equalizing the Czechoslovak society. |
Повторное заселение ранее заселенных немцами районов позволило многим бедным людям приобрести собственность, тем самым уравняв чехословацкое общество. |
The largest Hanami in Germany, in Hamburg, with Japanese-style fireworks, organized by the German-Japanese society, draws tens of thousands spectators every spring. |
Самый большой ханами в Германии, в Гамбурге, с фейерверками в японском стиле, организованными немецко-Японским обществом, привлекает десятки тысяч зрителей каждую весну. |
According to Meyer, Fischer's report on this accident to the German Chemical Society sent the German Empire on the road to chemical weapons. |
По словам Мейера, доклад Фишера об этой аварии немецкому химическому обществу направил Германскую империю по пути к химическому оружию. |
Katz received the Magnus Hirschfeld Medal for Outstanding Contributions to Sex Research from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research in 1997. |
В 1997 году Кац получил медаль Магнуса Хиршфельда за выдающийся вклад в исследования секса от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности. |
The British blockade would highlight major flaws in German wartime society. |
Британская блокада высветила бы основные недостатки Германского общества военного времени. |
In Fischer's view, while 19th-century German society moved forwards economically and industrially, it did not do so politically. |
По мнению Фишера, в то время как немецкое общество XIX века двигалось вперед экономически и промышленно, оно не делало этого политически. |
Another group supporting La Follette was the Steuben Society, a group of German-Americans that claimed a membership of six million. |
Еще одной группой, поддерживавшей Ла Фоллетта, было общество Штойбена, группа немецко-американцев, которая претендовала на членство в шести миллионах человек. |
He received the Magnus Hirschfeld Medal in 2002 from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research. |
В 2002 году он получил медаль Магнуса Хиршфельда от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности. |
Based on recent research, Reichsrassenamt powadzonych by German scholars came to believe that the Poles should be assimilated into German society as a racially valuable. |
Основываясь на недавних исследованиях, Рейхсрассенамт повадзоныч немецкими учеными пришел к выводу, что поляки должны быть ассимилированы в германское общество как расово ценные. |
Even though more people attend college today, a craftsperson is still highly valued in German society. |
Несмотря на то, что сегодня все больше людей посещают колледж, ремесленник по-прежнему высоко ценится в немецком обществе. |
немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики. |
|
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
I spent some time in German South West Africa as a mining engineer. |
Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке. |
Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them. |
До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности. |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
What bodies would be better suited for civil society participation? |
В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно? |
Следствием одинакового образования будет общественное равенство. |
|
Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are. |
Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы. |
The more stressed out the society is, the more prevalent psychopaths are. |
тем больше в нём психопатов. |
Okay, I am swamped and there's a planeload of German bankers coming to town tomorrow. |
Хорошо, я застрял, а завтра приезжают немецкие банкиры. |
Works for the preservation society here. |
Работает в охранном обществе здесь. |
He really is a troublemaker, agreed Sardinevich, a German, what can you expect? |
Вот действительно склочная натура, - заметил Скумбриевич, - даром что немец. |
I have heard of the arrogant male in capitalistic society. |
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours. |
Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою. |
I-if something good's happening, I-I got to jump on it - now, today, period. Okay, Dead Poets Society. Fine. |
Если происходит что-то хорошее, мне нужно запрыгнуть в это... сейчас, сегодня, в период скажем так Общества мертвых поэтов. (кинофильм) Отлично. |
I know this word not politically correct, but these guys, they been squashed down by society /for centuries, centuries, and they say, |
Я знаю, что это слово не корректно политически, но эти парни, подавляемые обществом в течение многих столетий, говорят, |
He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait. |
У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе. |
And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children. |
И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей. |
Now the Society's up and running, I, Hiroshi Mochimaru, will resign. |
Теперь когда работа Общества налажена, я, Хироши Мочимару, могу покинуть его. |
I always say a woman cannot have too many resources—and I feel very thankful that I have so many myself as to be quite independent of society. |
Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества. |
The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009. |
Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года. |
The government offered the throne of Norway to a prince of the Dano-German royal house of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. |
Правительство предложило трон Норвегии принцу датско-германского королевского дома Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург. |
All schools have to offer 2 of the languages Spanish, French, and German. |
Все школы должны предлагать 2 языка: испанский, французский и немецкий. |
Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi. |
Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in german society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in german society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, german, society , а также произношение и транскрипцию к «in german society». Также, к фразе «in german society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.