In israeli territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In israeli territory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на израильской территории
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • cell in - клеток в

  • in neutral - в нейтральном положении

  • in chambers - в камерах

  • obvious in - очевидно, в

  • hire in - прокат в

  • in transmitting - в передающем

  • cup in - чашка в

  • in precisely - в точности

  • in pledges - в виде обязательств

  • attribute in - атрибут

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- israeli [noun]

adjective: израильский

noun: израильтянин, израильтянка

- territory [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля



Finally, Libyan nationals are not permitted to enter Israeli territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, ливийским гражданам не разрешается въезжать на израильскую территорию.

The term refers to a revolt against the Israeli occupation of the Palestinian Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин относится к восстанию против израильской оккупации палестинских территорий.

This created some controversy, as SodaStream at that time operated a plant in Israeli-occupied territory in the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало некоторые разногласия, так как SodaStream в то время управлял заводом на оккупированной Израилем территории на Западном берегу.

Withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод израильских вооруженных сил с территорий, оккупированных в ходе недавнего конфликта.

From the Jall al-Alam position opposite Ra's al-Naqurah, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С позиции израильского противника, расположенной в Джаль-эль-Аламе напротив мыса Эн-Накура, поисковым прожектором в течение одной минуты освещалась территория Ливана.

Yet such absurd situations tend to explode, as occurred with Hezbollah’s abduction of two Israeli soldiers within Israeli territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подобные абсурдные ситуации имеют тенденцию взрываться, как это и произошло, когда Хезболла похитила двоих израильских солдат с израильской территории.

So how about we call the article, Israeli policy in the Palestinian territories or simply Israel and the Palestinian territories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же мы назовем эту статью: израильская политика на палестинских территориях или просто Израиль и палестинские территории?

At 1949 hours, Israeli forces fired a flare shell over Kfarkila village inside Lebanese territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 ч. 49 м. израильские силы произвели выстрел осветительной ракетой над деревней Кфар-кила на территории Ливана.

The Israeli enemy directed a searchlight from the Labunah-Jall al-Alam position towards Lebanese territory for 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский противник в течение 15 минут светил прожектором в направлении ливанской территории с позиции Лабуна - Джаль-эль-Алам.

The Israeli enemy directed a searchlight towards a Lebanese fishing boat inside Lebanese territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеские израильские силы освещали прожектором ливанское рыболовецкое судно, находившееся в территориальных водах Ливана.

During previous rounds of negotiations, the Palestinian Authority agreed, in principle, to exchange up to 1.9% of West Bank land for Israeli territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предыдущих раундов переговоров палестинская администрация в принципе согласилась обменять до 1,9% территорий Западного берега в обмен на израильские территории.

The force spotted five Palestinians who managed to enter Israeli territory carrying equipment that the soldiers considered suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение взяло под наблюдение пять палестинцев, которые пытались проникнуть на израильскую территорию, используя технические средства, которые военнослужащие сочли подозрительными.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах.

In the early hours of 10 November 2000, Israeli radar detected a Lebanese tugboat west of the city of Tyre, heading south towards Israeli territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 10 ноября 2000 года израильская радарная установка обнаружила ливанский буксир к западу от Тира, который шел курсом на юг в направлении израильских территориальных вод.

Palestinian residents of the territories have come under the protection of the Israeli Supreme Court, which has based rulings on the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские жители территорий подпадают под защиту Верховного суда Израиля, который выносит постановления на основе Женевской конвенции.

Special provisions are in place for Americans born in Israel and Israeli-occupied territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша очистка-это глупость и какой-то правый силовой трип, и вы делаете эту статью почти бесполезной.

The Israeli Ministry of Defence announced the annexation of the territory on Sunday and ordered the military to establish administrative control over the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О захвате территории министрество обороны Израиля заявило в воскресенье и поручило военным наладить административное управление на западном берегу.

After the invasion of Israeli forces of the occupied territories, serious violations of the human rights of the Palestinian people have occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вторжения израильских сил на оккупированные территории серьезно нарушаются права человека палестинского народа.

The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетные обстрелы Израиля являются ничем иным, как попыткой отвлечь внимание и сплотить массы вокруг Хамас, как истинных лидеров Палестины.

Peace must include all tracks and Israeli withdrawal from the occupied Arab territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный процесс должен развиваться по всем направлениям и включать в себя уход Израиля с оккупированных арабских территорий.

Pakistan would likely respond in kind, and so a continuing battle of attrition would ensue without territorial advances, something akin to the Israeli-Egyptian battles between 1971-73.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан, по-видимому, будет отвечать тем же и, таким образом, будет происходить война на изнурение без территориальных захватов с какой либо стороны, что-то похожее на сражения между Израилем и Египтом в период с 1971 по 1973 годы.

At 2315 hours on 24 September 2003, in the open sea off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters, an Israeli military boat fired a flare bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поручению моего правительства имею честь настоящим довести до Вашего сведения список новых нарушений границы Ливана и вторжений в Ливан, совершенных израильскими силами за период с 22 по 29 сентября 2003 года.

In reality, the territories are an extension of Israeli sovereignty; the army is there to protect the settlers and to assert Israel's de facto sovereignty over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность же такова, что на эти территории распространяется суверенитет Израиля; армия находится там в целях защиты поселенцев и утверждения фактического суверенитета Израиля над этими территориями.

At the same time, we condemn the sporadic rocket attacks into Israeli territory around the security crossing areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время мы осуждаем периодические ракетные обстрелы территории Израиля в зонах безопасности вокруг контрольно-пропускных пунктов.

According to the Israeli Coordinator of Government Activities in the Territories Major Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в этой ситуации, и они решают дать отпор, создавая хаос.

A Defence spokesman said Israeli jets could be over Iraqi territory within 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель сторонников активной защиты заявил, что Израильские самолеты смогут оказаться на территории Ирака в течение 20 минут.

The continued Israeli occupation of Arab territories and its use of internationally banned weapons against civilians in Gaza is terrorism at its highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающаяся оккупация Израилем арабских территорий и использование Израилем запрещенных в соответствии с нормами международного права видов вооружений против мирного населения в Газе являются высшим уровнем терроризма.

From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию.

There would seem to be a lot of material appropriate for Israeli policy in the Palestinian territories that isn't covered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, есть много материала, подходящего для израильской политики на палестинских территориях, который здесь не рассматривается.

At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2003 года в 23 ч. 15 м. в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах израильский патрульный катер пустил осветительную ракету.

From its position opposite Rumaysh, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory and the Lebanese Army position of Rumaysh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеские израильские силы со своей позиции на напротив Румейша направили луч прожектора в сторону территории Ливана и осветили позицию ливанской армии в Румейше.

In August 2005, Banksy, on a trip to the Palestinian territories, created nine images on the Israeli West Bank wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года Бэнкси во время поездки на палестинские территории создал девять изображений на израильской стене Западного берега.

This Palestinian uprising against Israeli rule in the occupied territories was much more violent than the First Intifada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это палестинское восстание против израильского господства на оккупированных территориях было гораздо более жестоким, чем первая интифада.

FOR YEARS, critics have compared Israeli policies in the occupied territories to the old South African apartheid system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет критики сравнивали израильскую политику на оккупированных территориях со старой Южноафриканской системой апартеида.

IT WAS ISRAELI SOILDERS WHO WENT INTO LEBANESE TERRITORY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена на Красной площади, став первой женщиной, удостоившейся этой чести.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

Several Israeli spokesmen indicated that this military seizure was likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд израильских представителей заявили, что такой захват территории с применением вооруженной силы может продолжиться.

Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже.

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

You'll be safe there on Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете в безопасности.

Perhaps it was a maker in the outlying territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его создатель пришел из дальних земель.

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

Last week's killing of 325 Palestinian civilians by an Israeli missile in Gaza has sent shock-waves through the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Последние недели унесли жизни 325 мирных палестинцев,' 'погибших в результате израильских ракетных ударов по сектору Газа.'

The man was selling on their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек продавал на их территории.

Avner Cohen stated that “Now, 40 years later, there is a scientific and historical consensus that it was a nuclear test and that it had to be Israeli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авнер Коэн заявил, что сейчас, 40 лет спустя, существует научный и исторический консенсус, что это было ядерное испытание и что оно должно было быть израильским.

Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений.

Another cause of disagreement was the inclusion of French overseas territories in any common market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой причиной разногласий было включение французских заморских территорий в любой общий рынок.

District territories are often complex in structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные территории часто имеют сложную структуру.

Currently it can be reached through eleven gates, ten reserved for Muslims and one for non-Muslims, with guard posts of Israeli police in the vicinity of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время туда можно попасть через одиннадцать ворот, десять из которых предназначены для мусульман, а по одному-для немусульман, и рядом с каждым из них находятся посты израильской полиции.

Female officers also wear this peaked cap, as opposed to the bowler cap which is worn by many British and Overseas Territories female officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-офицеры также носят эту фуражку, в отличие от котелка, который носят многие британские и заморские территории женщины-офицеры.

Israeli authorities consider Indian citizens to be the most pro-Israel people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские власти считают индийских граждан самыми произраильскими людьми в мире.

3DEP is a collection of enhanced elevation data in the form of high quality LiDAR data over the conterminous United States, Hawaii, and the U.S. territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3DEP представляет собой набор улучшенных данных о высотах в виде высококачественных лидарных данных по соседним Соединенным Штатам, Гавайям и территориям США.

Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении.

The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права.

The attempt was blocked by Israeli authorities but demonstrators were widely reported as having stoned Jews at the Western Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта попытка была блокирована израильскими властями, однако широко сообщалось, что демонстранты забрасывали камнями евреев у западной стены.

The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории.

A balance of power would be restored in the Western Hemisphere as the United States' territorial ambitions would be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном полушарии будет восстановлен баланс сил, поскольку территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены.

There were serious setbacks in the Soviet Union where Bahá'í communities in 38 cities across Soviet territories ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе были серьезные неудачи, когда общины бахаи в 38 городах по всей советской территории прекратили свое существование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in israeli territory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in israeli territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, israeli, territory , а также произношение и транскрипцию к «in israeli territory». Также, к фразе «in israeli territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information