In open country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the process of - в процессе
in pod - в стручке
keep in fire - поддерживать огонь
carry-over of fines in the effluent gas stream - унос мелочи в отходящих газах
in exactly the same way - точно таким же образом
master of arts in applied psychology - магистр прикладной психологии
in signatures - в сфальцованных листах
tie in flange - врезной фланец
rot in jail - гнить в тюрьме
proceed in - действуйте в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
lay oneself open to - открыться для
open-pit copper ore mining process - процесс открытая разработка медной руды
open-pit metal mining area - район открытая разработка металла
open separator - сепаратор открытого типа
based on open-architecture - основанный на открытой архитектуре программы
open ended contract - контракт без ограничения сроков
open tee joint - тавровое соединение с зазором
open hostility - открытая враждебность
open bank accounts - открывать банковские счета
open to the public - открытый для общественности
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
the country - страна
bush country - страна куста
admit to the country - разрешать въезд в страну
cross country skiing - лыжные гонки
all over the country - по всей стране
asian pacific country - страна Азиатско-Тихоокеанского региона
least developed country - наименее развитая страна
acp country - страна АКТ
around the country - по всей стране
govern a country - управлять страной
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
in an open field, close to nature, in fields
I was accustomed to the open expanse of the country, and now I was in the heart of London, at the height of the Victorian era. |
Я, привыкший к сельским просторам, где жизнь протекала спокойно и неторопливо, вдруг очутился в Лондоне. И это в расцвет викторианской эпохи! |
Oh, maybe we could go for a drive in the country - you know, fresh air, open spaces, meee... |
Или мы могли бы съездить за город - ну знаешь, свежий воздух, открытое пространство, яяяя... |
Minneapolis is the third-most literate city in the U.S. and hosted the founding of Open Book, the largest literary and book arts center in the country. |
Миннеаполис-третий по грамотности город в США, где был основан крупнейший в стране центр литературного и книжного искусства Open Book. |
His country home outside Paris, the Château de Monte-Cristo, has been restored and is open to the public as a museum. |
Его загородный дом под Парижем, замок Монте-Кристо, был отреставрирован и открыт для публики в качестве музея. |
Like other anis, the groove-billed is found in open and partly open country, such as pastures, savanna, and orchards. |
Как и другие Анисы, желобоклювый встречается на открытых и частично открытых местах, таких как пастбища, саванны и сады. |
The Stuarts lived in a suburban area of Westville; open country separated it from the main part of town. |
Стюарты жили в пригороде Вествилла, и от города их отделял зеленый пояс. |
Bustards are large terrestrial birds mainly associated with dry open country and steppes in the Old World. |
Дрофы-крупные наземные птицы, в основном связанные с сухими открытыми землями и степями Старого Света. |
He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations. |
Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям. |
They are slender, ground feeding insectivores of open country. |
Это стройные, питающиеся землей насекомоядные открытой местности. |
Nothing left to eat in the city, so they're pouring into open country, forming mega herds. |
В городах нечего есть, поэтому они собираются на открытой местности, формируя мега стада. |
This is largely marginal country for golden eagles and they occur where tree cover is thin and abuts open habitat. |
Это в значительной степени маргинальная страна для беркутов, и они встречаются там, где древесный покров тонкий и примыкает к открытой среде обитания. |
The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry. |
Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты. |
It's an open secret that a silent coup has taken place in our country. |
Ни для кого не секрет, что в нашей стране произошёл тихий переворот. |
By March 2014, it had about 50 stores in the country and an agreement to open 100 more over the next five years. |
К марту 2014 года у него было около 50 магазинов в стране и соглашение об открытии еще 100 в течение следующих пяти лет. |
with free and open capital markets, a small country can be flooded with funds one moment, only to be charged high interest rates - or cut off completely - soon thereafter. |
со свободными и отрытыми рынками капитала маленькую страну могут наводнить финансы за один момент, только нужно назначить высокие процентные ставки - или полностью исчезнуть - вскоре после этого. |
If the Ukrainian government is seen as without legitimacy by Moscow the door is open for playing the card of Russian majorities in the east of the country and/or in Crimea. |
А если Москва считает украинское правительство нелегитимным, то она вполне может разыграть карту русского большинства на востоке страны и/или в Крыму. |
Anana was delighted to be in a country where there were trees that did not walk, and where thick woods and an open sea offered two ready avenues of flight. |
Густой лес и открытое море предлагали ей два готовых пути для бегства. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тусклого коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
Bustards are large terrestrial birds mainly associated with dry open country and steppes in the Old World. |
Дрофы-крупные наземные птицы, в основном связанные с сухими открытыми землями и степями Старого Света. |
He led off for the dark timber line of the Assiniboine, but the horsemen had open country and they headed him back. |
Он направился к темной линии Асинибуанских лесов, но всадникам было раздолье на равнине, и они скоро, обогнав волка, заставили его повернуть обратно. |
With the freeways blocked by Atmos cars, populations of major cities are now walking across open country to escape the fumes. |
Автострады заблокированы машинами с АТМОС, и жители крупных городов идут по бездорожью, чтобы укрыться от газов. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тускло-коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
In a day, his onslaught of wealth had turned open farming country into one of the best residential districts of the city. |
Чуть ли не в один день силой своих миллионов он сумел превратить сельскую местность в образцовый квартал городских особняков. |
We could start a new life in the country, maybe open a small bookstore. |
Можем начать новую жизнь за городом, даже открыть небольшой книжный магазин. |
They are found in open country worldwide, mostly in habitats near water. |
Они встречаются на открытой местности по всему миру, в основном в местах обитания вблизи воды. |
The main celebration takes place at Rabbi Shimon's tomb on Mt. Meron in northern Israel, but all over the country bonfires are lit in open spaces. |
Главное торжество проходит у гробницы рабби Шимона на горе МТ. Мерон на севере Израиля, но по всей стране костры зажигают на открытых пространствах. |
Bustards are large terrestrial birds mainly associated with dry open country and steppes in the Old World. |
Дрофы-крупные наземные птицы, в основном связанные с сухими открытыми землями и степями Старого Света. |
At the time the Open Theater Movement had success in Nashville, this was the only city in the country where activists had organized such an action. |
В то время движение Открытый театр имело успех в Нэшвилле, это был единственный город в стране, где активисты организовали такую акцию. |
They are found in open country worldwide, mostly in habitats near water. |
Они встречаются на открытой местности по всему миру, в основном в местах обитания вблизи воды. |
In 1970, Japan became the first Asian country to open Dunkin' Donuts stores. |
В 1970 году Япония стала первой азиатской страной, открывшей магазины Dunkin ' Donuts. |
China's youth responded by forming Red Guard groups around the country, which split into rival factions and sometimes open battle. |
Китайская молодежь ответила формированием отрядов Красной гвардии по всей стране, которые раскололись на соперничающие группировки и иногда вступали в открытый бой. |
Perhaps he could make the open country and live on or near the rivers and near the highways, in the fields and hills. |
Может быть, ему удастся выбраться из города, он спрячется в окрестностях, будет жить возле реки, вблизи больших дорог, среди полей и холмов... |
He hung over the town of Patusan like a hawk over a poultry-yard, but he devastated the open country. |
Он навис над городом Патюзаном, словно ястреб над птичником, но опустошал внутренние районы. |
The Personal Identity Card is mandatory to vote in state elections or open a bank account in the country. |
Удостоверение личности является обязательным для участия в выборах в Государственную думу или открытия банковского счета в стране. |
By market share measures, domestic markets are the least open of any OECD country. |
По показателям доли рынка внутренние рынки являются наименее открытыми из всех стран ОЭСР. |
The brother-in-law repeated his excuses again and again without noticing that he had entered the britchka, that it had passed through the gates, and that he was now in the open country. |
Зять еще долго повторял свои извинения, не замечая, что сам уже давно сидел в бричке, давно выехал за ворота и перед ним давно были одни пустые поля. |
An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks. |
Открытую систему, которая принадлежит частному лицу, that gives us plausible deniability пока мы продолжаем защищать нашу страну от террористических атак. |
Each day containment increased by 5 percent along the uncontained eastern half of the fire that expanded into open timber and high country. |
Каждый день сдерживание увеличивалось на 5 процентов вдоль неконтролируемой восточной половины пожара, который распространялся на открытые леса и высокогорья. |
Bustards are large terrestrial birds mainly associated with dry open country and steppes in the Old World. |
Дрофы-крупные наземные птицы, в основном связанные с сухими открытыми землями и степями Старого Света. |
Open the spigot and let it all come pouring into the country. |
Откройте кран и это разнесётся по всей стране. |
Bustards are large terrestrial birds mainly associated with dry open country and steppes in the Old World. |
Дрофы-крупные наземные птицы, в основном связанные с сухими открытыми землями и степями Старого Света. |
It's a blessing because the country is, despite Putin's dictatorial leanings and efforts to strengthen the state sector, an open capitalist economy. |
Ему повезло, поскольку Россия, несмотря на склонность Путина к диктаторству и старания укрепить госсектор, является страной с капиталистической экономикой свободного предпринимательства. |
He steered for the open country, abandoning the tow-path, and swinging his steed down a rutty lane. |
Он свернул в сторону, покидая идущую вдоль канала дорожку для буксировки судов, и погнал свою кобылу по изрытой колеями деревенской дороге. |
It is open to anyone in the asylum system to avail of IOM's services to return to their country of origin. |
В рамках системы предоставления убежища каждому открыта возможность прибегнуть к услугам МОМ по возвращении в свою страну происхождения. |
It is across this open country, down into the next valley and above the timber at the head of the stream. |
Пройдем этот луг, спустимся в долину, а потом вон в тот лес, что выше по ручью. |
They are found in open country worldwide, mostly in habitats near water. |
Они встречаются на открытой местности по всему миру, в основном в местах обитания вблизи воды. |
In 2013, it planned to open 25 franchises in the country. |
В 2013 году планируется открыть в стране 25 франшиз. |
It was very cold indeed, and the open country was white with snow, though none was falling then. |
Стоял жестокий мороз, открытая местность, по которой мы ехали, вся побелела от снега; но сейчас снег не шел. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тусклого коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
It was planned to open more such centres around the country. |
Планируется открыть больше таких центров по всей стране. |
They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country. |
Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна. |
Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly. |
Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен. |
В нашей стране развиваются рыночные от — ношения. |
|
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
There are capacity gaps for change management particularly at the country level. |
Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне. |
Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country. |
Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну. |
I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country. |
Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways. |
Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in open country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in open country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, open, country , а также произношение и транскрипцию к «in open country». Также, к фразе «in open country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
